@ 2016.03.24 , 21:00
24

起床困难户必备:裹着被子出行

[-]

床现在可以带着走了。

爱尔兰连锁酒店Jurys Inn(吉瑞斯酒店)奇思妙想,将干净的可折叠羽绒被为我们这群懒鬼改装成可穿戴的。他们理所当然地将之称为“Suvets”(形近Duvets,鸭绒被;音近suit,西装)

这装备对于那些将舒适度放在第一位,其次才关心穿起来像移动的棉花糖宝宝的人来说简直完美。该连锁酒店进军时尚舒适的目的是要垄断"刚起床,但仍在床上"的市场。

3月27日后英国人民就要少睡一个小时了,但是对于上班族来说想想要早起一个小时就觉得痛苦难忍。Jurys Inn采访了2500个英国人,近半数(56%)面临着起床困难,42%的人睡眠缺乏,31%的人都很恐惧工作提前,首要原因就是想呆在床上。更重要的是,54%的人早上都会打盹。约三分之一的人声称早上实在是起不来。

[-]

现在,有史以来第一次将舒适和起床相结合的产品,不管去哪,什么时候你都可以带着它。“作为一个满是工作狂的国家,缺乏睡眠和舒适的床让起床成为艰巨的任务,所以我们创造了Suvets……如果人们对图中的羽绒被服足够感兴趣,我们会考虑生产限量版投放。毕竟,谁不喜欢每天都舒舒服服地呆在被子里呢。”

[-]

[-]

[-]

本文译自 boredpanda,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 3094212

    拟人化大白(●—●)

    [41] XX [5] 回复 [0]
  2. 拖鞋
    @1 year ago
    3094213

    我觉得有了这个可以在别的地方随时随地睡觉比较实用

    [27] XX [0] 回复 [0]
  3. 风大算吊毛
    @1 year ago
    3094214

    离不开床的原因不光是被子,还有一个可以躺着的床垫

    [57] XX [0] 回复 [0]
  4. 这无所谓
    @1 year ago
    3094215

    敢把广告背景换成夏天吗?

    [53] XX [0] 回复 [0]
  5. 小猫
    @1 year ago
    3094218

    我想说,淘宝早几年就有卖了。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  6. 3094220

    走在路上觉得还是很困,顺势躺下睡回笼觉,舒服了许多,沉沉睡去……

    [18] XX [0] 回复 [0]
  7. 二是我二
    @1 year ago
    3094223

    其实起床并不难,难得是我根本不想去上班啊

    [83] XX [3] 回复 [0]
  8. insense
    @1 year ago
    3094230

    12年hm的被子羽绒服还更被子一些,而且穿太大坨坐公交简直是受刑啊

  9. Norkie
    @1 year ago
    3094231

    丑丑丑。。。

  10. 浮楼
    @1 year ago
    3094243

    那有什么用?!还不是要起来走路?!还不是不能睡觉?!

    [20] XX [1] 回复 [0]
  11. 大一大万大吉
    @1 year ago
    3094244

    这个不是羽绒服?

  12. 无知
    @1 year ago
    3094246

    日本女士表示已领先几百年 还背着枕头呢

    [29] XX [0] 回复 [0]
  13. 嘟嘟
    @1 year ago
    3094247

    这个王菲早穿过了

  14. 野猫
    @1 year ago
    3094258

    然后一不小心咖啡洒了

  15. 好色猴子
    @1 year ago
    3094285

    康巴汉子一笑而过

  16. 3094288

    确实蛮有诱惑力的 如果外形不会那么蓬松又能漂亮一点的话。想想看睡觉的时候穿着 起床的时候连同热乎乎的被窝一起带走……多美妙

  17. 3094372

    没有双人版本~怒了

  18. 3b312dai
    @1 year ago
    3094408

    这难道不比穿睡衣出门更过分?哦,没注意,这两个是白人。

  19. 野猪二世
    @1 year ago
    3094438

    所以说,米其林给了你们多少宣传费?

  20. 金针菇上蚂蚁
    @1 year ago
    3094556

    这不就是古希腊长袍么,晚上当毯子用..

  21. 麻开心
    @1 year ago
    3094570

    居然不换鞋 差评!

  22. Nonsense
    @1 year ago
    3094666

    这不是王菲同款羽绒服吗,我一直想买,但淘宝上质量参差不齐

  23. 你弄啊
    @1 year ago
    3094851

    有没有移动啪啪款?

  24. 猫猫
    @1 year ago
    3095139

    。。。夏令时要早起一个钟,你们就不能早睡一个钟么

发表评论


24H最赞