@ 2016.02.25 , 11:29
38

樱花季:霓虹国的樱花味食品

樱花作为日本的国花一直以来都受到广大群众的喜爱,而各路厂商也以此为嘘头推出过各式各样奇葩的樱花商品。本文因此挑选了一些今年已经推出或即将推出的产品。
樱花味,什么味?咯嘣脆?


想追樱花妹,就喝樱花味红牛

[-]
如果说你想要在赏樱活动上磕提神饮料磕到七荤八素,你有福了,红牛公司专门推出了世界上第一款樱花味的能量饮料,作为赏樱季节的主题饮料实在是再适合不过了。这款简称为“春季限定版”的樱花味能量饮料采用粉红-银的外包装,将于2月16日正式在全日本上市发售,但数量有限,先到先得。

[-]
赏樱这一活动可以让人们忘记各种日常事务,与同事,朋友和亲属在树下打闹度过一段闲暇时光。
预计零售价为190日元(约10RMB),这款醒目的饮料只会在樱花盛开的季节前夕发售,而日本本地的樱花花期一般为3月中旬至4月初。

[-]
粉红和魅蓝将作为一款“情人节拼盘”推出,毕竟没有比“Here, drink some energy”更为浪漫的语句了。
而对于那些想在预定日期前抢先一步尝鲜的人士们,红牛公司还推出了一款双色同捆装,全国各地的便利店在2月9号开始可以购到与去年10月份推出的葡萄味魅蓝限定版的两件同捆套装。

而霓虹人民得知这条消息后的想法各种各样:

“迅速抗疲劳,全速糖尿病”
“看起来挺赞的嘛”
“最终下场一定是变成打折商品”
“我的大嘴已经迫不及待了!”
“我从来都不喜欢樱花味的饮料,所以我绝壁也不会喜欢这个”
“粉红银的包装看起来很不错但樱花口味听起来太恶心了”
“我好奇假如将粉红和魅蓝两款混在一起会怎样,喝了可以变身么”

看来评价也是相当两极分化,不知到时正式推出后的市场反映又会是如何呢?
本文译自 rocketnews24,由译者 金星 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


朝日牌春季限定樱花啤酒

[-]
朝日啤酒最近推出了“朝日春季特爽优惠”活动,在限定的时间内他们将会发售以春天为主题的特殊包装设计的商品。

虽然啤酒的内核跟普通的朝日啤酒完全一致,不过在日本樱花烂漫,满天粉红的季节,如此别出心裁的包装设计配合上曼妙的樱花,无论是在餐桌还是派对上都铁定会是一道美丽的风景线。

这也是朝日啤酒连续第二年推出春季限定包装了,去年推出的活动反响热烈,在消费者尤其是年轻女性里面广受好评,累积售出了620,000,同比高出两倍多。而今年他们还将包装的数量由去年的两种提高到7种。

[-]
骗钱无极限,节操有毛用
活动将包含633毫升,500毫升的瓶装,135毫升,250毫升,350毫升,500毫升的罐装和一个2升的小铝瓶装。

不得不说,看到这么一群威风凛凛的可爱啤酒们一字排开还是挺欢乐和壮观的。350毫升和500毫升的包装已率先上市,剩余的其他几款将在3月8日前订单交付。而瓶装的两款已在2月2日发售并且在3月29号再次发售。

本次活动将会一直持续到4月底,所以说如果未来几个月你有到访日本的计划,可能就要细心留意一下了,这些粉色的瓶瓶罐罐应该是一个在春季聚会里与他人分享喜悦不错的潮品。

本文译自 rocketnews24,由译者 金星 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


辐射裂变?樱花百事可乐

[-]
从冬季的“纯白百事”到万圣节的“鬼怪百事”,当谈到限量版饮料时,日本人们显然是幸福的宠儿。虽然全球百事可乐制造商三得利公司已经在过去推出过许多奇奇怪怪口味的百事,例如“柠檬薄荷混搭”和“咸西瓜”口味,但他们还尚未染指日本最为著名的标志——樱花。

[-]
与之最为接近的是在2014年推出的草莓牛奶口味的粉色可乐。
事情在今年有了转机,时值樱花盛开,他们决定推出全新的樱花口味限量百事可乐。3月8日,日本全国范围内都将看到这款新品,外表有着与樱花相称的可爱的俏粉色,据说还有着其香气和味道也一如樱花般甜美芬芳。外表包装也十分独特抢眼,黑色背景下大胆衬托着粉色樱花花瓣图案,犹如出自书法家之手的“SAKURA”LOGO正立中央显的格外抢眼。
[-]

预计零售价为140日元(约8RMB),届时只会在春季限时发售。
本文译自 rocketnews24,由译者 金星 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


星巴克推出两款樱花制成的专属甜品饮料

[-]
星巴克推出这两款新品的时机事实上有点让人感到迷惑,它们决定在2月15日上市,如果是为了日本传统节日——雏祭(日本的一个专门为女孩子庆祝的节日,女孩们需要品尝由樱花花瓣和树叶制成的樱饼)显得太晚了,而如果是为了将要到来的赏樱季节又显得太早了(这两款季节性饮品只供应到3月中旬,此时日本的樱花还未正式绽放)。

不过,此时品尝樱花佳品也不会显得过于不合时宜,因此我们打算前往日本的星巴克门店一探这两款全新的“樱绽草莓 拿铁”与“樱绽草莓 星冰乐”饮品的个中奥秘。

两者无论是配料还是制作工艺都是日本独家限定,我们打算先从星冰乐下手,它主要成分是奶油并且不含咖啡,百分百纯正的甜品饮料。

[-]
[-]

从外观上看,俏粉和奶白色的配色方案让人感觉春天似乎已经到来,虽然窗外还下着二月的绵绵冷雨,而最为美妙的一点则是星巴克用了大量草莓味的巧克力碎屑散落在上面进行点缀,制造出宛如真的樱花四散一地的绝佳效果。

[-]
[-]

不过粉色并非是这款甜品与樱花的唯一联系,它的内在成分同样包含了樱花花瓣和腌制过的樱树树叶。细细品尝一小口,丰富的奶油和甜蜜的草莓巧克力相得益彰,搭配在一起口感绝佳,而最令人叫绝的是那清淡爽口令人回昧的丝丝咸味。

[-]
[-]

清单上的另一款是拥有同样配料的“樱绽草莓 拿铁”,不过这款是味热食,这也是为何它不叫“星冰乐”的原因。(是因为没有冰吗...好冷)

[-]
[-]

不过这可不是两者之间的唯一区别,缺乏冰块加上更高的热度令它的甜味,酸味,和咸味更好地融和在一起,使得味道更加平衡,因此品尝起来它比星冰乐口感更为浓厚丰富。

品尝过后,我们对星巴克在奇葩的时间推出的怒意也减却了几分,我们同样可以忘记他们共用一种配方的骗钱做法,因为他们做得彼此都相当独特好吃。一个大杯的“樱绽草莓 星冰乐”为550日元,“樱绽草莓 拿铁”则为更便宜的470日元,两者在3月15日前都可在日本境内的星巴克门店品尝得到。
本文译自 rocketnews24,由译者 金星 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


没想到你是这样的薯片,卡乐B新款樱花黄油味薯片

[-]
没错,大型零食销售商卡乐B公司为他们旗下的薯片推出了一款全新口味——樱花黄油味。

在樱花盛开的春季,樱花口味总是最受欢迎的味道,虽然我们已经看过许多樱花和饮料配对的事例,但将樱花和薯片两者结合起来倒真的是没有多少人尝试过。不过卡乐B的乡亲们勇敢地踏出了第一步,他们甚至还往里面加入了黄油,而这极有可能是神来之笔。

这款樱花黄油薯片实际上是卡乐比在春季限定推出的“日本味道系列”新品,不同于日式的传统风味,它的质地较厚,口感松脆。但美中不足的是,这款新品只在日本特定区域销售,包括中国,九州和四国地区。

[-]
“日本味道系列”还有另外两款口味,“Wasabii,芥末”刺激辛辣的调味料(左图)和“Mentaiko,明太子”口感浓郁的鳕鱼子(右图)

新品将于2月1日率先在九州地区上市,随后是中国和四国地区。而日本的其他地区的吃货们只能在脑海里想象清新芬芳的樱花与浓郁丰富的黄油融合在一起的至上美味了。

而国外的朋友们只能对着图片撸了,届时预计零售价为50克装120日元(约7RMB)。
不过假如你在这段时间内计划到日本游玩,我想它们也会是很好的手信,毕竟,在家里惬意享受日式的春天缤纷芳香的体验可不是时时都有。

本文译自 rocketnews24,由译者 金星 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


地道日本风味,京都抹茶品牌辻利茶屋推出特制樱花甜点和饮品

[-]
春天,正是樱花盛开时节..或许现在说还有点早。不过很快你就能品尝到京都名牌抹茶老店辻利茶屋的春季新品。

没错,对于广大的抹茶爱好者这的确是个天大的好消息。辻利茶屋,京都的老牌茶叶制作商,其茶叶生产历史可追溯到1860年,他们将在京都本店限时供应特制的樱花口味的甜点饮料。同时这家店还不仅仅只提供特色食品,据他们表示他们还将提供在其他咖啡店享受不到的“独一无二的抹茶体验”。从3月1日至4月30日期间各位就可以店内享受到这些美味佳肴了。

[-]
辻利软滑樱味芭菲冰淇淋(562日元)
招牌的香浓抹茶冰淇淋上面用樱花状的小块酥皮加上樱花味的红豆沙进行点缀,配合上京都名物——八桥点心(一种用糯米粉,砂糖,肉桂等制作而成的日式点心)简直天衣无缝。如此色彩缤纷的艺术品定能让你唤起京都的春天色彩。

[-]
京都樱花拿铁(小杯454日元,大杯508日元)
温和清爽的拿铁混合香浓的炼乳制成的厚实抹茶口味饮品,配合上清新的樱花花香使其更加香气逼人。

[-]
京都Latte Smoothie櫻花布甸(小杯572日元,大杯626日元)
以普通的牛奶布丁作为基础往里加入樱味花糖加上大量香浓软滑抹茶冰沙,不仅口感更加Q弹,味道也更为有趣独特,用上小块的樱花状酥皮点缀一下更是增添了许多春天气息。

[-]
你甚至还能选择购买到独特的樱花抹茶拿铁冲包作为手信,一盒5包共540日元,丰富的抹茶混合樱花香气的牛奶咖啡想必会是让人感到快乐幸福的味道。
本文译自 rocketnews24,由译者 金星 基于创作共用协议(BY-NC)发布。



给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 九大皆空
    @2 years ago
    3072071

    封面交出来!

    [158] XX [0] 回复 [0]
  2. 九大皆空
    @2 years ago
    3072072

    封面交出来!

    [32] XX [2] 回复 [0]
  3. 马达
    @2 years ago
    3072077

    少女心一本满足。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  4. 3072081

    感觉日本这些产品的包装和风格设计真是谜一样的碉堡

    [30] XX [0] 回复 [0]
  5. 二七
    @2 years ago
    3072082

    封面呢???!!!

    [12] XX [0] 回复 [0]
  6. 3072087

    日本新闻多不是问题,关键有没有干货,别的旅游网站啊微信朋友圈常常看到的东西不符合煎蛋的小众定位,没必要铺天盖地地发。我是在抱怨封面!我是在抱怨封面!我是在抱怨封面!

    [13] XX [0] 回复 [0]
  7. 菌菌菌
    @2 years ago
    3072088

    http://img.ltn.com.tw/2013/new/may/8/images/bigPic/400_400/
    php0ZeLwN.jpg

  8. 惊呆了
    @2 years ago
    3072089

    我就是冲着封面来的!

    [15] XX [0] 回复 [0]
  9. 3072096

    封面图呢????????????????????????

  10. 3072097

    封面图呢????????????????????????

  11. 3072098

    我明明是进来看封面的!

  12. 逗比
    @2 years ago
    3072099

    hall= =|||

  13. 3072102

    被封面图骗进来了

  14. 3072107

    那个缩略图是女体盛吧…………..

  15. 3072114

    妹子说:小女子就是樱花

  16. 我先不杀你
    @2 years ago
    3072115

    一见到粉红色 立即想到…

  17. 3072120

    求封面图!!!!!!!!!!!!!!!!

  18. 3072145

    快把封面交出来,不能欺骗我们的感情

  19. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    3072150

    粉红色事物装饰着弯蛋们的梦

  20. 3072158

    封面呢?

  21. 大未
    @2 years ago
    3072169

    你以为我们点进来是为了看吃的?

  22. 艾尼路
    @2 years ago
    3072229

    首页图么?!交粗来啊!

  23. 3072238

    我们有熊猫大便口味的茶

  24. 3072252

    标图党。。

  25. 称呼太长
    @2 years ago
    3072253

    jc和jk的妹汁不也是樱花味的吗?

  26. 3072300

    不是说樱花树下埋着死人么?

  27. mejlong
    @2 years ago
    3072301

    看到冰淇淋 就知道 东京开始热了

  28. 裤兜里的毒药
    @2 years ago
    3072341

    你咋不出个菊花味的呢?

  29. 地中海特仑苏
    @2 years ago
    3072436

    日本国花是菊花 不是樱花

  30. 3072446

    樱花季去日本吃过各种樱花小点心的人表示, 樱花味道挺独特的, 个人认为并不是所有人都能接受的,你们可能觉得樱花味是甜的, 但是事实上 大部分的樱花食品是咸的,或者说是“咸鲜甜香”四味俱全。 再说一遍 樱花味道很独特 如果要网购 慎重。 另外提醒, “樱花茶” 购买的时候慎重! 巨难喝!巨难喝!巨难喝! 但是很好看,真的很好很好看,我只能泡开了,扔甜品里面做装饰。

  31. 无新回复
    @2 years ago
    3072477

    封面呢?

  32. 夏木
    @2 years ago
    3072483

    被封面成功骗进来

  33. 3072564

    日本商品里最吸引人的就是【限定】……什么季节限定、地区限定的东西特别想试一试

  34. kobato
    @2 years ago
    3072822

    说好的封面呢!

  35. 鸡仔
    @2 years ago
    3072832

    樱花味teat,说好的封面呢?

  36. 龙猫
    @2 years ago
    3073018

    骗子骗子

  37. 大老爷
    @2 years ago
    3074324

    麦当劳出的那个樱花甜筒,我没吃过。不过朋友说是洗洁精味道的……

  38. 3077063

    滚轮话到底了都没看到封面的图片

发表评论


24H最赞