@ 2016.02.24 , 23:00
28

为何蝙蝠携带埃博拉病毒却不会死?

[-]

蝙蝠一直被认为是传染各种疾病的元凶,从埃博拉到中东呼吸综合征。但是我们为什么没看到成群死去的蝙蝠呢?新的研究揭示了蝙蝠如何携带疾病却不会因此致命。

来自联邦科学与工业研究组织(CSIRO)的团队查看了蝙蝠的基因和免疫系统。这两者的关系比大多数人认为的要更加紧密。干扰素形成免疫系统的一部分。当宿主的身体被入侵时,它们就会发信号给能够触发具体类型的基因表达的蛋白质。这些基因可以制造各种反应以对抗疾病。研究者们发现蝙蝠身上的干扰素比人类要少很多,但是它们却活的更好。研究的结果发表在《美国国家科学院院刊》上。

人类一共有12 种干扰素。其中最残暴也是最多被研究的一种叫做1型干扰素。当一个人被病毒或者细菌入侵时,1型干扰素就会迅速投入行动。它们有着众多的功能。其中两种功能就是转录一些基因,将DNA序列变成可以对抗病毒的蛋白质,和激活免疫系统。

其中有一种叫做“天生杀手细胞”,它们在体内巡逻,找到坏细胞,然后诱使其释放一种叫做“细胞激素”的蛋白质。细胞激素可以通过让细胞壁溶解,停止分裂,快速凋亡,或者程序性细胞死亡使得细胞自我毁灭。

很自然,这种感觉不会好。当我们在生病时感到难受就是1型干扰素在杀死我们自己的细胞的结果。在人类身上,1型干扰素只会在身体遭遇感染时才会激活。研究者们发现蝙蝠身上不是这样。

蝙蝠只有三种干扰素,但是科学家发现1型干扰素一直处在活跃状态。无论它们是否被感染,它们一直充斥着这些细胞。它们的免疫系统做到了高度警觉,既没有耗光能量,也没有发生在同样情况下人类免疫系统遭受的持续细胞死亡。

这项研究仍然处在早期阶段,但是CSIRO的科学家们希望有一天可以让人类的免疫系统也能够如此工作。我们可能没办法至于埃博拉,但是我们可以与之共处。

本文译自 gizmodo,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. asdfas
    @1 year ago
    3071824

    为什么牛携带疯牛病却不会疯

    [1] XX [64] 回复 [0]
  2. 嗷嗷
    @1 year ago
    3071825

    另一个位面,狗在研究为什么人类吃巧克力不会死。。。。。

    [74] XX [1] 回复 [0]
  3. 茶苯海明
    @1 year ago
    3071827

    @asdfas: 牛确实会疯啊

    [48] XX [1] 回复 [0]
  4. iwangtoknow
    @1 year ago
    3071828

    很感谢分享,但是有一些翻译比较勉强,有错误,比如最后一行的“至于”=治愈

  5. fehrmann
    @1 year ago
    3071832

    生病就像强歼,如果无法治愈,就与之共处

  6. asdfas
    @1 year ago
    3071833

    为什么狗携带狂犬病却不会死
    为什么总有傻×x我

    [1] XX [79] 回复 [0]
  7. 猫酱
    @1 year ago
    3071842

    @asdfas: 狗一旦发病必死无疑

    [14] XX [3] 回复 [0]
  8. 3071846

    为什么有人只信绿教?
    因为他们是共生的,离开了就会死。

  9. yoooooooooooooo
    @1 year ago
    3071850

    @asdfas: 因为OO你会显得比傻X还傻。

    [37] XX [1] 回复 [0]
  10. 幕后煮屎者
    @1 year ago
    3071864

    因为埃博拉就像蝙蝠的感冒一样,蝙蝠已经进化适应了病毒,病毒进化适应了蝙蝠,结果病毒变异加上人类扩增与蝙蝠接触才染上的,玩过瘟疫公司都知道致命太高都不是什么好病毒。
    可以做一个预言,未来人类会染上更多的致命新病毒,无一例外都是别的物种来源的。

  11. 塞北耕夫
    @1 year ago
    3071873

    人类:埃博拉你个SB,把宿主都弄死了你,你自己活不活了!
    埃博拉:你们才特么是SB!老子宿主根本就不是你,非特么嘴贱吃蝙蝠!
    艾滋:同意!那帮SB还吃猩猩!

    [62] XX [1] 回复 [0]
  12. 魔法师老欧
    @1 year ago
    3071886

    @嗷嗷:
    有一种狗吃巧克力不会死….

  13. 3071903

    @塞北耕夫: 还有果子狸

  14. 玉山
    @1 year ago
    3071906

    @asdfas: 其实不光是X你,估计还有人鄙视你,嘲笑你,因为你的说话太有艺术气息!

  15. 3071909

    @asdfas: 牛携带疯牛病病毒,当然也会出现跟人类感染类似的现象。医学家们发现疯牛病这种病多发生在4岁左右的成年牛身上。多数病牛中枢神经系统出现变化,行为反常,烦躁不安,对声音和触摸,尤其是对头部触摸过分敏感,步态不稳,经常乱踢以至摔倒、抽搐。发病初期无上述症状,后期出现强直性痉挛,极度消瘦,以至死亡。只是这种病毒潜伏期长达4~6年。一般的肉牛出栏期也就是16个月左右。所以病毒还没有完全发作,牛就已经被屠宰,杀了吃肉。所以很多发现的疯牛病都是存栏时间较长的乳牛。

  16. 3071933

    蝙蝠真是移动的病毒库

  17. 3071962

    我记得有一期小学堂介绍过,它的理论是蝙蝠的体温很高,有40多度,所以携带了大量病毒自己也没事。看来这个理论要改进了?

  18. 老实巴交
    @1 year ago
    3072007

    because i’m batman

  19. 3072056

    一般恐怖电影里蝙蝠都是恐怖象征,大概蝙蝠的存在就是毁灭人类吧

  20. alpha_boy
    @1 year ago
    3072070

    如果人身上的一型干扰素长期被激活,那就是细胞对外界有害物质的反应非常灵敏,稍微有点过敏就死掉一大片细胞来排毒,固然可以遏制各种病毒,令其得不到营养物质进而无法扩散。但是这个人的新陈代谢速度也会加快(因为误报等问题出现的几率加大),估计会缩短寿命。

  21. 3072129

    NK cells可能翻译成自然杀伤细胞会更严谨一些。

  22. batman
    @1 year ago
    3072130

    细胞壁?

  23. 拉萨之虎
    @1 year ago
    3072405

    @塞北耕夫:
    更正一下,不是吃猩猩感染的,是艹猩猩才感染的。

  24. 山神
    @1 year ago
    3072630

    蝙蝠死为什么一定要被你看到

  25. Knight2333
    @1 year ago
    3072829

    蚊子还会传播艾滋,不一样不患艾滋

  26. 无敌大眼睛
    @1 year ago
    3072984

    人有细胞壁?

  27. 3076662

    @Knight2333: 这个谣言还有人信?

发表评论


24H最赞