@ 2016.02.25 , 17:00
23

老奶奶存头发二十载,织成背心毛衣

[-]

Ortansa Pascariu来自罗马尼亚,她的衣柜里有一件十分不同寻常的行头——用自己头发织成的背心毛衣!二十年来,她一直在收集自己掉落的头发。当她认为收集的头发足够多时,便决定用它制造一件独特的衣服。

她今年65岁。根据家乡Stauceni(位于罗马尼亚东北部)的一项传统,她开始收集头发。该传统认为,如果女性希望保留自己的美丽和幸运,就永远也别扔掉自己的头发。

我从年长的朋友那里听说,女性在梳完头发之后不应该扔掉落发,而需要保留它们。长辈说,如果不这样做的话,就好比扔掉了自己的美丽。40岁时,我开始收集我的头发;到60岁时,我成功收集了1公斤头发,这正是我织一件背心所需要的数量。

[-]

Ortansa解释道,她只收集梳头发的时候掉落的头发。她总是长发及臀,因此收集到的发丝全都又长又美丽,它们对于编织而言十分完美。她将两根头发合成一根线,然后用这些线织出了这件毛衣,整个过程仅耗时一周时间。

“编织自己的头发很奇怪,也很愉快。”她说。不过,她并没有穿上这件衣服。在收藏了五年之后,她将它赠送给了当地的人种学博物馆。目前,这件背心正处于展览中。

丈夫Vasile对妻子的独特手工艺品表示骄傲:

我摸过它,它像是某种柔软的羊毛。她成功做到了,我为她感到骄傲。这很复杂,背心也很漂亮。

不过,这并非首件仅采用人类体毛制作而成的衣裳。2010年,越南理发师Kim Do采用100万米人类头发,制作了一件独一无二的长袍束腰外套,如下图所示。

[-]

本文译自 odditycentral,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.9
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 弯仔
    @1 year ago
    3072347

    鸡毛毯子挂身上也是潮流?

    [18] XX [1] 回复 [0]
  2. FUSULININA
    @1 year ago
    3072354

    为什么我感觉到了一些不适。。有点类似密集恐惧症那种。

    [17] XX [3] 回复 [0]
  3. 木头
    @1 year ago
    3072359

    越南的那个是什么鬼

    [31] XX [0] 回复 [0]
  4. 3072388

    这算裸体不

    [29] XX [2] 回复 [0]
  5. 夏炎喵
    @1 year ago
    3072393

    为啥越南人民的打扮总是有种浓浓的杀马特气息……

    [42] XX [2] 回复 [0]
  6. 逃避者
    @1 year ago
    3072394

    总觉得有点怪怪的……

  7. TooSmall
    @1 year ago
    3072409

    想起毛线内裤。。

  8. 老舅
    @1 year ago
    3072430

    背心毛衣什么鬼233直接说毛背心不好嘛

    [12] XX [0] 回复 [0]
  9. 路人A
    @1 year ago
    3072437

    看完了末图返回去看其实槽点也不是很大……

  10. wouldyou
    @1 year ago
    3072439

    林正英的妖兽都市里面有类似情节:花花公子拿炮友的阴——毛织了一件毛衣

  11. 逗比
    @1 year ago
    3072450

    妈的智障

  12. 二月鸟
    @1 year ago
    3072479

    怎么看都像驼绒

  13. 八咫猪
    @1 year ago
    3072497

    这是一件马甲

  14. 3072560

    放了那么久 味道一定很醉人……

  15. 是我
    @1 year ago
    3072620

    我姥用梳下来的狗毛织了一双手套!

  16. 3072633

    我就属于掉发比较严重的。地板上到处是头发!

  17. 茶苯海明
    @1 year ago
    3072636

    如果我也把掉的头发收集起来,估计能做好几把刷子

  18. 3072637

    @是我: 我也想用自家的狗毛编织双手套,请教兄台姥姥是咋把狗毛弄成毛线的?请加俺Q吧,就是邮箱号,二八四七九四九六一,(煎蛋不准留数字)谢谢先!

  19. 超饱少女
    @1 year ago
    3072688

    老奶奶做的比越南的那个好看

  20. Tzwcard
    @1 year ago
    3072726

    还好没人提Cube Escape系列里的那个老奶奶

  21. 诸葛村妇
    @1 year ago
    3072745

    马三立《买猴》:猴毛可以打毛线

  22. 3072760

    @夏炎喵: 你不能怪她,她首先是一位理发师,然后才是一个越南人

  23. 大肌
    @1 year ago
    3073535

    65岁看起来跟85岁似的,这个传说肯定是假的!

发表评论


24H最赞