@ 2016.03.30 , 18:30
31

别人家的车站:日本最北的新干线站

[-]

快来坐新干线火车,这里有美味的海鲜,还有动漫雕像。

截至上周前,日本高速新干线铁路网只达到本州和九州,这个国家的主要南部岛屿。但是3月26日,子弹头列车将能从东京直接跑到日本北部北海道的函馆,所以我们决定去查看一下新干线最新的车站。

[-]

开始我们得到了坏消息,乘坐新干线前往北海道只需要4个小时,比乘船和飞机要方便的多,但是列车到站的新函馆北斗(Shin Hakodate Hokuto)并不是一个面相游客的地方。日本城市发展往往集中在铁路枢纽,我们相信新函馆北斗未来也将布满餐饮和娱乐产业,但现在,新函馆北斗除了负责将游客转移到另一列火车,然后20分钟将他们送到函馆市中心外就没有什么吸引力了。

[-]

当然,这个站是全新的,不管新干线到哪儿城镇上,最令人期待的就是新的铁路便当,或者充满了当地美食的午餐盒饭。在新函馆北斗,你可以在二楼的41°便当咖啡小屋(Bento Cafe 41°Garden)买到你要的便当, 名字中的数值是函馆的北纬度数。

[-]

因为函馆以它的海鲜闻名,我们决定买一份高价的里面有扇贝、鲑鱼籽和口感清爽的海胆的便当,1780日元(15.90美元)。非常美味,花的每一分钱都很值。

动漫迷们可能已经注意到,车站的名字,新函馆北斗,有一部分来自日本漫画北斗神拳( Hokuto no Ken)。函馆其实和这部经典的后末世武术系列没有什么实际关联,就像Hokuto只是日本对北斗七星的称呼,与hoku仅仅意味着“北”。

[-]

当然,很多人一听到 Hokuto就会自动想到 no Ken,在车站一楼你会发现一座北斗神拳主角,健次郎的青铜雕像。更重要的是,它是真的很赞,并不是为了单纯吸引御宅族的一般货色,绝对超出你的期待。

[-]

只是健次郎的周围,真的有必要站着守卫吗?

[-]

作为车站开幕庆典的一部分,车站会发售入场券,观看子弹头列车只需170日元。

[-]

我们买了一张票,然后看到当地人和铁路粉排起的超长队伍。

[-]

虽然这是北海道的第一个新干线车站,但绝对不是最后一个,该线计划到2030年扩大到州首府札幌。不过现在大家的注意力都集中在函馆上啦。

本文译自 rocketnews24,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 3098674

    我这么多年担心的事情终于发生了,这形状换个色就得打马赛克啊。

    [55] XX [3] 回复 [0]
  2. 毛毛虫
    @2 years ago
    3098676

    想起了铁胆火车侠

  3. yoyo子
    @2 years ago
    3098680

    Shin-Hkodate-Hokuto,新函馆北斗,北斗是函馆边上一个小城市的名字,和北斗神拳没关系,站名叫这个因为这个站在北斗市,但是不在站名里面加上函馆两个字就没有任何价值。
    这个站开业之后出了个小Bug,站名太长了在新干线空席显示屏上面根本看不清
    026eHqa0LlXWzJSlbDJD3EJlYcY6NPBLbqKVC9dqJ1tbCWQLO6nO2U5jA4+Ya+ktQIegrSKolLDxkUBmw4Lz9Cp7cySDIFt2p4GW7vVYLeZrY8PSyFqRFA
    顺便晒下我的仙台始发车票ww
    0301DrrjvL6oxOBc+pyhDNlKppeOdR7or90w0DbkbvAUIaRZiqv9NQ3Syi9+Cxw2iEKYBvAGZ213vckv8sxVI8Fn5hmV4a3R0f44OYbkD/3Kl6ljQpWNxg

    [110] XX [12] 回复 [0]
  4. 3098681

    盒饭不错的样子

    [10] XX [1] 回复 [0]
  5. swmage
    @2 years ago
    3098687

    首页图——85%的女性正在用或想用情趣用品

  6. 3098691

    看到鮭魚籽就想到山寨鮭魚籽辨識法

    將一顆籽丟進溫水(或茶)真鮭魚籽會溶破
    山寨不會。

    鮭魚籽不便宜. 假貨非常多!

  7. lbSeevdo
    @2 years ago
    3098700

    @1: 这个形状是为了降低(相对于其他头型设计而言)列车行驶时头尾附近空气的压强,因为日本新干线的老线路线路间距小,隧道截面小,需要采取这样的设计才能提速。

  8. 醉熊
    @2 years ago
    3098705

    @yoyo子: 把894交出来!!!

  9. 杨二姐
    @2 years ago
    3098706

    @yoyo子: 感谢,查了地图发现Hokuto是北斗市,但是合起来还是不知道叫什么,就没有翻过来。 PS。妹子玩偶好萌~ (>~<)

  10. 3098707

    @lbSeevdo: 装作看不懂为什么在隧道里做成这样的形状会降低压强。

  11. yoyo子
    @2 years ago
    3098720

    @1: 那个流速和压强的伯努利定律

  12. 船头浪
    @2 years ago
    3098744

    下一个目标就是冲绳了吧。

  13. 王子衡
    @2 years ago
    3098754

    国内高铁饭菜45说暴利,这里的15美元便当却说每一分都值得,为何我闻到浓浓的屎味。

    [36] XX [48] 回复 [0]
  14. 叫什么好呢
    @2 years ago
    3098759

    别人家的屎也是香的,,,

    [16] XX [25] 回复 [0]
  15. 疯汉
    @2 years ago
    3098766

    中国的高铁和动车其实是日本川崎和德国西门子

    [4] XX [26] 回复 [0]
  16. 3098813

    @王子衡: 而且她这个15美元还是车站买的不是车上买的。

  17. lbSeevdo
    @2 years ago
    3098825

    @1: E7系涂装就是粉色的。

  18. lbSeevdo
    @2 years ago
    3098827

    @1: E6系就是桃红色涂装。。。

  19. 3098897

    3月初在札幌小樽余市晃的时候 到处都在宣传新干线要来了 现在突然感觉好梦幻

  20. 喵喵
    @2 years ago
    3098904

    我出差坐动车40块的盒饭差不多上海市中心15元的盒饭水平,蒸得太久真心吃不下啊。倒不是说崇洋媚外。40元就三四块牛肉

  21. lbSeevdo
    @2 years ago
    3098924

    @lbSeevdo: 笔误

  22. 银之
    @2 years ago
    3098929

    @王子衡: 扇贝、鲑鱼籽、海胆,难道不值这个价么?
    国内火车站几片牛肉值那个价么?

    你要比较的话
    越后汤泽车站 牛っ~とコシヒカリ 满满一层牛肉 约 65RMB 怎么说?自己搜图看看
    高崎站 鶏めし弁当 怎么说?约55RMB 只比国内那盒饭贵 15RMB,自己搜搜看

    当然不是所有日本车站的都好吃
    为什么是车站买的,不是车上买的,因为新干线不挂餐车

    [23] XX [13] 回复 [0]
  23. 噬嗑饕餮
    @2 years ago
    3098931

    @yoyo子: 鲁迅师弟?

  24. 3098985

    @王子衡:
    你告诉我这份鱼子海胆便当不值15美元?
    以中国的价格衡量日料店里至少是80rmb
    到了火车上至少是350rmb
    你知道国内海胆多少钱吗?

  25. yoyozi
    @2 years ago
    3098999

    @噬嗑饕餮: 被你发现了

  26. beihaidao
    @2 years ago
    3099296

    北海道一级棒度假村❤又是螃蟹自助餐

  27. gejiaton
    @2 years ago
    3099661

    16年3月29日 日本新安保法案生效 意味着日本可以再度发动侵略战争

  28. fuckjap
    @2 years ago
    3100028

    走海底隧道么?

  29. 春野
    @2 years ago
    3100389

    同是吃碳水化合物的種群,為什麼人家隻是多吃了那麼丁點兒的牛肉,想象力就要比您豐富來的呢……?

  30. 3104784

    @喵喵: 对啊对啊~就算图中15刀的快餐是样品效果图,也很迪奥呢,高铁盒饭之逼格王了

  31. 老马慢慢走
    @11 months ago
    3348140

    @王子衡: 您老该洗澡了

发表评论


24H最赞