@ 2016.02.18 , 16:00
38

黎巴嫩警醒视频:全球每天37000例童婚

从这个视频里可以看到,一位12岁的女生,穿着白色的婚纱和披着头纱,站在看上去是她爷爷岁数的男人旁边。他们正在海边拍摄婚纱照。

看到这样的情景,有的人非常愤怒不解,有的人充满赞许地观看着,还有的甚至送上了祝福。

有路人质问老人和摄影师,有人指责新郎这样做是“犯罪”。新郎这样回答:“不关你们的事,我得到她父母的允许了。”

[-]
[-]
[-]

实际上,这对新郎新娘是演员,黎巴嫩一个组织KAFA发起活动请他们出镜。

这个视频受到了170万次的点击观看,它把公众的目光聚焦到了黎巴嫩,叙利亚和世界多地童养媳的悲惨处境。在这些国家,每天有数千名小女孩被迫嫁给比她们岁数大得多的男人。每年有接近150万8、9岁的小女生被迫进入这种婚姻。联合国人口活动基金会估计,到2050年,将有12亿女生被迫变成童养媳。

2015年,黎巴嫩妇女事务国家委员会向议会提出一项议案要求批准童婚不光得通过宗教裁决程序,还必须经过民事法庭核准。但这项提案还未获通过。

KAFA通讯协调人Maya Ammar说:“视频上的情景看起来相当惊人,因为童婚陋习本身非常令人震惊。”

在黎巴嫩的一些地区,当一户人家的女儿到了9岁,父母就可以让她们嫁人。即使没有父母的允许,只要女孩到了14岁,也可以自行主张嫁人。

挪威12岁的新娘西娅(Thea):

[-]
[-]
[-]

黎巴嫩童婚的估计数字还不包括数千万涌入的叙利亚难民,因为逃离家园的恶劣处境使得他们的女儿更早地嫁作人妇。

放眼全世界,三分之一来自中低收入家庭的女孩在18岁以前结婚,这其中有三分之一女生还不到15岁。这些女生很可能沦为家庭暴力的受害者,她们不大可能获得受教育的机会。引发童养媳死亡的第二大第三大原因是生孩子和自杀。

联合国人口活动基金会和KAFA活动正携手合作呼吁人们关注童婚问题,推进立法,在全世界100多个国家结束童婚陋习。

本文译自 Independent,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 以撸
    @2 years ago
    3066274

    教练,我想去黎巴嫩打篮球!

    [45] XX [33] 回复 [0]
  2. 啦啦啦
    @2 years ago
    3066276

    feel bad…also some imagination

  3. 3066279

    从叙利亚跑到黎巴嫩??
    不是还有战火的。。。。

  4. Dr霍梅尼仲敬
    @2 years ago
    3066281

    虔诚而团结的高生育率优质共同体习惯法又被堕落散沙白左嫉妒了

    [6] XX [25] 回复 [0]
  5. 3066283

    看成 巴黎·嫩警

    [18] XX [1] 回复 [0]
  6. nanerhebu
    @2 years ago
    3066289

    每天37000例???
    37000×365=1350’5000
    黎巴嫩一共就四五百万人,每人一年结4次婚???

    [18] XX [21] 回复 [0]
  7. 富贵命长
    @2 years ago
    3066292

    @nanerhebu: 质疑得好,为免混淆已改

  8. junffeng
    @2 years ago
    3066294

    @Dr霍梅尼仲敬: 大家围观绿绿

  9. 3066295

    你们知道我读了多少次标题才明白标题是怎么断句的吗?

  10. 诗唯漫
    @2 years ago
    3066299

    @nanerhebu: 全球,不是全国

  11. 商周知
    @2 years ago
    3066302

    12岁胸就这么大?

  12. 匿了
    @2 years ago
    3066310

    为什么我有点羡慕 谁来拉我走回正道 重新建设社会主义

    [20] XX [8] 回复 [0]
  13. 柔软Q弹
    @2 years ago
    3066316

    @junffeng:
    想起我说过的来着,只有尊女的社会才能救人类,才能把现代社会从绿绿的手里挽救出来。如果不尊女,那就等于是说女的活得越来越像男的是件划算的事情,那么女的肯定选择像一个男人活着,也就是不生育。
    即便说尊女有可能对男人不公平,但是你是选择种族灭绝呢还是一点不公平呢?

    [8] XX [21] 回复 [0]
  14. 米尔克
    @2 years ago
    3066324

    马丹 谁告诉我黎巴嫩怎么走
    我要去抓一只 不 解救loli 能就几个是几个

  15. 3066327

    @柔软Q弹: 叮,捕获大号直女癌一只

    [11] XX [8] 回复 [0]
  16. 雷恩
    @2 years ago
    3066330

    @nanerhebu
    全球,全球,全球

  17. 雷恩
    @2 years ago
    3066331

    @nanerhebu: 全球,全球,全球

  18. 四大皆空千殇
    @2 years ago
    3066346

    @nanerhebu: 说的是全球

  19. 柯萌
    @2 years ago
    3066349

    只有我对着图上的箭头按了半天想翻页?

  20. ekansrm
    @2 years ago
    3066359

    喵 这个都来来回回转载多少次了 另外,我极讨厌这种名为唤起关注实为作秀构陷,自开上帝视角试探人性的街头实验,要多恶心有多恶心 更别说对实际问题几乎毫无帮助

  21. 3066366

    可惜不是你

  22. 不说再见
    @2 years ago
    3066368

    笑话人家之前请先看看中国,山东临清的童婚现象也很让人触目惊心,13岁,14岁结婚。15,16抱孩子。三十岁就当爷爷的有的是。

    [32] XX [6] 回复 [0]
  23. 碧海
    @2 years ago
    3066413

    京东老板和奶茶妹的普及版

  24. 3066416

    在日本某些地区12岁也可以

  25. 3066443

    這視頻很老了

  26. 3066467

    为啥我记得在煎蛋看见过

  27. 阿布阿卡苏比萨雷拉
    @2 years ago
    3066470

    @nanerhebu: 每天37000例重婚……

  28. 拜一刀
    @2 years ago
    3066472

    坟了吧…

  29. 路人A
    @2 years ago
    3066560

    坟了好久了

  30. 魔鬼筋肉王
    @1 year ago
    3066637

    天堂……

  31. 金融痴汉
    @1 year ago
    3066723

    @不说再见: 很快山东户口

  32. 花袍怪
    @1 year ago
    3066874

    想起这个,教皇恋童癖- -。

  33. 武星辰
    @1 year ago
    3066906

    @不说再见: 山东省临清市城区穆斯林群众欢庆盖德尔夜
    百度一下你就知道

  34. 3066908

    挪威那篇也是公益广告,煎蛋以前发过~

  35. 3067302

    @junffeng: 不是绿绿 是刘学子,很可能是反串黑刘学子

  36. 叫什么好呢
    @1 year ago
    3067338

    @loga:反正我是理解了许久才明白的

  37. mappings
    @1 year ago
    3071358

    @柔软Q弹: 多数人根本鸟都不鸟什么种族灭绝的事,像您这样放眼千秋万代的真不多。

发表评论


24H最赞