@ 2016.02.14 , 13:30
37

女单身狗的幸福生活(插图版)

女性如何在独身状态中找到尊严,来自墨西哥的画家Idalia Candelas以插画的形式演绎得非常完美。

[-]

40岁的Idalia Candelas先前是平面设计师,2年前开始创作插画。

[-]

Candelas善于捕捉独身生活的美妙瞬间,这个插画项目被称作《后现代孤独》。

[-]
Candelas向记者说明了这个创作项目的灵感来源。

“通过这个项目我希望能够表达我的寂寞感。这起源于我孤单的人生。我想表达的是:独身其实并不可怕,孤单的人也可以完全可以享受到人生的快乐。”

[-]

这是《单独》一书中的插画,表现了独身女性的生活片段。

[-]

Candelas诉说了她的创作历程:“首先我为整个项目设计了一个小小的脚本,然后画草图。我的特长是铅笔、墨水和水彩画。黑白画让作品有淡淡的忧郁感”

[-]

墨西哥媒体报道了她的作品后,她收到了来自世界各地的积极响应。“我很兴奋,非常感激。现在我觉得我应该更努力地去创作。”

[-]

很多读者认为看到插画感同身受,产生了共鸣。

[-]

[-]

Candelas重申了她的创作意图:

“《单独》一书表达的是单身女性的日常生活,她们孤独着并享受着孤独,她们没有痛苦,没有哭泣。诠释这种生活的最好办法就是爱自己,学会享受自我。”

[-]

[-]
创作者Idalia Candelas。

网上评论:

很多人并不知道独身的好处,可以是愉快的、精神焕发的和满意度很高的。有些人生经历只有独处才能感受到。要是有好朋友和交心朋友那自然更好了。享受两者,了解你的本性。

有一天我告诉别人的我曾经的独身生涯,他认为这是悲伤的故事并真诚地为我难过。我对他的反应很是困惑。在那10年里,我从来没有感到过孤独与寂寞,当时我并没有向往与人共同生活。独自生活的确很幸福。

有时我希望我是独身。

我光棍一条却笑不起来。

这是我的人生终极目标。这样我可以有自己的个人空间,我可以茁壮成长,可以想干什么就干什么,不用穿裤子。
————是啊,不用穿裤子,不用穿文胸,你可以赤身裸体。

单身生活很可怕,如果发生了窒息或者别的什么事,也许要几天甚至几个星期后才会被人发现。

本文译自 BuzzFeed,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 3062471

    每次听到有人说“你一个人孤零零的多寂寞啊”内心就默默吐槽回去“你一家子乱乱哄哄的一堆屁事居然还不嫌吵”

    [274] XX [6] 回复 [0]
  2. 狼召焉
    @2 years ago
    3062472

    畅享自由,独享孤独,

    [54] XX [0] 回复 [0]
  3. 狼召焉
    @2 years ago
    3062477

    和大隐隐于市唯一的区别就是不能与人分享感受了啊,

  4. 邻家乖蜀黍
    @2 years ago
    3062483

    狗好评

    [30] XX [1] 回复 [0]
  5. 3062484

    什么狗屁~ 长成这样还单着纯粹是不想找而已!还强说啥单身狗,怎么,从兽群内部观察能看到更多细节比较有趣吗?! 嗷呜?!

    [9] XX [58] 回复 [0]
  6. 称呼太长
    @2 years ago
    3062487

    我更喜欢日本的那个

  7. 风大算吊毛
    @2 years ago
    3062488

    一个科普网站万伦丁日发这些还真是应景啊

    [31] XX [0] 回复 [0]
  8. 3062504

    第一句就是女性如何在独身状态中找到尊严?这是说单身狗都被虐得无尊严可言了吗?好可怜的感觉

  9. 夏木
    @2 years ago
    3062514

    好多人以为找了女/男朋友就不会孤独 其实孤独是与生俱来的 不管你的身边有没有人陪

    [92] XX [2] 回复 [0]
  10. 研表究明
    @2 years ago
    3062519

    插图版。。 我是图

  11. 亞夜
    @2 years ago
    3062521

    @风大算吊毛: 必须好好的对秀恩爱者予以强有力的军事打击!

  12. 风车雪花
    @2 years ago
    3062523

    文章表达的东西有没有理且先不论,一个人生活有一个人生活的好处,多个人生活有多个人生活的好处,本无绝对的优劣之分,唯一的问题是,你从小到大所处的环境带给你的影响,让你对以上两种生活方式的认知产生了多大的误解

    [13] XX [1] 回复 [0]
  13. 3062527

    我刚就穿一双拖鞋在门口站了一分钟 还好没人经过 激动….

  14. 3062528

    气温零下2度哦

  15. 3062555

    要知道,单身不等于没炮友。都散了吧。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  16. 布达雷斯
    @2 years ago
    3062561

    不用工作么

  17. 3062562

    我是新鲜出炉的单身汪,看到这个还挺治愈的

  18. 3062568

    让我插入你寂寞的生活里吧

  19. 聪明巴特尔
    @2 years ago
    3062569

    刀剑神域,湖南江西

  20. 3062581

    不还是有条狗陪吗

  21. 谷恒条野
    @2 years ago
    3062602

    我现在就踏马想一个人住

  22. 逃避者
    @2 years ago
    3062607

    怎么越看感觉出一种无可名状的孤独寂寞呢

  23. 3062622

    单身就是很开心。尤其对女性。
    不用给1家子做饭刷锅洗碗、孝顺公婆、带孩子、走亲戚…
    自己的钱想怎么花怎么花…
    饿死也不拖累别人…
    想怎么折腾怎么折腾…
    就是懒得要死,也没莫名其妙的人批评你不勤快…
    话说单身人士又没逼已婚人士离婚,已婚的有什么脸逼人结婚呀

    [117] XX [1] 回复 [0]
  24. Kakaka
    @2 years ago
    3062637

    要学会享受孤独呀

  25. 客卿
    @2 years ago
    3062647

    无论你是单身一个人还是结婚了,几十年以后你都会后悔,这就是特么的人生。。。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  26. 3062792

    怎么生活都很好啊,结婚或者不结婚,有朋友或者没朋友都很好。哪里来的那么多定论!

  27. 3062812

    @nani: 什么叫尤其是女性,男的单身就不快乐了?最反感各种论调都是围绕女性视角。不用花心思为了满足女人的变态心理而忙着忙那的折腾,单身的男士几乎不存在经济问题,一旦离开了女人,过往所有的种种不快竟都消失不见了。

    [8] XX [13] 回复 [0]
  28. 3062818

    @Smaug: 所以啊,男人和女人勉强在一起是没有幸福的,觉得孤独可能只是因为没有尝试过搞基

    [23] XX [0] 回复 [0]
  29. 生鱼片
    @2 years ago
    3062843

    为什么我看这些画都会动。。。

  30. 鸡仔
    @2 years ago
    3062847

    今天这个日子发这个有个卵用

  31. 超级无聊
    @2 years ago
    3062889

    楼上吐槽什么尤其是女性的,日常没结婚单身的女性被人逼婚的要比男人数量多得多了,因为女人的适婚年龄本来就少,不像男性30多岁结婚也不算很晚,男人单身的数量向来就比女人多,没人关心你男人的单身生活是不是好坏,但女人单身就会被人唠叨不幸福,像我妹才22岁就被家人啰嗦找婆家什么了,而我28了,家里人都不催,因为男人重心主要还是关心工作如何,女性要把重心放在婚姻以外的事上会被传统的长辈骂的

    [16] XX [1] 回复 [0]
  32. 冬雪围炉蟹
    @2 years ago
    3062905

    不科学啊。。。。没有成堆的电池。。。。。。。。

  33. 歪星人
    @2 years ago
    3063026

    1.我有一輌車,我出門想開車,想步行就步行,重點在於:我可以隨心所欲地選擇。
    這篇文章是在告訴沒車的人:步行有步行的好處。

    2.苦苦找不到對象的人,叫單身狗。身邊一堆追求者卻看不上眼的人,叫單身貴族。文章不要混淆了兩者的區別。

    [10] XX [2] 回复 [0]
  34. 卡比
    @2 years ago
    3063041

    別傻了,年紀再大一點朋友都有家庭聚會,不會像以前一樣幾個小夥子出來澦沒事幹

  35. 3063253

    一个人本来就开心

  36. 3063333

    我觉得一个人在家很舒服的= =

    想想工资从就养活自己一个人,变成夫妻二人的工资养活五、六个人……怎么想都是单身的生活质量高吧……

  37. 20166666
    @2 years ago
    3063601

    人心隔肚皮……合住总会有不愉快……向往着独处呢

发表评论


24H最赞