@ 2016.02.16 , 08:00
113

一美元在世界各国可以吃什么?

记者在网站社区上发帖询问来自世界各地的读者,1美元在世界各国可以吃到什么?结果非常令人诧异。

匈牙利—— 一整瓶葡萄酒
[-]
—Anna Csépányi, Facebook

香港—— 一片白面包
[-]
—Katie Chan, Facebook

荷兰—— 超市里的10张煎饼
[-]
—michellehearttaylor13

挪威—— 一包方便面
[-]
—Margrethe Alvilde Antonsen, Facebook

印度—— 6杯奶茶
[-]
—angelj468
印度奶茶,印度语叫Chai,发音源自广东话的茶。是印度著名饮料。

上海—— 大排档上的10个净素包
[-]
—Rachel Aaron, Facebook

澳大利亚—— 一杯麦当劳冰沙
[-]
—Tarah Batts, Facebook

埃及—— 一个金枪鱼罐头
[-]
—Marah Gasser Gamil, Facebook

意大利—— 一杯浓缩咖啡/卡布基诺
[-]
—Alexandra Klus, Facebook
(小编在流口水,意大利的咖啡价格严重落后啦)

尼日利亚—— 1罐汽水 + 1袋薯片
[-]
—Temitope Barakat Lawal, Facebook

捷克共和国—— 一瓶半啤酒
[-]
—magdalenas

马来西亚—— 一打鸡蛋
[-]
—Izaddin Syah Yusof, Facebook

南非—— 麦记芝士堡两个
[-]
—shandre

菲律宾—— 两罐奶酪酱
[-]
—neziahemma

法国—— 一个法棍
[-]
—gottabeclo
法式长棍面包(Baguette)是一种最传统的法式面包,营养丰富。法国面包的代表就是“棍子面包”,baguette原意是长条形的宝石。

哥伦比亚—— 三个恩帕纳达斯
[-]
—_lalagalindo
(empanadas,恩帕纳达斯就是南美洲的肉馅饼,样子有点像我们的饺子,做法却多是油炸或烘烤。)

越南—— 一碗米粉
[-]
—brookew16

洪都拉斯—— 11个香蕉

[-]
—hernandojosej

印度尼西亚—— 67个口香糖
[-]
—rachnapaliath9

克罗地亚—— 一大杯咖啡
[-]
—irmab478

波兰—— 酒吧里的一小杯烈酒
[-]
—emiliaw4

开罗(埃及首都)—— 一份法拉费皮塔饼/沙瓦玛皮塔饼
[-]
—kimf4d9
falafel / 法拉费是中东一带的料理,鹰嘴豆泥和调味料混合而成,捏成小球,经过油炸之后,就可以食用。
shawarma / 沙瓦玛,嫩羊肉或鸡肉切片在酱汁中浸几小时,然后以高温火焰把肉烤熟。食用时切下薄肉片蘸上薄薄的蒜黄酱,拌上沙拉,卷进一块阿拉伯面包饼中,夹一些奶酪生菜和酸黄瓜。

荷兰—— 6个苹果
[-]
—marjonvandere

芬兰—— 热狗一份
[-]
—laurak4e

瑞士—— 三片口香糖
[-]
—vikky

乌拉圭—— 1升的袋装牛奶
[-]
—Natalia López, Facebook

美国—— 一大罐亚利桑那冰茶
[-]
—miker4524

本文译自 BuzzFeed,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (69)

TOTAL COMMENTS: 113+1

[3] 2 »
  1. 不是都发给人
    @1 year ago
    3074660

    应该可以吃14个馒头

  2. 内脏翻滚
    @1 year ago
    3071949

    @StarU: 1,没有控制变量,单纯对比比较不靠谱

  3. 3070922

    拉萨,一美元可以买,半斤鸡蛋或者半碗面,半斤鸡蛋超市要卖,半碗面老板不卖。

  4. 米娅
    @2 years ago
    3065482

    @米娅: 我们这儿高庄馒头外形的白馒头5毛一个。刀切馒头7毛一个。

  5. 家里蹲死宅!
    @2 years ago
    3065236

    4个茶叶蛋。。。

  6. 3065195

    帝都小笼包10个几乎都要6-7元,美元汇率按1:6.5算,在北京也就吃一屉小包子了
    大馒头也几乎3-5元左右,也就是一个的钱
    薯片好一点的乐事或者上好佳在5元左右
    上面说学校食堂的,那都是有教育部的补贴的

  7. 米娅
    @2 years ago
    3065104

    上海贫民区,7元可以吃7个瓷马克杯口那么大的肉包,或者10个大青菜馄饨,或者一碗素鸡面加一碗咸豆浆(内含油条虾皮香菜),或者一个鸡柳堡。

  8. blythe110
    @2 years ago
    3064973

    0.99刀在各个国家都一样….可以内购最基础的游戏内购包…..

  9. 卡比
    @2 years ago
    3064879

    香港不至於一片白麵包吧!能買到一個叉燒包,看你在甚麼地方買

  10. 木仓吞马
    @2 years ago
    3064830

    讲话这么臭,你中午吃了韭菜盒子了吧?

  11. 爱吃蛋筒
    @2 years ago
    3064818

    感觉更像是美食介绍而不是物价对比啊………

  12. Raphael
    @2 years ago
    3064686

    @猫猫: 粤菜三星在香港啊, 跟高贵得不吃鸡翅的广东没啥关系吧.

[3] 2 »

发表评论


24H最赞