@ 2016.03.12 , 16:30
11

古怪掠影:美国太空竞赛的遗留废墟

半个世纪前的太空竞赛留下多处废墟,分散在美国各地。Roland Miller决定用相机捕捉这些遗迹,让我们一窥载人登月任务的残留景象。

Miller的兴趣始于90年代初,当时他在卡纳维拉尔角附近的一所学院工作。一位环境工程师希望Miller帮他处置一些摄影化学试剂,并给他展示了发射“双子座任务”(NASA的第二次载人航天工程)的“Complex 19”,当时的他立刻明白自己希望拍摄它。

以下是他的部分作品:

[-]

下图是新墨西哥州白沙导弹靶场的弃用基地。得到许可并不容易,但Miller非常执着:“很明显,它已经严重腐朽,不会永远屹立于此。”

[-]

Miller喜欢在太阳初升之时拍摄照片,卡纳维拉尔角的日出阳光格外壮丽。如果大西洋足够平静,你就好像拥有两个太阳。

[-]

Miller跑遍全国拍摄照片,下图是南加州圣苏珊娜的测压面板。

[-]

Miller出了一本书,名为《abandoned in place》。书名源于土木工程术语“abandon in place”,它指的是不再维护的建筑。这个术语印在卡纳维拉尔角的一些楼房上,如下图所示。

[-]

建筑基本完好无损,因为它们是为承受火箭燃料燃烧而定制的。“一个工程师告诉我,他们需要开发一个全新的拆除方式来拆除一个特定结构。”

[-]

不过,金属结构出现了老化迹象,下图的NASA logo出现了油漆剥落和水渍。

[-]

在某些地方,植物爬上了建筑物,诉说着这里的古老年头。

[-]

很明显,“Abandoned In Place”是一个比喻——人们在首次载人登月之后便对阿波罗任务丧失了兴趣,而且不再进行大量轨道太空探索(Miller的说法)

[-]

他希望通过这本书,唤起人们对太空探索的兴趣,就像60年代那样。他乐于看到重返月球或前往火星的计划。

[-]

“我希望在有生之年里,我们能回到月球。”

[-]

本文译自 sciencealert,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 11+1

  1. Alendill
    @2 years ago
    3084649

    我们的征程是星辰大海

    [32] XX [8] 回复 [0]
  2. 风大算吊毛
    @2 years ago
    3084661

    边上有鬼城吗?

  3. 风大算吊毛
    @2 years ago
    3084662

    边上有鬼城吗?

  4. 火锅大将军
    @2 years ago
    3084691

    可以去小汤山的非典医院去看看,拍恐怖片都不用布景了

    [38] XX [1] 回复 [0]
  5. 菠菜牛丸
    @2 years ago
    3084702

    背四级单词 abandon,abandon,abandon,然后就abandon了

    [17] XX [4] 回复 [0]
  6. 3084832

    重返月球这种事,不是我吹,还是得看天朝,美帝那种花一分钱都得各种质询的方式肯定没戏

    [6] XX [20] 回复 [0]
  7. 胖虫
    @2 years ago
    3084860

    辐射4既视感

  8. 3084868

    To the moon

  9. 3084895

    就留在那不管了?!

  10. hhhhha
    @2 years ago
    3084908

    我看到标题的反应是鸟船遗迹,我还以为真有这种东西

  11. ss30mi
    @2 years ago
    3085768

    @0_o: 当年毛子也是这么想的。

发表评论


24H最赞