@ 2016.03.28 , 10:30
37

烧成炭也认识你:上古卷轴解读在即

[-]

大约在2000年前,维苏威火山爆发,一座存满上古卷轴的图书馆被完全焚毁了。自从研究者们在18世纪发现这些“赫库兰尼姆卷轴”以来,全世界科学家们都在试图解读它们,但是一直没有进展。但是欧洲同步辐射实验室的X光扫描使得这项工作变得容易多了。

我们先回顾一下这些卷轴到底是什么以及科学家们对它们了解多少。在公园79年,维苏威火山的爆发埋葬了两个城市:众所周知的庞贝,和赫库兰尼姆。

在赫库兰尼姆的图书馆里存有大量手写莎草纸卷轴,研究者们认为它们记载了费洛德慕和维吉尔的作品,他们是极富影响力的哲学家和作家。在1752年,研究者们发现了1800卷这样已经烧成炭的卷轴,从那时起,他们就试图解读厘米的秘密。但是这简直比登天还难,因为哪怕一阵稍强微风都会让它们灰飞烟灭。

[-]

根据《卫报》的报道,欧洲同步辐射实验室的研究者们使用了一种“比医用X光强上1000亿倍”的X射线查看这些炭化卷轴的内部,同时还不会损坏它们。

当分析完成后,团队发现这些卷轴使用金属墨水书写的。研究者们一直以为在卷轴书写的那个年代这种墨水还没有被发明。

虽然研究者们还无法阅读里面的内容,但是理解它们书写的过程有助于科学家寻找解读文字的更好方法。

[-]

这些发现对历史学家和考古学家而言是更加颠覆性的,因为它们完全改变了他们眼中过去人书写的方式。研究作者Daniel Delattre告诉《卫报》:“在过去2000年里,我们自以为了解书写在莎草纸上的墨水的构成。同步辐射实验室的结果告诉我们实际上墨水里还含有金属,这将显著改变墨水的质量。”

这些新信息意味着研究者们可以用类似的X光阅读其他未阅读的文献,也就可以解锁大量关于古代世界的新知识。

显然,这条新闻给我们最大的希望是将来能够解读这些卷轴。虽然无法预估这个时间,但是随着X光和其他技术的快速发展,我们在有生之年一定可以见证这些历史。

本文译自 sciencealert,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 爱性之人
    @1 year ago
    3096601

    直到我的膝盖中了一箭

    [134] XX [1] 回复 [0]
  2. 亿热
    @1 year ago
    3096605

    还以为是少女卷轴点进来了

    [49] XX [2] 回复 [0]
  3. OTLorzon
    @1 year ago
    3096613

    小心点…隔壁有个世界跟这玩意扯上关系就没好事..

    [77] XX [1] 回复 [0]
  4. 糗百
    @1 year ago
    3096617

    以为是老滚

    [20] XX [0] 回复 [0]
  5. Crovax
    @1 year ago
    3096619

    我还以为是老滚的新梗呢。

    [24] XX [0] 回复 [0]
  6. 3096620

    真是花式找方法申请经费

  7. 3096623

    还以为是少女卷轴呢
    结果你真的给我看卷轴
    裤子白脱了

    [17] XX [1] 回复 [0]
  8. 哎呦哇啦
    @1 year ago
    3096625

    法老笔记:隔壁老王又来借酱油了

  9. 3096627

    我给你们讲个鬼故事:CTD

  10. 克拉克
    @1 year ago
    3096632

    解读厘米的秘密是什么?

  11. swmage
    @1 year ago
    3096647

    来跟我读第一句:fus ro dah!! 卷轴灰飞烟灭了……

    [32] XX [1] 回复 [0]
  12. 3096649

    科学家们,你们买眼科保险了吗?

    [11] XX [0] 回复 [0]
  13. 卢修斯
    @1 year ago
    3096666

    这新闻是假的!瑟拉娜说过上古卷轴根本不可能被烧毁!

    [61] XX [1] 回复 [0]
  14. mother fucker
    @1 year ago
    3096675

    路见不平一声吼呀!

  15. 落苍生
    @1 year ago
    3096676

    还以为是老滚五

  16. untiteld
    @1 year ago
    3096686

    交给圣蛾祭司啊,笨蛋。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  17. 浅影
    @1 year ago
    3096690

    解读出来结果发现是同性恋圣教的教典。

  18. 鹅鹅鹅
    @1 year ago
    3096696

    奥杜恩要回来了?

  19. 抖荡王
    @1 year ago
    3096697

    打开一道白光,然后瞎眼1分钟

  20. 3096698

    准备杀鸡

  21. 3096728

    对着碳形态的卷轴来一发不卸之力

  22. jackasher
    @1 year ago
    3096759

    帕拉丁  帕拉丁  让他血魂洒地
    拿起弩 拿起枪  我们雄心挑战
    踏大地 踏大地  我们感恩未来
    把 宿 命 的 厄 运 放 下
    天不怕  地不怕  信仰在 
    我们必须鼓众 跨越阻碍 站起来 
    不认输 变成龙  到联盟找朋友
    何苦难  望苍天 唱热歌
    站在苍天中 星魂白 踏破宇宙

    [7] XX [10] 回复 [0]
  23. 哈哈哈哈
    @1 year ago
    3096773

    维吉尔?就是那个但丁在地狱的指路人吧?

  24. 等大仙
    @1 year ago
    3096785

    我也以为是老滚

  25. 八咫猪
    @1 year ago
    3096845

    原来瞎眼一分钟是X光造成的

  26. 俾斯麦
    @1 year ago
    3096853

    服斯洛达

  27. 二晚潮湿
    @1 year ago
    3096857

    @YY: 我看成裤子脱臼了。。。。

  28. 3096893

    解读出来还是一堆某某皇上砍了某某某全家,某某皇上睡了某某某老婆

  29. weedkid
    @1 year ago
    3096942

    我也许也是龙裔,可能我自己都不知道

  30. 摸摸你
    @1 year ago
    3096975

    好神奇,科技发展令人惊叹!

  31. 3096985

    @抓根宝

  32. 玄武岩脑袋
    @1 year ago
    3097010

    类似硬盘数据恢复,拿激光扫硬盘读取磁粉排列然后还原数据,不过看来射线没法扫描出可用数据

  33. 呼呼呼
    @1 year ago
    3097025

    看图……感觉就是一坨s

  34. 美食家18
    @1 year ago
    3097062

    不会解码出来古代外国版金瓶梅吧。。

  35. sandersyao
    @1 year ago
    3097395

    考古学家 做好瞎眼的准备了吗

  36. 3097694

    首先,你得抓一群扑棱蛾子

  37. 3110069

    还是刻在地下石壁上的好~~~

发表评论


24H最赞