@ 2016.03.28 , 19:00
31

美国大萧条珍藏照上的神秘黑洞究竟是什么

这些照片是美国大萧条最著名的 FSA (联邦安全署)照片。饱经风霜的劳工眺望着远方,佃农一家站在破裂的门廊,衣衫褴褛的孩子们在灰尘中玩耍。

但是每张照片都挂着一个奇怪黑色空洞。它挂在天上,像反了色的太阳,或者是让孩子们的脸缺了一块,亦或是在房间角落里鬼祟地徘徊。
[-]

[-]

这些黑洞是FSA纪实摄影项目的导演,Roy Stryker的手工制品。他负责雇佣了Dorothea Lange、Walker Evans、Arthur Rothstein 和 Gordon Parks等摄影师,派他们前往全国各地记录乡下的贫寒和人民的挣扎。

Stryker 是一个受过高等教育的经济学家,每个任务都为他的摄影师提供了广泛的调查和信息。他决心从他雇员那儿获得最好的作品——这也让他成了略有残暴的编辑。

当摄影师们带回底片,Stryker 或者他的助手会无情地剪掉。如果一张照片不合他的喜好,他不会简单地就这么放一边,而是用打孔机在上面钉上一个黑洞,“咔了”。

[-]

[-]

“Roy 在编辑有点独裁,他毁了很多我的照片,不过后来他没这么做了。他以前会在底片上打洞,有一些照片其实非常有价值。”——Ben Shahn

Stryker 没有任何明确的标准或方法来确定哪些照片应该被咔掉。也许是这张照片多余了,或者制作过于粗糙,也许未能传达出社会经济的事实,亦或是Stryker希望鞭策他的摄影师们工作更深思些。当然,也可能是他心情不好。

因为这些被咔掉的照片被刺穿了,象征着是不良品,有的照片上的对象脸都没了,致使这些照片再也不适合出版。

没有一个摄影师在Stryker手下幸免于难的。他们不断反对这种破坏性的做法,直到1939年Stryker终于让步不再这么做。

成千上万被咔的FSA照片现存放于美国国会图书馆的档案室,以及其它成功躲开Stryker打孔机的标志性图像。

[-]
[-]

“对我来说在底片上打孔真的太粗野了……我确信有很多重要的照片就这么被毁了,因为根本没办法,真的没办法知道什么时候这些照片能活过来。”——Edwin Rosskam

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]
[-]

[-]

本文译自 mashable,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (22)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. >:-:-
    @1 year ago
    3097001

    那个四个洞的。。什么深仇大恨。。

    [224] XX [0] 回复 [0]
  2. 二是我二
    @1 year ago
    3097008

    打口片

    [42] XX [1] 回复 [0]
  3. 3097011

    如果你想看无洞版,请点击注册白金会员,年费1024

    [70] XX [1] 回复 [0]
  4. 依然~黑猫猫
    @1 year ago
    3097017

    这个不是和光腚总菊一样吗·~·

    [85] XX [6] 回复 [0]
  5. 3097018

    什麼鬼,這是小畫家畫的黑圓圈吧?

  6. 刃下心
    @1 year ago
    3097019

    想到了火星异种。。。

  7. 幕后煮屎者
    @1 year ago
    3097021

    考古学界有时候找到一个堆积的瓷器土层,挖开后发现没有一个碗是完整的,仔细一找能在附近找到烧瓷器的古窑,都是当时的人故意摔碎的,当年没什么检验合格标签,烧出来的瓷器不合适直接摔了。
    小时候家里买过很多个景德镇的碗,长大之后发现材料很不错,设计配色也不错,就是歪歪扭扭的,估计是次品被人拿出来自己卖了。

    [63] XX [3] 回复 [0]
  8. 3097023

    极明智和超愚蠢这两端往往高度相似,夹在中间的倒是各有各的不同

    [22] XX [1] 回复 [0]
  9. 没吃早饭
    @1 year ago
    3097028

    还记得用来包鱼的纸草吗

  10. cilwhite
    @1 year ago
    3097032

    是金苹果的位置。防止被发现了。

    [29] XX [0] 回复 [0]
  11. 熊飘过
    @1 year ago
    3097037

    想起公司那个没本事又摆谱的副总监,后来觉得这人哪怕没真材实料,能一直坐稳钓鱼台也有点别的本事值得学习吧?

  12. 哈佛教授
    @1 year ago
    3097038

    这种编辑就该吊起来打,底片上有多少空,就揍他几下。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  13. 3097050

    打孔碟没见过么

  14. 3097079

    打孔碟是边缘条形口吧,不过部分照片看上去也是另有一番风味

  15. 3097103

    中间那张咧嘴大笑的老伯看起来好淳朴!

  16. 庭竹
    @1 year ago
    3097142

    走进科学即视感

  17. 3097151

    所以还是数码相机好吧,自己先copy一份,boss爱怎么折腾都行

  18. 巴伊
    @1 year ago
    3097194

    过几天就会有跟踪报道PS大师完成摄影师的梦。

  19. 3097272

    確實有幾張我覺得還不錯的…

  20. 商周知
    @1 year ago
    3097337

    田野里两个姑娘不错

  21. 肥脸兔
    @1 year ago
    3097341

    从那时起,黑暗之环就在人间出现,不久的将来,活死人降临

  22. 神响
    @1 year ago
    3097410

    不用骗我,这是掩饰。。。你们发现了不可提及之物,只要打上洞的。洞里就是不可提及之物。。。。然后这批照片之所以被存档,就是因为不可提及之物有确切的描写和记录,而这批照片是不可提及之物的佐证。只要是在洞内,就是当年拍到不可提及之物的照片

  23. 天塌入虚怀
    @1 year ago
    3097484

    @幕后煮屎者: 官窑和民窑的区别

  24. 分享之源
    @1 year ago
    3097513

    黑洞马赛克?

  25. 2miles
    @1 year ago
    3097530

    如果我愿意用PS修复这组照片,有赞助的吗?~❤_❤

  26. zeabler
    @1 year ago
    3097540

    地爆天星

  27. zeabler
    @1 year ago
    3097541

    地爆天星!

  28. 3097576

    刺客信条2的感觉

  29. 普利奈尔
    @1 year ago
    3097615

    最早的逼死强迫症。

  30. 小兀
    @1 year ago
    3097840

    有几张打完了洞之后感觉更好看了呢……?

发表评论


24H最赞