@ 2016.03.06 , 22:30
14

防恐于未然:备上防弹家具

看到前段时间发生在巴黎以及其地方的恐怖袭击,苏格兰的Osdin Shield公司提出了一种新概念的定做家具——防弹沙发和椅子。生产厂家会在在这些定做的家具的垫子中缝进防弹夹层,在受到子弹攻击的时候能够起到保护作用。

公司的创始人Darren Osdin说道:“现在世界上出现了越来越多无法预测的恐怖袭击。我们设计的家具应用了人类听到枪声时最本能的反应:闪避并且躲到家具后。”所以在酒店、办公室或其他公共空间发生枪击事件时,人们可以立刻躲到Osdin Shield的沙发后面。

[-]

Osdin解释到:“一年前,我在伦敦一家酒店的大堂里,我发现这个大堂似乎有点空旷,于是这给了我灵感——目前市面上貌似没有类似的产品,它不能拯救所有人,但可以救一个人。”

这种时尚、高端的沙发适用于宾馆、大使馆、博物馆等其他在过去一年里成为恐怖分子目标的的地方。家具都是由高品质的面料制成,不会将里面的防弹夹层暴露出来。这些防弹夹层都是符合国际标准,能够防御直径从9毫米子弹到0.66升的酒瓶,甚至能够防御可怕的AK-47步枪。

正如你所想的那样,这样的防弹家具并不便宜。例如,一套沙发的价格高达50000英镑,里面的防弹部分就占据整个沙发价格的40%。但我(作者)相信,个人安全问题比钱重要的多。

[-]

《每日电讯报》对安全专家进行采访时发现,在巴黎恐怖袭击结束后,已经开始对酒店、电影院、餐馆和商场的安全措施和保险进行调查。当被问到防弹沙发是否是一个好主意时,这名安全专家说道:“最开始我认为这是一个噱头。但话说回来,在子弹飞来飞去的时候有什么比躲在障碍物后面更好的选择呢?”

但另一名专家提出了不一样的建议。他说:“如果酒店能够建造一些防弹柱子或墙,这会是更便宜更快速的方法。”

本文译自 odditycentral,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 3080395

    原来港片里的家居出自这家啊

    [81] XX [1] 回复 [0]
  2. asdfas
    @1 year ago
    3080398

    @lyn: 楼上真相

  3. 3080400

    最好再配个随身安全气囊,以防家具压垮楼板

  4. 蛋?蛋?
    @1 year ago
    3080403

    免费做广告系列

  5. 大虫
    @1 year ago
    3080409

    能够防御直径从9毫米子弹到0.66升的酒瓶?

  6. 游客君
    @1 year ago
    3080410

    很大可能性会以另外一种方式射在家具上

  7. Dodo_O
    @1 year ago
    3080431

    结果子弹从沙发底下的缝那打过来了

  8. 一抱一喵喵
    @1 year ago
    3080442

    马格南 翻译成酒瓶了-_-||

  9. 3080481

    得罪人太多,那就算是防弹皮肤都不够用的

  10. 3080497

    如果是扔炸弹呢,如果是用刀呢

  11. 风大算吊毛
    @1 year ago
    3080544

    光防御太被动,还是给家具配上RPG吧

  12. 老干妈
    @1 year ago
    3080704

    加上自动机枪吧,不然被迂回包抄就没意义了

  13. 辐射菠菜
    @1 year ago
    3080858

    反正不用随身携带,用钢板做防弹夹层不行吗,何必用昂贵的软性防弹材料

  14. 3082080

    @辐射菠菜: 钢板都太奢侈,直接用沙袋加上框架堆个“沙”发然后加几个软垫吧。

发表评论


24H最赞