@ 2016.02.11 , 16:49
33

川普被提名诺贝尔和平奖

[-]

上周一对唐纳德·川普来说可不是什么好日子。他那句著名的“卢瑟”终于报应到了他自己身上:川普不得不承认在爱荷华州的共和党党团会议上 输给了Ted Cruz (党团会议和党内初选都是美国大选的第一步,比起党内初选的简单直接,党团会议程序较为复杂,花 费的时间长,所以更需要选民对选举和对所属政党的热情。虽然赢得爱奥华州不一定保证能得到党内最后提名,但是赢得爱奥华党 团会议选举有先声夺人、鼓舞士气的标志性意义)。这对于这位数周蝉联党内竞选领跑者的候选人不是什么好消息。

不过紧接着在周二,有消息指出川普被提名下界的诺贝尔和平奖了——在这份提名名单中,一起出现的名字还有教皇方济各以及一名为伊斯兰国内强奸受害人维权的维权人士。

川普一向语不惊人死不休。这位身价上亿的大亨曾以“建议美国禁止穆斯林入境”、“加紧移民政策” 等言论激怒过不少人。其中最著名的要数他声称需要在美国和墨西哥边境修建一道“巨大的墙”来阻挡移民和毒贩。

Kristian Berg Harpviken(一位在奥斯陆和平研究所工作的诺贝尔观察员)称,棱镜门的主角爱德华·斯诺登也被看好获得诺贝尔和平奖,同被看好的还有为哥伦比亚和平进言的谈判专家,美国能源部长Ernest Moniz,伊朗原子能组织的领导Ali Akbar Salehi。

Harpviken也提到他收到了一份来自美国的不具名的提名者建议川普为候选人,因为川普“强有力的思想和言论能够有效地震慑激进的伊斯兰分子、伊斯兰国、拥有核武器的伊朗以及共产主义中国,从而起到推进和平的效果。”但是Harpviken指出他个人并不会真正把川普看作一位有竞争力的候选人。

每年都会有超过上千名提名者向诺贝尔和平奖提交提名名单。根据美联社的报道,位于挪威奥斯陆的 诺奖和平委员会每年收到提名人大约在200名左右。

本文译自 Independent,由译者 次次小姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 3060277

    提名是什么鬼

    [17] XX [1] 回复 [0]
  2. shihua_guo
    @2 years ago
    3060280

    有人用自己的屎画了一个川普的画像。所以我还是知道这个梗的?

    [21] XX [2] 回复 [0]
  3. 不吃鱼先生
    @2 years ago
    3060281

    @Stark: 跟小李子那个一个意思吧

    [45] XX [1] 回复 [0]
  4. 商周知
    @2 years ago
    3060283

    我挺支持他的大部分言论,有我们的风格,禁止驴胶农民进城,建立墙

    [57] XX [17] 回复 [0]
  5. fuckjap
    @2 years ago
    3060286

    和平奖不就是专舔米国总统菊花的么

    [55] XX [23] 回复 [0]
  6. 李大哥
    @2 years ago
    3060288

    听说提名挺随便的

  7. 说个没完
    @2 years ago
    3060289

    诺贝尔和平奖基本就是个笑话了

    [46] XX [10] 回复 [0]
  8. 二锅头
    @2 years ago
    3060291

    只是一直觉得他的眼影很特别

    [16] XX [0] 回复 [0]
  9. 3060298

    和平奖的提名是傻币吧

    [3] XX [11] 回复 [0]
  10. 波西米亚
    @2 years ago
    3060300

    原来共产主义中国和isis什么的是相提并论的么

    [100] XX [5] 回复 [0]
  11. 3060301

    按这逻辑应该提名希特勒才对,等他占领了地球,把敌人都送进了毒气室,世界就和平了嘛。

    [74] XX [7] 回复 [0]
  12. 阿爸
    @2 years ago
    3060307

    竟然只是提名,直接领奖好吗?

  13. 3060309

    和平奖颁给过,奥巴马,达赖,港独分子,现在还要川普。。
    和平破坏奖好吧

    [48] XX [33] 回复 [0]
  14. 3060315

    最近欧美的激进派分子相当活跃,民众本来就有“一棍打死”的暴力思想,加上最近各种事件,激进派如鱼得水。有些人就等着川普等这些人执政,把美帝气氛搞起来,我想说
    等他们都上台了,这个世界离核平也差不多了

  15. 纯洁的路人甲
    @2 years ago
    3060317

    @二锅头: 我猜是是戴着“防晒镜”晒“日光灯”留下的 :P

  16. 3060322

    前一阵子我还以为川普是四川普通话==

    [29] XX [2] 回复 [0]
  17. tasker
    @2 years ago
    3060335

    消灭阶级和两极分化,这是我听过的最好笑的笑话之一。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  18. 3060336

    @dxd20: 希特勒被提名过

    [14] XX [1] 回复 [0]
  19. 好好
    @2 years ago
    3060337

    可以看出诺贝尔奖的水平

  20. 硬核武器
    @2 years ago
    3060348

    这个奖就是个笑话

  21. 3060357

    川普,斯诺登都说美国内政,瑞典请不要干涉,作为美帝新闻发言人我强烈谴责和抗议瑞典这一做法

  22. 3060374

    諾貝爾提名不是要具一定資格的嗎? 匿名不能提名吧…還是說是諾貝爾方不能向媒體告知提名者…?

  23. 金融痴汉
    @2 years ago
    3060416

    真不愧是炸药奖,难怪诺贝尔被人戴绿帽

  24. 南风不竞
    @2 years ago
    3060437

    准确的说 希特勒 斯大林都被提名过

  25. apooooooo
    @2 years ago
    3060466

    仔细想想禁止X教入国有什么错呢?保护本国人民不受外来伤害,严格审查进入者,去除潜在危害没什么错吧。X教的所作所为是有目共睹的,自己难民到了欧洲什么样大家也都清楚,在没能力区分所谓温和派和激进派的情况下,一概不欢迎,等你们自己打清楚了再说。再说墨西哥墙,其实也是一直存在的,他不过想修修更好。他的一些看似疯言疯语的经济政策其实核心也是回流制造业,复苏第二产业,只不过选择了更能刺激大众博得舆论曝光度的说法。大多数言论都是最触碰米国民众x点的,感觉他竞选团队很厉害。

    [18] XX [4] 回复 [0]
  26. 3060507

    @KOi: 。。。踩的人那么多,有没有愿意回点话反驳我一下啊,想听听大家的意见,别说脏话就行了

  27. 黑夜里的网子
    @2 years ago
    3060508

    明天川普来我们学校,下了课我就去看他去。

  28. 游客
    @2 years ago
    3060552

    那些嘲讽和平奖的渣渣们,别纠结这些小善小恶的事了,你知道如果和平奖早早的就在中国出现的话会颁给谁么?秦始皇和白起,刘邦项羽等历代与开国有关系的皇帝和将领们!这下懂了么?明白了么?

    [4] XX [11] 回复 [0]
  29. 3060639

    @vivi: 我记得诺贝尔奖从来都没有什么官方的提名的。。又不是奥斯卡。。。 然后文章都说了。。”Harpviken也提到他收到了一份来自美国的不具名的提名者建议川普为候选人,。。。但是Harpviken指出他个人并不会真正把川普看作一位有竞争力的候选人“。。。 要是有谁明天给他们寄信提名吕逸涛 都是可以的吧。。 ”吕逸涛被提名诺贝尔和平奖“。

  30. 菠萝奶滋
    @2 years ago
    3060655

    难道不能是他自己提名的么。。。

  31. kaphy1114
    @2 years ago
    3060741

    方鸡哥什么鬼,别得奖啊,恋童癖

  32. neddyzac
    @2 years ago
    3060849

    @KOi: 他们根本说不出所以然,拿过这奖的一人,被TG冷处理。他们觉得你把他们心中对抗TG的人士吐了槽,不开心。那个人想把自己国家搅得跟叙利亚一样,说这种话活该,他们不管,这种话在FB早TM被抓了,整天言论自由受限。就要把他塑造成斗士。还有美爹?你吐槽山姆大叔?当然要点叉。

  33. 浮生
    @2 years ago
    3068337

    我以为是四川普通话

发表评论


24H最赞