@ 2016.03.13 , 23:00
21

同学你穿成这样,小心会挂科哦

[-]

当你一天日程满满,你可能根本没心思挑选今天要穿什么。回想一下你还是学生的时候:如果在一场不成功便成仁的重大考试中怎么都想不起来公式时,你穿着一件旧卫衣,运动裤加球鞋会有什么影响吗?但至少,你穿得挺舒适。

最近在《鹦鹉螺》上的一篇文章中,Cody Delistraty介绍了穿衣打扮和你思考方式之间的直接关系。2015年在《Social Psychological and Personality Science》上的一篇研究中,研究者们在60名美国研究生身上进行了五次实验。他们想知道你的着装跟你的考试成绩有没有关系,如果有,又是怎样的关系。这些学先是跟平均水平相比,就其穿衣打扮水平进行好坏程度的比较。然后他们要回答10个问题,这些问题都是去学术化的问题,而且提供了两个答案:一个是抽象的,一个是具体的。(举个例子“你觉得哪个表达可以更好描述投票这个行为”:一个是抽象的“决定选举结果”,另一个是更加具体的“在投票纸上做标记”。两个答案都是正确的,但是抽象的答案格局更大,具体的答案则更加直接和概念化。)

结果令人很惊讶。穿着正式的学生更倾向于选择抽象的答案;而另一方面,穿着随意的学生——比如大学里很受欢迎的运动裤,T恤和拖鞋,则更倾向于选择具体的答案。如果环境设定为教室,穿正装的同学在那些需要创造性思维的课程上表现更好,比如哲学,文学和艺术。穿着随便的同学则在数学,科学和工程方面的表现更好。

但是最重要的是,你穿衣打扮的方式会帮助你集中注意力,或者让你无法集中注意。如果你在解决一些复杂的公式或者在计算自由落体的物理现象,你最好不要穿领带西服或者铅笔裙。虽然穿着正式有益于创造性思维的原因尚不清楚,但是更加正式的制服却不具备这一效果。

最后给出几点建议:这只是一种关联,还没有发现因果关系。如果你考试前没有好好复习,穿着你面试的服装参加考试是不会让你有如神助的。但是不管你是宅宿舍看剧还做微积分,穿运动装都是你最好的选择。

本文译自 nymag,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (31)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. simple
    @1 year ago
    3085612

    不要再骗自己了,穿维多利亚的秘密也一样会挂科的( / ω \)

    [268] XX [3] 回复 [0]
  2. 3085614

    @simple: 为其他童鞋做贡献了

    [54] XX [1] 回复 [0]
  3. 拜一刀
    @1 year ago
    3085619

    这只是一种关联,还没有发现因果关系。如果你考试前没有好好复习,穿着你面试的服装参加考试是不会让你有如神助的。
    有毛用,只是根据性格决定文理科和穿着,说起来比起调查更像刻板印象

    [44] XX [4] 回复 [0]
  4. 3085623

    创造性思维的课程是哲学文学艺术?创造性是学出来的?扯蛋不需要学习好吧,人有多大胆,就能扯大蛋

    [3] XX [19] 回复 [0]
  5. spaness
    @1 year ago
    3085648

    hahahaha

  6. Anubis
    @1 year ago
    3085661

    铅笔裙…

  7. 宝库
    @1 year ago
    3085701

    正确的译法应该是相关,而不是关联。这是典型的心理学相关实验。

  8. 宝库
    @1 year ago
    3085702

    心理学挺逗比的,经常做个”丝袜与美国经济的相关实验”之类的,还收集数据,画曲线图,做统计运算。另一个没翻错。就是因果

  9. 王洛浮
    @1 year ago
    3085704

    像我们班第一就是一个白裙飘飘的女神,所以说衣着真的是会影响人的方方面面。这就是我偷女神胖次的原因,真的只是为了考试不挂科。

    [38] XX [3] 回复 [0]
  10. sayuri
    @1 year ago
    3085712

    只能说理科狗不注意穿着;文青们当然要穿出范儿来

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. Sucker
    @1 year ago
    3085760

    作为昨晚得知补考又没过的人,真的不知道怎么办了

  12. 3085770

    性格和思维方式决定穿着,还是穿着决定思维方式。本文说到底说明的是穿着和思维方式相关。

  13. (#゚Д゚)
    @1 year ago
    3085772

    什麼,你們在宿舍都穿衣服的?

  14. 3085779

    @宝库: 如果别人看了你的评论都以为评论的题目是心理学那群逗逼做的,经济学祖师爷会从坟墓中爬起来,用手中的权杖把你的脊椎骨挫断。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  15. 逗比
    @1 year ago
    3085788

    考试玄学

  16. 芙啦~古蓝苏
    @1 year ago
    3085795

    @fan2: 经济学祖师,装备什么权杖啦?不是贝壳飞盾吗?

  17. 一潭
    @1 year ago
    3085804

    这根本不是着装的问题,而是人群习惯的问题。

    如果要研究着装的问题,应该让相同的样本穿不同的着装进行测试、

  18. 3085806

    @芙啦~古蓝苏: 错,经济学祖师的权杖肯定是装备华尔街纽交所开市敲钟那把锤子

  19. 九耳
    @1 year ago
    3085903

    花式骗经费系列

  20. 落叶
    @1 year ago
    3085939

    不能分享到QQ空间…

  21. 煎蛋
    @1 year ago
    3086430

    从前有棵树,名字叫高数。。。

发表评论


24H最赞