@ 2016.03.05 , 23:30
27

犯众怒:英国的“奥迪乞丐”

[-]

Matthew Brinton是英格兰康沃尔郡的一名乞丐,他在银行街附近的停车场里被目击到钻进一辆奥迪TT,于是激怒了当地人。Brinton是这片地区的熟脸,他已在此乞讨数年。他进入价值7万美元的豪华轿车的视频被上传至Facebook,自此之后他便收到死亡威胁。

他今年35岁,和朋友住在一起,声称这辆车子是从祖母那里继承的遗产。他还说,那辆奥迪车后来被偷了,如今他为自己的生命而担忧。

我从未看到任何社交媒体的帖子,因为我无法连接网络。但警察告诉我,我收到了许多死亡威胁。人们进行了太多臆断,我收到了许多辱骂。这已经持续好多年了。

[-]

这段视频上传于2月18日,它确实收到了成百上千条愤怒本地人的辱骂评论——他们曾亲自见过Brinton,还给过他钱。

我特别气愤,他从一位我认识的老绅士那里骗了40英镑,说是要付那天晚上的B&B(Bedandbreakfast,供应过夜床和早餐),然后回家了!这位可怜的老绅士因为其善心被如此滥用而感到心烦意乱。

那时候,我给他买了热腾腾的食物和饮料,他在我8岁和12岁的儿子面前十分粗鲁且忘恩负义。我告诉他们,绝大多数无家可归的人都懂得感恩,不像他那样。

[-]

不过,也有少数人站在Brinton这边:

别去打扰他了,狗狗Hazel被照顾得很好。真正令人愤怒的是欺负一个脆弱的人。

为什么要去评判不必去评判的人?他为人还过得去,只不过迷失在了生命中。

当地警察也不相信Brinton是个骗子。他们告诉媒体,他刚刚从一位失联已久的亲戚那里收到一大笔现款,然后很快把钱都花光了。他们还证实道,他现在不再拥有那辆车或那笔钱了。

他收到了一些恐吓,人们在社交媒体上发表愚蠢的评论。我们告诉他,“由于Facebook上的视频,你需要小心,许多人因此对你产生了敌意”。这是一件令人悲伤的事情,我认识他好多年了,但他并不依靠自己。

本文译自 odditycentral,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. asdfas
    @2 years ago
    3079698

    比起北上广深买房的乞丐差远了。。

    [183] XX [2] 回复 [0]
  2. 这就是命12
    @2 years ago
    3079702

    我们这里都是月入过万的高薪职业乞丐。这已经算混的很差的了。

    [53] XX [2] 回复 [0]
  3. 3079704

    TT值7万?!在英国?

    [10] XX [10] 回复 [0]
  4. 3079705

    拿到一大筆錢馬上快速花光! 這種乞丐不該臭罵?
    真正的活該一輩子當乞丐!

    [104] XX [1] 回复 [0]
  5. yetian
    @2 years ago
    3079709

    其实可以去拍片……咳。

  6. 艾尼路
    @2 years ago
    3079710

    奥迪……也叫豪车?

    [6] XX [19] 回复 [0]
  7. 客卿
    @2 years ago
    3079713

    中国看来就缺少一些激动的行动派,看人家直接玻璃就给砸了,我只能说:干得漂亮。。。

    [14] XX [6] 回复 [0]
  8. chichichi
    @2 years ago
    3079715

    一辆全新的TT在英国也才不到3万镑

    [12] XX [1] 回复 [0]
  9. 3079716

    路边社报道,一名时常出没于临安街头的老乞丐,近日被人目击跟一年轻女子频繁光顾各大酒楼豪华消费。据临安府衙燕小六捕头透露,该乞丐名叫洪七公,有多次聚众打架斗殴前科,为骗人施舍早年曾自断一指冒充残疾人。该名女子姓黄,桃花岛进城打工渔民,上个月欧阳员外家小少爷控告她伙同洪七公玩仙人跳色诱谋财,目前取保候审中。

    [80] XX [1] 回复 [0]
  10. chichichi
    @2 years ago
    3079717

    在中国貌似是7万美元

  11. frank王
    @2 years ago
    3079719

    道理我都懂,可是为啥TT在中国就翻倍了

  12. 不可说
    @2 years ago
    3079727

    有些人啊,网上多了,连奥迪都不是豪车了

  13. 3079738

    不是很能理解这样的流浪汉,看着是有手有脚身体健康年轻力壮的却不去干活靠别人施舍,讲真我看不起这样的人。

    [28] XX [2] 回复 [0]
  14. OM雷帝嘎嘎
    @2 years ago
    3079749

    这条新闻证明其实国人素质蛮高的,起码在忍耐力这方面。我每次搭乘地铁,都明知身边来着喇叭走过的乞丐比我收入高很多,更别提西单磕头王了。然而从没人给他们发死亡警告。

    [52] XX [2] 回复 [0]
  15. 老蛋
    @2 years ago
    3079770

    从改革开放,我们接受的教育就是不要围观,别管别人的闲事,不给别人找麻烦,有事情找警察,外国人都是这样自律的……看来并不是。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  16. 3079842

    只是因为人多@OM雷帝嘎嘎:

  17. 没吃早饭
    @2 years ago
    3079849

    我觉得吧,真正有权利抨击假乞丐的是真乞丐,没工作能力你还抢人家饭碗,更重要的是消费信任让真乞丐的收入预期雪上加霜。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  18. 神一样的亻
    @2 years ago
    3079895

    @没吃早饭:
    任何行业没有行业协会都存在假冒乱象,所以真乞丐有必要成立行业自律及监管协会,于是。。。就有了丐帮

  19. 3079958

    @Dans: 可能也有人是因为身体或者心理有别的问题无法工作啊……

  20. 3079963

    我小时候也当过乞丐……是真得没钱了14岁左右的时候去乞讨,别人问我好手好脚为什么不工作,已经去找了几十家店人家不收童工.只有一家鸡店说可以要我-_-||但是我实在无法为钱出卖自己的身体,真的非常感谢但是继续给我钱让我能去上学的人,现在就做普通的工作过着普通人的生活……所以大家看到乞丐的时候,有可能真得不是你所想象的那么阴暗,很多人的确迫不得已需要帮助。

    [39] XX [5] 回复 [0]
  21. alpha_boy
    @2 years ago
    3080118

    法国不是给乞丐办上岗证,发音乐盒让他们去摇,然后根据地段不同每年收承包税的?这样办就行了。英国关键是无证经营。

  22. 3080517

    众人都怒了:“你有车为毛不去跑优步!”…………..

  23. 3080922

    @momo: 可惜你没遇上我,要是你遇上我,半张床都给你留空。

  24. 3081277

    @etyrf: ……我家有床只是木有父母跟亲戚而已

  25. 3082756

    @momo: 看来现实版的大叔与萝莉的爱情故事,很难发生啊。

  26. kuaoaoaoao
    @2 years ago
    3082873

    想起了西单磕头王

  27. 3399866

    怎么可能是英国人,他们可是信仰基督教的呀,是不会撒谎的呀,是对上帝心存敬畏的呀,怎么可能做这种事呢?

发表评论


24H最赞