@ 2016.02.12 , 22:00
61

泰坦尼克二号将于2018年出航

假如泰坦尼克号的复制品泰坦尼克II号出航的话,那它将与那艘史上最倒霉、最出名的航船在外观上看起来丝毫不差。

这些照片就向人们展示了泰坦尼克II号如何严格遵守100年前沉没于大西洋底原版的每一处细节。

虽然当今的大型游轮都拥有船载设备,如机器人调酒师,和巨大的投影屏,但泰坦尼克的复制品还是忠于原著配置小泳池,土耳其浴室和爱德华时期的健身房。

[-]
大楼梯,保留了原来船只最著名的风格

[-]
白星航运公司豪华邮轮上的大楼梯,设于头等舱内

[-]
[-]
头等舱吸烟区为男性乘客提供私密的空间,也有点像伦敦的绅士俱乐部

[-]
复制船上的咖啡馆Café Parisien,有钱乘客的消费区

[-]
供头等舱乘客使用的Café Parisien, 颇具巴黎的风情

[-]
[-]
泰坦尼克号上6英尺深的海水泳池

[-]
泰坦尼克号曾是世界上最大的轮船,1912年从南安普顿开往纽约

[-]
新船旧船各种数据对比图:中国江苏金陵船厂承建

重建泰坦尼克号是澳大利亚富商、政治家、蓝星海运老板克莱夫·帕尔默(Clive Palmer)的主意。全面完工后的泰坦尼克II号的航行时间被推迟到2018年。虽说新船大多按照旧船的样子,但后甲板上的直升飞机降落船却是原来没有的。

[-]
[-]
富人住的头等舱的包房装饰着胡桃木,美国梧桐,红木和橡树镶板

[-]
泰坦尼克II号上的头等舱餐厅计划装饰成詹姆斯一世时期的风格

[-]
随处可见白色的镶板,头等舱餐厅将有115英尺长,跨越整艘船的宽度

[-]
[-]
三等舱的乘客在摆有长桌的公共餐厅用餐,菜谱每天更新

[-]
[-]
二等舱的包房装有衣柜,红木双层船和可以当床睡的沙发

[-]
[-]
蓝星海运说,泰坦尼克II号(右)上保留原汁原味的元素,但有的东西没有实际功能

[-]
[-]
泰坦尼克II号上将设置马可尼室(Marconi Room),让乘客可以发电讯

泰坦尼克II号将符合现代安全性和设计要求,这意味着它是焊接船体而不是当初的铆接结构,内燃电力推进系统而非当年的蒸汽机,并设有高科技的导航系统。当然,船上会有足够的救生衣,人手一件。

泰坦尼克II号将比原船宽13英尺,但两船的长度高度和重量相近,新船将分九层。可以容纳2,435名乘客和900名工作人员。虽然造价还没公布,但工程费用估计在3亿至4亿英镑之间。

[-]
泰坦尼克II号(数码图)首航将推迟至2018年,计划从中国江苏开往迪拜

[-]
澳大利亚富商、政治家、蓝星海运老板克莱夫·帕尔默(Clive Palmer)尽量遵守原船的风格 (图中: 土耳其浴)

[-]
泰坦尼克II号上爱德华时代风格的健身房

[-]
头等舱客房

[-]
头等舱乘客将享受豪华氛围,船上的电梯配有服务员和沙发

[-]
室内游泳池

[-]
根据现代技术配置的驾驶室

[-]
航行将推迟到2018年

[-]
三等舱乘客的用餐区

[-]
二等舱客房,每舱4名乘客

[-]
今年61岁的克莱夫·帕尔默在2012年宣布,泰坦尼克II号将由中国江苏的金陵造船厂承建,首航将从江苏出发开往迪拜。本周,他出面否认自己的公司处于财政困境。

[-]
1912年4月泰坦尼克号在贝尔法斯特(Belfast)将开往南安普顿

本文译自 daily mail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 61+1

[2] 1 »
  1. 把你吃了吗
    @2 years ago
    3063973

    @single dog: 然后海盗头子的名字叫冰山

  2. 叫什么好呢
    @2 years ago
    3063647

    要开船的那天,我要去码头赌船票,,,

  3. 玄武岩脑袋
    @2 years ago
    3063578

    泰坦尼克二号舰是历史上存在过的船,就是奥林匹克号
    http://f.hiphotos.baidu.com/baike/c0%3Dbaike116%2C5%2C5%2C116%2C38/sign=5833a1e49925bc313f5009ca3fb6e6d4/fc1f4134970a304e50d9d4d0d1c8a786c9175c24.jpg

  4. BOSSSIX
    @2 years ago
    3063431

    made in china!

  5. 碧海
    @2 years ago
    3063379

    首航将从江苏出发开往迪拜
    ========
    一点都不好玩,路途上肯定没有冰山……

  6. 称呼太长
    @2 years ago
    3062508

    这么晦气的名字,真的没有问题吗?

  7. 3062068

    出海坐船不都讲究吉利么?这种不祥化身的船到底谁那么心大去坐啊……【虽然我也很好奇,但是最多参观一下就是了

  8. 馄饨侠
    @2 years ago
    3062066

    自带灭团光环

  9. yellowboat
    @2 years ago
    3061733

    @JoDai:曾经有从南极拉冰山到沙特来当水源的想法 w w w.huffingtonpost.c o m/2011/06/07/tugging-icebergs-to-saudi-arabia_n_871737.html

  10. single dog
    @2 years ago
    3061541

    @正太的巨炮: 那就,外号是冰山的海盗

  11. 刚买指南针
    @2 years ago
    3061538

    不可能吧,保持外观一模一样,wifi路由器放哪

[2] 1 »

发表评论


24H最赞