@ 2016.03.01 , 19:30
47

美国男议员认为女性裸露会让社会崩溃

美国新罕布什尔州的众议员们认为,如果立法者不立法规定女性不能在大庭广众之下袒胸露乳,那么美国社会可能会崩溃。

[-]

新罕布什尔州的议员Brian Gallagher和Peter Spanos都是共和党人,他们也是新近规定女性不能在大庭广众之下袒胸露乳法案的联合保荐人。据美联社报道,在2月29日的公开听证会上,他们警告称允许女性在海滩袒胸露乳会导致她们得寸进尺,继续发展下去她们很快就会在公共图书馆和少年棒球联合会的比赛中袒胸露乳。

Gallagher对立法委员会说道:“她们这样做会给其它家庭和孩子带来影响,迫使这种社会行为不断升级。它是一个将会改变新罕布什尔州价值观的举措。”

过去几个月来,他们的议案引发了广泛争论。之前社交媒体上曾兴起“Free the Nipple”运动,该运动认为女性拥有在公众场合露乳的自由,这一议案正是对该运动的回应。

去年在公众场合是否能露乳的问题浮上水面,当时两名解放乳头的运动家在新罕布什尔州Gilford镇的海滩上露乳,结果因此收到了法院传票。2月初,一名法官驳回了针对她们的指控,并表示该镇尚无法律能够处罚她们,毕竟新罕布什尔州并未规定人们不能在大庭广众之下露乳。

目前,在新罕布什尔州男女露乳仍是一种合法行为。新提出的议案将指控那些在公众场合露乳的女性“有伤风化”或者“淫荡”等轻罪。

Gallagher和Spanos都将Gilford事件当做他们担忧的一部分。他们认为,在公众场合露乳还会损害新罕布什尔州的旅游业。

他们提出的议案引来了批评之声,不过这种批评并不包括共和党州代表Josh Moore。去年十二月他公开表示女性在公众场合露乳可被视为一种勾引。

Moore写道:“如果女性的天性就是在大庭广众之下露乳而你也支持这种说法,那么你也不应该反对旁边的男人盯着它看甚至上手摸。毕竟,这一切都是相对的且自然的,不是吗?”

公开争论之后,该议案限制添加了例外,即女性可以在公众场合哺乳。

反对者认为这一提议增加了男女之间的差异。一名新罕布什尔州的居民在接受美联社的采访时表示,新提出的法案会导致社会倒退并拿走该州女性原本拥有的权利。

Kari Stephens表示:“我们不是疯子,我们也不是激进分子,我们不会跑到球赛、图书馆或者校会上袒胸露乳。如果男人能够在公众场合露乳且不觉得有什么奇怪之处,那么为什么我不能拥有同样的权利呢?”

该法案若被通过,那么它将于明年初生效。

本文译自 Huffingtonpost,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 十万
    @1 year ago
    3076393

    裸露上身只会让管不住自己下身的人崩溃 but…他们也是社会的一分子就约等于会让社会崩溃
    是这么个意思吧?

    [89] XX [11] 回复 [0]
  2. rebecca
    @1 year ago
    3076401

    我也认为女性可以袒胸露乳,包括已婚的,男人可以看但是不能随便摸。

    [73] XX [18] 回复 [0]
  3. 老实巴交
    @1 year ago
    3076408

    求配图全图

  4. lazycat
    @1 year ago
    3076412

    增加男女差异? 男女本来就有很大的差异好吧 公共场合裸露上身? 有几个男士会在公共场合脱衣服啊

    男女平等是不是 把铅笔切了才算平等啊

    [15] XX [35] 回复 [0]
  5. 粉红的小蘑菇
    @1 year ago
    3076414

    其实男性裸露也会,不信你在大街上哪有看见过成年男子露鸡鸡而没有人觉得正常

    [26] XX [1] 回复 [0]
  6. 3076418

    新罕布什州这是要绿化阿

    [37] XX [3] 回复 [0]
  7. 呵呵
    @1 year ago
    3076419

    国际惯例,我国国情,自己挑一个。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  8. 莫娘滚娘
    @1 year ago
    3076420

    小镇上的男人表示夏天都在露乳房露肚子~

    [13] XX [0] 回复 [0]
  9. 3076422

    我只追求男女平等,是性開放還是保守也可以。
    要不男女也可以露乳,要不男女也禁止露乳,那麼簡單。

    [38] XX [2] 回复 [0]
  10. 落叶
    @1 year ago
    3076423

    既然胸可以露 那下边的也可以露 女的可以露 男的也可以 然后都裸体?

  11. 3076424

    这位议员该不会是煎蛋派去的吧?

  12. DIAOSI
    @1 year ago
    3076425

    与广大DIAOSI愤青的愿望不谋而合

  13. 发财粉丝
    @1 year ago
    3076433

    原来脑残官员不仅仅中国有

    [16] XX [1] 回复 [0]
  14. 曹初一
    @1 year ago
    3076455

    是不是大家都认为女性袒胸露乳是福利而不是性骚扰啊╮(╯o╰)╭

  15. mirleller
    @1 year ago
    3076461

    就一个绅士的角度讲,要是满大街都是袒胸露乳的,那将会少很多乐趣

    [25] XX [1] 回复 [0]
  16. Kakaka
    @1 year ago
    3076471

    真正会去露乳的人始终是极少数 你禁不禁止 想要露乳的人始终是那一小撮的人 不会露乳的人始终不会露乳。但是走到立法禁止的地步 整个事就变味了 想必大家在考虑的已经不是什么风化之类的事了。

    [55] XX [1] 回复 [0]
  17. 装模作样芝麻
    @1 year ago
    3076476

    @十万: 无视问题只会去嘲讽的逗比女权狗

    [3] XX [15] 回复 [0]
  18. 四季
    @1 year ago
    3076479

    我只想说配图的腰臀曲线真性感

  19. 十万
    @1 year ago
    3076505

    @装模作样芝麻 你都不反驳我的观点就直接扣帽子?至少阐述一下你觉得被无视了的问题是什么吧

  20. Kakaka
    @1 year ago
    3076519

    @装模作样芝麻:
    看谁都是狗 是病得治

  21. yetian
    @1 year ago
    3076522

    @装模作样芝麻: 不太懂你这种目标在于人身攻击而不在讨论文章的评论。

  22. 龙傲天
    @1 year ago
    3076524

    @装模作样芝麻: @装模作样的芝麻

  23. 红包喵
    @1 year ago
    3076569

    不冷么。。。

  24. 3076573

    @rebecca: 凭什么不准摸?我觉得是时候在fb开展一波free the hand 运动了

  25. 3076625

    原来社会的安定是建立在女性的乳房上的。露个乳社会就崩溃了哈哈哈~

  26. 要点脸好吗
    @1 year ago
    3076633

    @: 说的对,所以我同样支持男同有摸你的权利,大家一起开展你要求的运动。

  27. 3076657

    摸和露还是两个概念啦,露的是自己,摸的是别人

  28. 啊啊啊
    @1 year ago
    3076677

    该议员是基佬

  29. Xavier
    @1 year ago
    3076697

    @老实巴交: http://bonnier.imgix.net/cdn-connect/49b80525da2841bcaa9a09491c05df64.jpg

  30. dualshock
    @1 year ago
    3076700

    有没有看成“露乳是否能浮上水面的问题”的?

  31. 神哥大战菊花怪
    @1 year ago
    3076701

    投票吧 看结果

  32. 3076716

    穆斯林也认为女性不戴头巾社会崩溃

  33. sandersyao
    @1 year ago
    3076769

    朝鲜被日本殖民之前的服装都是露胸的 所以 别信朝鲜古装剧里的服装

  34. 3076809

    @rebecca: 一上街3000绿绿跟着你看咪咪

  35. 随便
    @1 year ago
    3076879

    于是他就弯了

  36. 一潭
    @1 year ago
    3076892

    干脆禁止男性裸露上身吧?从保守的角度解决平等问题

  37. 草莓
    @1 year ago
    3076962

    裸体海滩一直都存在也没见哪个国家因为这个崩溃。。。

  38. alpha_boy
    @1 year ago
    3076985

    假定要反对这个保守派提案的话,可以这么说:喂奶是天赋人权,禁止在公共场合喂奶是灭绝人性。所谓的有伤风化是仁者见仁,淫者见淫。

  39. 称呼太长
    @1 year ago
    3077046

    你们呀 图森破,议员是好心,你以为每个女的乳房都很养眼?拿衣服啊!

  40. 3077074

    @sandersyao: 朝鲜以前的服装是汉服,没钱的才露胸

  41. 3077152

    @alpha_boy: 在公共场合哺乳是允许的,你没仔细看

  42. 3077328

    没有实验证明

  43. 那双腿
    @1 year ago
    3077354

    @Xavier: 还有么— —

  44. 3077405

    乳 >> 脸
    美国某州 >> 伊斯兰区域某国
    2333

  45. 东经
    @1 year ago
    3077599

    应该允许,其实原先农村女的夏天干活是可以光膀子的

  46. RingoY
    @1 year ago
    3077650

    但問題是男女的乳頭的本質本來就不一樣, 男的是退化剩下來的東西, 女的是有功能性作用, 是乳房的一部分而且有性挑逗的作用, 用男女平等作借口去推動女性可以露乳頭, 就像是在工作場所說, 因為女的可以不剃鬍子上班, 所以男女平等, 男的也應該可以不剃鬍子上班一樣

    先說明我不反對他們要推動容許女性露乳頭, 這是他們的自由, 但覺得不應該拉到男女平等上, 這是兩碼事.

  47. 3078702

    本来就是两性身体特征的区别 这种事情有什么好平等的?本质就是不一样的 你看的男的乳房你会想啪啪啪?支持开放的脑子被马桶盖夹过了是吧?变相导致社会越来越混乱是完全有道理的,变的一点脸都不要还堂而皇之的找个借口美其名曰XXX运动。没救了!

发表评论


24H最赞