@ 2016.03.14 , 18:00
42

被历史遗忘的首批程序猿

[-]

1942年,美国政府雇佣了六名数学家,进行一项高度机密的项目——为美国首台全电子数字计算机编程。她们没有任何正式的编程语言或工具,但却成功制造出一台机器,其复杂计算运行速度比当时的任何其它机器快上1万倍,从本质上开启了数字革命。不过,绝大多数人从未听说过她们。由于性别,其贡献在当时被掩盖了。

那台机器名为ENIAC,即“电子数字积分计算机”。机器本身主要由男性制造,但编程工作是由六名女性完成的,她们分别是Betty Jean Jennings Bartik、Kathleen McNulty Mauchly Antonelli、Ruth Lichterman Teitelbaum、Frances Bilas Spence、Marlyn Wescoff Meltzer、Betty Snyder Holberton。当时,她们被称为“计算员”——这并不是在开玩笑。

她们都是顶尖的数学毕业生,政府招募她们进行重要工作——调试计算机,让计算机“思考”。她们只得到了一堆接线图和全天候使用计算机的权限。当时,计算机占据了整个房间,包含近1.8万根真空管、7万个电阻器、1万个电容器和500万个手工焊接的接口。这是一项浩大的工程,但她们迎难而上。她们每周工作六天,进行双班及三班轮流制。这六个下等的女“计算员”扯着硕大机器面板间的缆线和托盘,甚至偶尔还要爬到里面去修故障的管道。

机器完工后,这些“计算员”还要将使用方法教给男人。而在报导ENIAC时,绝大多数记者都认为这些女人只不过是模特,站在那里让设备好看一点的。军队给她们颁发了奖状;但除此之外,她们并未在这个项目中受到官方认可。在启动ENIAC的当天晚上,她们也并未受邀和男同胞一同参加晚宴。

[-]

五十年来,几乎没有人听闻过这群“计算员”的贡献,直到1997年,她们全部被收录在女性科技名人堂中。同年,Holberton获得了“奥古斯塔·爱达·勒芙蕾丝奖”,这是计算机领域颁发给女性的最高奖项之一。如今,为了表彰她们的工作,2月15日被正式定为“ENIAC日”。2014年,一部纪录片详细记录了她们的非凡工作。2015年,一所软件工程师学校成立于旧金山,被命名为Holberton School。

这些女性最终获得了她们应得的认可,这很棒。不过,女性成就被忽略并非第一遭、也不会是最后一次。毫无疑问,科技领域里还有无数无人知晓的非凡女性。当然了,男人并无恶意,这只是思维模式的反映——这种思维模式存在于过去、也存在于现在,只不过程度不一。

——迟到的国际女性节特刊

本文译自 sciencealert,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

5.0
赞一个 (45)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 校团委
    @1 year ago
    3086298

    感觉好浪费,这批人里本来搞不好能出个巨擎的,说不定我教材里就会有

    [155] XX [0] 回复 [0]
  2. 3086303

    我才忘不掉那位长得跟哈利波特一模一样的首位女程序员呢。。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  3. 豆豆
    @1 year ago
    3086308

    女性万岁,一路上走来不容易

    [84] XX [2] 回复 [0]
  4. 3086322

    你看 长得好看就被当成非技术人员了吧

    [64] XX [1] 回复 [0]
  5. 3086326

    第一代的程序员就这么能忍受寂寞

    [21] XX [1] 回复 [0]
  6. momomo
    @1 year ago
    3086335

    最后一句并非恶意把我恶心到了…………屌癌永远能找个听起来像样的理由(

    [13] XX [46] 回复 [0]
  7. 校团委
    @1 year ago
    3086343

    @momomo: 其实是这个意思:“我不是有意忽视你,我是真的从来没觉得有必要把你当成和我一样平等的人。”
    最可怕的是,这完全是实话,没人刻意要伤害你,这是世界运转的规则,要怪就怪命运好了。
    ~~~~~
    我突然好像有点理解为啥当年女权闹那么凶了。

    [75] XX [1] 回复 [0]
  8. 人一
    @1 year ago
    3086345

    第一波键人

    [3] XX [18] 回复 [0]
  9. 人一
    @1 year ago
    3086346

    不是说程序员的祖师爷是中国人么,他叫沈从文,在上世纪30年代创作了《编程》

    [29] XX [12] 回复 [0]
  10. 没吃早饭
    @1 year ago
    3086349

    总有一天美丽漂亮的程序员鼓励师亲自操刀码代码顺带把程序员淘汰了。。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  11. 歪星人
    @1 year ago
    3086363

    @人一: 是的,当时出版社编辑没看懂,竟然书名改成了《边城》。

    [31] XX [0] 回复 [0]
  12. Foenix
    @1 year ago
    3086394

    @人一: 但非常可惜的是,埃达·洛夫莱斯的生卒年月是1815年12月10日-1852年11月27日。【doge脸】沈大师还是太年轻啊。

  13. 3086406

    都很漂亮啊

  14. 俄媒看世界
    @1 year ago
    3086411

    已分享。

  15. 你好
    @1 year ago
    3086426

    “蕾丝奖”让人好激动啊

  16. 3086427

    论男女搭配的重要性

  17. 3086451

    @校团委 “巨擎”?这个词你教材里应该没有。

  18. 校团委
    @1 year ago
    3086497

    @Atom: 很久没学过语文了,依稀记得有这个说法。

  19. YOOOOOOOOOO
    @1 year ago
  20. mty1111
    @1 year ago
    3086540

    @校团委: 巨擘。。bo4。

  21. 校团委
    @1 year ago
    3086548

    @YOOOOOOOOOO: 对了,高中常见选择题,我居然忘了。。。

  22. 匿名
    @1 year ago
    3086586

    非计算机行业的人能说出几个伟大的程序员?单就指因写程序而出名的。

    就eniac而言,制造计算机比写代码难度大多了,在版面有限时写主要贡献者有什么错?

    整天喊着女权主义要工作机会,但程序员这个行当里到底女程序员受到了什么歧视?你不服你就去写代码啊talk is cheap ,show me the code.

    到底是因为女性在其中做出的贡献少而被忽略,还是由于女性被歧视而被忽略?

    [1] XX [38] 回复 [0]
  23. 3086623

    一百几十万年前外星人给编了个DNA程序,跑到今天才有结果

  24. 校团委
    @1 year ago
    3086715

    @匿名:那个时代能加入这种工程的人,已经不是人中龙凤能形容的了,更何况她们恐怕是当时除了设计者,最了解计算机的人了。要形容的话,恐怕相当于孔子门徒对儒家的地位,虽然比不过72贤人,但也绝对是三千弟子的程度,当然了 孔子的弟子不是都留了名,但就连当时都被忽视当成模特,真的是完全没法洗。

    [26] XX [1] 回复 [0]
  25. 校团委
    @1 year ago
    3086728

    以前我母亲做电器装配很厉害,退休了在外面打工起码能顶别人两个。后来认识个年轻人关系相当好,一度以母子相称,结果从我母亲那里学完东西就开始联合别人排挤我母亲。气的她从那以后再就也没打过工。
    当然我母亲这事和性别完全没关系,但道义上相当令人寒心
    关注FML的朋友应该记得一个负责培训新人的人,培训成功,那个新人就会顶替他的位置,失败的话就会直接被炒。怎么做都惨。
    就这篇文章来说,如果是男性的话这可是要比FML级别要夸张的多的,为啥是女性就有人认为理所当然了?

    [16] XX [0] 回复 [0]
  26. 3086732

    说女性不够努力的那些,你以为现在公司里能做上高层的女性多不努力?女性从入学到入职到升职,都有着各种阻碍,这是事实。而男性呢?一句男老师太少就免费免试入学师范,一句平衡男女比例就降低分数夺去分数更高的女生入学的权利,是多努力了?

    [14] XX [3] 回复 [0]
  27. 夏尔
    @1 year ago
    3086743

    @匿名: 没有工作机会还写什么代码工什么作啊?女权是平权,有平等工作的机会,而不是女性必须付出多于男性几百倍的努力才能做一样的事。我就想问一句凭什么呢?有diao万能?男人还适合干体力活呢,你们倒别老跟女性抢办公室工作机会都去搬砖啊。女性上学上班都得让着男性,惯出一群妈宝男还自以为高高在上了。越是落后的地方越有这种毛病,穷山恶水出刁民

    [20] XX [2] 回复 [0]
  28. 匿名
    @1 year ago
    3086875

    @夏尔: 谁不给女性工作机会了?就程序员而言,女程序员也有很多。我看到的是很多女孩子虽然学着计算机但不喜欢写代码,怪谁?

    [2] XX [17] 回复 [0]
  29. 同事的
    @1 year ago
    3086881

    2图还以为手里人手一个算盘

  30. 3086884

    是的……一开始程序员大多是女性
    直到程序员工资上涨,女性就被赶回家或者低工资的岗位去了。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  31. 匿名
    @1 year ago
    3086885

    @夏尔: 谁要求你付出几百倍的努力了?以国内环境来说,同样上课,同样入学,同样应聘。甚至女性由于少还会比较容易入职,你说的付出几百倍的努力到底在哪?

    [1] XX [10] 回复 [0]
  32. 匿名
    @1 year ago
    3086889

    @CXZ: 程序员一开始是女性,与后来有关系吗?如果女性一直做的很好,那么女性就会一直存在于这个行当中,事实上,一直都有女程序员。

    本来行业需要人,男性劳动力多,所以男性程序员也就多,有什么值得鸣不平的。要是觉得是家庭束缚了女性,那应该去呼吁解放家庭职能啊,与这个行业有什么关系?

    [2] XX [11] 回复 [0]
  33. 校团委
    @1 year ago
    3086904

    @匿名: 不喜欢敲代码的男孩子更多,亲身体会。更何况在这个行业即得不到尊重,又得不到同等费用的金钱,谁都不会喜欢。借用据称金星的话。要么给我爱,要么给我钱,要么给我滚。

  34. 校团委
    @1 year ago
    3086919

    @匿名: 无意冒犯,你愿意和那些女人换个位置吗?

  35. 校团委
    @1 year ago
    3086923

    @匿名: 没错,这的确不是任何人的错,但能不能不要这么理直气壮的洗地。好像做个男人很了不起样的。

  36. 校团委
    @1 year ago
    3086935

    @匿名: 我单纯是觉得可惜,这么好的机会,如果是我的话不说成为计算机理论的大师,领导产业革命,至少是个能和人讲一辈子故事。但只因为是女性,没人重视她们,就算和人谈及,多半也被斥责为作秀。
    我感觉是彻头彻尾的浪费,自古以来占全人类二分之一的资源被如此短视的浪费掉了。

  37. 校团委
    @1 year ago
    3086940

    @匿名: 哥们你真和我生活在一个国家吗。。。。论点完全看不懂啊。。。

  38. 夏尔
    @1 year ago
    3087111

    @匿名: 女性容易入职?哈?我们活在一个国家?

  39. Highwindmx
    @1 year ago
    3087244

    “下等的”女计算员,这样用引号会不会好一点。

  40. 喝饭吃水
    @1 year ago
    3087441

    @夏尔: 现在很多行业女性真比男的容易

  41. 夏尔
    @1 year ago
    3087624

    @喝饭吃水: 比如呢?我只知道大部分行业都是男权主义

发表评论


24H最赞