@ 2016.03.02 , 14:13
23

如何知道猫正在经历病痛

[-]

曾经养过猫的人都知道,想要知道你的猫在想什么几乎是一件不可能的事。大多数时候,猫的这些古怪行为是因为一些小烦恼而产生的,但有时候这些行为可能暗示着十分重要的健康问题。

在这种情况下解读你猫的行为变成了一件生死攸关的事,这也就是来自7个国家的19个猫专家要编写出一套表明你的猫真在经历疼痛的行为标准的原因。

上周三在《PLOS One》上发表了一篇文章,在这篇文章中作者指出了25种行为可能暗示你的猫正在经历某种痛苦。这是英国林肯大学发起的一项了解猫的痛苦的计划中的一部分,希望能够在快速诊断猫科动物疾病以及其他健康问题方面起到帮助。

来自林肯大学的兽医行为医学教授以及这篇论文的合著作者Daniel Mills在一份声明中说到:“猫在经历痛苦时主人和兽医都能明显的感觉到它们行为的变化。但主人一直无法识别出他们所见到的这种变化的临床意义。我们希望有一个客观标准,涉及具体的疼痛现象,提高主人和兽医的识别能力。”

这项研究受到了英国猫科动物慈善组织Feline Friends的支持。在研究过程中对猫科动物的行为进行分析,归类出在对猫进行疼痛评估时的充分或必要行为。充分行为表明,可能经历疼痛,而必要行为则表明猫正在经历疼痛。

进行分析后,研究人员识别出25中充分行为能够表明你的猫可能正在经历痛苦,但是没有发现必要行为。这些能够表明你的猫正在经历痛苦行为分别有:无精打采、缩成一团、躲避光亮的区域以及食性发生变化。

Mills说:“在整个研究过程中,我们咨询了各种各样的国家专家,所以我们可以确定这些行为具有代表性。通过建立这组行为标准,能够为未来早期发现猫科动物患有的疾病打下基础。”

作为林肯大学研究计划中的一部分,这项研究被认为是了解猫用面部表情表达痛苦过程中至关重要的一步。

Feline Friends的主席Caroline Fawcett在一份声明中说:“猫不喜欢在脸上表现痛苦,我们能够找出越多它们正在经历痛苦的信号我们就可以越早对它们进行诊断和治疗。识别出更加细微的迹象我们还有很长的路要走,但对于我们目前所取得的进步感到很兴奋。”

本文译自 motherboard,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 大米
    @1 year ago
    3076989

    当猫对猫奴主动示好的时候就表明它病了

    [48] XX [4] 回复 [0]
  2. arimik
    @1 year ago
    3076990

    通常只要拿出猫罐头,猫总是会变的有精神。。。。

  3. arimik
    @1 year ago
    3076992

    我家的猫,只要我一拿出猫罐头,它就变精神了。。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  4. 阿多
    @1 year ago
    3076995

    全文只有18个字是关于“如何知道猫正在经历痛苦”的……还有一大堆有的没的研究过程。
    原本想批判一下这种标题党的文风,仔细一想跟我毕业论文也差不多……

    [141] XX [0] 回复 [0]
  5. Nolan S
    @1 year ago
    3076997

    @阿多: http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0150040

  6. 3077000

    全文唯一有意义的部分:无精打采,缩成一团,躲避光亮区域及食性变化表明猫在疼痛

    [86] XX [3] 回复 [0]
  7. 硬核武器
    @1 year ago
    3077003

    如楼上两位所说,这文章真的好水⋯⋯

  8. 3077008

    除了无精打采,缩成一团,畏惧阳光,还有不进食,呕吐,如厕异常,毛发凌乱,体味改变,眼泪口水变多,步伐异常,脾气改变等等。需要仔细观察。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  9. 痛茎
    @1 year ago
    3077011

    看成…猫在经历痛经

    [16] XX [0] 回复 [0]
  10. 熊飘过
    @1 year ago
    3077013

    给猫罐头都不积极,突然变得极具攻击性这些,不是发情就是生病了。在兽医院打工得来的经验。

  11. 写写画画
    @1 year ago
    3077024

    @熊飘过: 是不是人也是这样?我是指——从面部表情和言行举止无法直观地判断其心理活动的那一类人。

  12. 就叫我红领巾
    @1 year ago
    3077061

    煎蛋文章和标题驴唇不对马嘴不是头一回了。。。

  13. 浅影
    @1 year ago
    3077106

    即便是看到了全文最有意义的“无精打采,缩成一团,躲避光亮区域及食性变化表明猫在疼痛”这句话,我也完全不知道这该如何应用到实际生活中。

  14. 司夜
    @1 year ago
    3077109

    所以那25种经历痛苦的行为呢

  15. Nancy_8
    @1 year ago
    3077119

    猫能做多少表情?比阿汪少多多了吧。看不出来也是正常

  16. 杀光脚盆狗
    @1 year ago
    3077190

    养只公猫

  17. 3077475

    最近晚上一睡下猫就开始叫……有点担心是不是生病了

  18. 3077490

    我今天在花园吃东西,猫跟着我,要吃的。我不理它,他就一直跟着我。进门跟,上楼跟。下楼跟,上楼又跟。后来我想给它吃的就下楼。
    我走到一半,它就冲了下去。我立转身上楼。它看到还是追上来。
    然后我笑到不行的和我姐说,猫跟我要吃的。笑了好久!
    结果我一看我家的猫。它眼睛半咪的看着我。好凶好无奈的样子。

  19. 喵的
    @1 year ago
    3077495

    反应不平常就是不舒服呗
    平常让抱突然不让抱了. 平时高傲的突然套近乎
    回家喊好几遍也不出来迎接的. 到点不回家, 回家不吃饭的

    这个只要细心点, 还是挺明显的

  20. 3077544

    我家猫曾经为了吃虾跟我装死。。

  21. 3077545

    @momo: 估计不是生病,是闹鬼了。

  22. 3078318

    @大米: 也可能是快发情了。

  23. 驭受之王
    @1 year ago
    3078370

    又想起我死去的小猫了。

发表评论


24H最赞