@ 2016.03.01 , 23:00
34

说脏话为啥这么令人舒爽

[-]

是什么让骂脏话如此令人舒爽——为什么不是其它词,学术上的同义词有相同的作用吗?脏话实际上还是词句。是什么让它们不同,又具有攻击性?

伦敦大学讲师Rebecca Roache目前正在写一本关于骂人的书,提出了这令人兴奋的话题,究竟是什么让咒骂成为亘古不变现象。她的论点中心的一部分是禁忌观,以及使用它来表达愤怒。想想无处不在的屎(shit)。 真的,只是大便的代名词,完全可以不带“屎”这个字表达出“粪便”的意思。她写道:

哲学家乔尔·范伯格(Joel Feinberg)表示脏话“具有禁忌和违抗普遍意愿之间矛盾紧张关系的强烈表达力”。事实上,在英国和很多其他文化中,我们会尽力避免、潜意识压抑或者惩罚说脏话。通常是非正式的手段:也许最有效的调节骂人的方式是通过改变我们对它的认识态度。明白如果我们说脏话,就会面对其他人的反对,这能有效地确保我们的言语。也有正式的尝试来监督骂人:如果说脏话骂人,可以把你开除、罚款、审查,甚至逮捕。说脏话当成禁忌,看起来是个很严重的问题。

[-]

心理学资料也支持Roache的观点,心理学家一直讨论咒骂植根于禁忌与愤怒的混合。大脑的情感处理中心杏仁核(amygdala ),已被证明在使用“威胁”字眼时具有更高的活性,这是一个人处于消极边缘的信号。麻萨诸塞州大学的心理学家Timothy Jay,广泛研究了咒骂在我们心理的角色,他写道,说脏话的力量来自它违反社会规范,而我们习惯于把禁忌与咒骂联系起来。

事实上,也有说法表示孩子们在说脏话时很开心,想想你第一次说脏话的时候是什么感觉,可能引起了一些麻烦,但你也是这么长大的。当我们小的时候,说脏话更像是禁忌方面,但是一旦我们长大,这就成了表达愤怒的沟通工具,因为我们看到成年人都是这么用的。换句话说,说脏话在你没有看好莱坞电影之前,说脏话只是淘气的怪癖,你的邻居也只是用来表达不屑罢了。

话又说回来,说脏话是当我们处理严峻形势时的一种表面方式:2011年的一项研究让参与者将手放到冰水中,分为两组,一组允许不断重复地说脏话,另一组则不能。重复自己喜欢的脏话使得这一组参与者在冰水中坚持的时间更长。但是不断的重复并不能在实验时间中缓解疼痛。也就是说,说脏话和你做其他事情一样:要适度。

本文译自 nymag,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 3076578

    CNMB !

    [37] XX [1] 回复 [0]
  2. 粉猪
    @2 years ago
    3076581

    有时候讲脏话,就tm是说实话!说实话很爽啊

    [111] XX [0] 回复 [0]
  3. 你有性生活吗
    @2 years ago
    3076589

    可能只是“操”这个字就让我们觉得很爽……

    [63] XX [0] 回复 [0]
  4. 王日天
    @2 years ago
    3076590

    要有爱,要和谐,不要污。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  5. 3076591

    屎憋着多难受啊

    [39] XX [2] 回复 [0]
  6. reinhardt
    @2 years ago
    3076592

    玫瑰卖得贵也是因为玫瑰战争把玫瑰都打没了

  7. 南风不竞
    @2 years ago
    3076595

    负能量的释放吧

  8. asdfas
    @2 years ago
    3076596

    做大部分不能做的事找刺激都让人很爽

  9. 小七木
    @2 years ago
    3076598

    哈哈

  10. 高山菌
    @2 years ago
    3076599

    因为现在都是聪明人呀,嘴上说CNM、RNM什么的,就算真的想做,也要担心警察叔叔抓啊,所以呢,当然就过过嘴瘾啦→v→

  11. jackash
    @2 years ago
    3076601

    说脏话是他妈会上瘾的别他妈的问我为什么

    [15] XX [0] 回复 [0]
  12. 3076602

    说一两句很爽,但是说多了会感觉肮脏恶心

  13. 蓝脚鲣鸟
    @2 years ago
    3076605

    我刚拔完阻生智齿时候是靠着心中默念cnm减痛的,居然真的能减轻

  14. 3076606

    我极少说脏话 也非常讨厌别人说 感觉似乎在压抑负能量 是不是我不正常?

  15. 哔哔滴滴
    @2 years ago
    3076609

    @aaa: 极少说脏话也还是说的毕竟也是种情感的宣泄方式,至于讨厌别人说脏话。其实我也这样。。只不过语言不太激烈的是可以接受的

  16. 3076610

    @你有性生活吗: 部分原因应该是语音学的范畴: 仄声收尾的开口元音词吼起来比较爽。 如同“为了部落”比“为了联盟”读起来更霸气一样

    [19] XX [3] 回复 [0]
  17. 维生素B1
    @2 years ago
    3076618

    4444Q!

  18. 3076619

    说脏话,是因为打破社会禁忌。让我想起个现实中的例子,有女的,好像在路上撞了人,然后被众人指责,结果她一怒之下,当众脱光衣服。简直让人匪夷所思。现在看来也是和社会禁忌相关。

  19. 大爷来玩嘛
    @2 years ago
    3076624

    二姐,能让我爽一下么~( ̄▽ ̄~)~

  20. 路人A
    @2 years ago
    3076626

    为毛不能说屎啊!这个最简洁明了啊!不然说什么!固态食物残渣吗!Shit!

  21. 3076660

    日语模式基本不说脏话(主要是不太会).切换到英语模式就脏话连篇.以上です

  22. 刚买指南针
    @2 years ago
    3076670

    我们不擅长和屎尿屁相关的东西

  23. 3076682

    郑念在文革中被拘押,状甚惨。有善意之人劝其哀嚎以博垂悯,她的反应是:“我实在不知道该如何才可以发出那种嚎哭之声,这实在太幼稚,且不文明。”

  24. 午夜
    @2 years ago
    3076691

    说脏话可以说唱成rap啊,你把社会主义核心价值观拿出来唱唱看。

  25. 碧海
    @2 years ago
    3076709

    文章没抓到重点,要点是应知道为啥这些字眼就成了“脏话”——很简单,这些字眼的共性是简单+爆破音。也就是说,本来就是人类用了瞬时发泄情绪的方式。

  26. 3076713

    我有一个抑郁症的同学,自从学会骂人以后抑郁症就好了。

  27. 3076748

    @crow: 这难道不是急性短暂性精神障碍?(笑)

  28. 傻蛋
    @2 years ago
    3076761

    因为写这本书的伦敦大学讲师,叫 R e b e c c a!!!

  29. uniling
    @2 years ago
    3077277

    大風車呀吱呦呦的轉,他媽滴,他媽滴,真好看!

    煞是舒爽,不,應該是真tmd爽啊

  30. 睡不醒的我
    @2 years ago
    3077378

    我TMD从来不讲脏话

  31. 小红娘
    @2 years ago
    3077472

    妈的智障

    (基佬你们不刷这个么?

  32. 3077598

    最后那个实验是流言终结者吧

  33. 3080102

    其实重要的不是脏话吧,你用cnm的语气说出你真漂亮也是一样的感觉。

发表评论


24H最赞