@ 2016.02.10 , 20:00
15

多少日本人觉得结婚结早了

煎蛋的读者们大家好,我是新晋主妇みひろ原文作者,下同。虽然说是新晋,但是从去年结婚算起也有8个多月了。不好好向过着婚后生活的前辈们学习可不行。

最近娱乐圈里能看到许多大腕们结为夫妇的新闻。三十多岁可能正是许多人要去结婚的时候。但是另一方面,是不是可能也有人懊恼结婚结早了呢。

于是我们编辑部就调查了一下原作者所在的编辑部,下同

20多岁的男性最后悔

[-]

觉得结婚结早了比例最高的就是20多岁的男性。三名里有一名多都觉得结婚结早了。看到那些和自己岁数差不多的人还能疯玩,遇到很漂亮的女性的话,可能感到“后悔早结婚”的时机就会比较多。

但是不可思议的是20多岁女性觉得自己结婚结早了的比例就没有那么高。

感觉结婚结早了的比例随着男性年龄的增长而降低。可能家庭的安逸生活让处于婚后生活中的人们忘记了这种感觉。

但是不管那个年代的女性觉得结婚结早了的比例都很高,比例最高的竟然是50多岁的女性。可能烦恼“他原来真是这种人呀”的太太们也很多吧。

既然结婚对象可以自由选择的话,有着“反正也要结还是俊男靓女好”这种想法的人可能也不少。但是看看后悔结婚的人的比例的话...

美女帅哥更后悔?

[-]

自认为是帅哥美女的人中、感觉结婚结早了的人的比例好像相当高。他们是不是在想自己应该再往上冲一下呢?

那些娶到了非常漂亮的老婆或者嫁给了非常帅的老公的人最好还是要多注意一下。

我的朋友不行,那就和朋友的朋友搞,一边说和其他男人在一起心里就会砰砰跳,一边堂堂正正的搞婚外情的妻子也有。的确结婚对于许多人来说也为时过早。

我想要一个人的时候尽自己努力把想要做的事做完,所以不会感觉结婚结早了。之后就要一步一步过好无悔的婚后生活了。

本文译自 sirabee,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 梦中人
    @2 years ago
    3059762

    后悔有卵用,离了就是了

    [47] XX [1] 回复 [0]
  2. 雨雨
    @2 years ago
    3059763

    到四川,总会觉得自己结婚早

    [4] XX [19] 回复 [0]
  3. 萌狗狗
    @2 years ago
    3059766

    日本系列也太多了,日本人这 日本人哪儿,世界这么大 多弄点其他国家人看看呗

    [14] XX [59] 回复 [0]
  4. 没吃早饭
    @2 years ago
    3059770

    那些单身大叔感到自己实在是太机智了。(大叔我觉得有一丝恐惧啊)

  5. 科比弓虽奸犯
    @2 years ago
    3059782

    四川是以前皇帝喜欢抢美女,于是大家都赶紧把女儿嫁了,都早婚

  6. brillixuant
    @2 years ago
    3059786

    朝美惠香已经结婚,变成撰稿人了吗….

  7. 3059787

    二十多岁结婚本来就算早吧,你让人家怎么后悔结婚早了?。。

  8. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    3059811

    “好想经历一次指腹为婚啊!”
    “行啊!今天开始你就是我的岳父了。”

    [10] XX [1] 回复 [0]
  9. 欧泊平
    @2 years ago
    3059826

    @雨雨: 等你婆娘扯你两耳屎你这耙耳朵就知道不应该胡思乱想了

  10. 资源王
    @2 years ago
    3059833

    @科比弓虽奸犯: 为何对科比强奸犯这个如此介意。

  11. 水很深
    @2 years ago
    3059966

    等等,意思是走到最后的,女人对男人不满的比较多?
    我有点慌

  12. 王呱呱
    @2 years ago
    3059991

    @萌狗狗: 可能日语专业的小便侧重点不一样吧

  13. nimabi
    @2 years ago
    3060150

    @水很深:
    没有对老公满意的女人,尤其是20几岁结婚的。我们单位里所有6成2、30岁的已婚女的都有婚外情。

  14. 3060662

    你问20-30岁的人,结婚年龄必然小于三十岁;问30~40岁的人,结婚年龄可能在20-40之间。假设一般人会在对早于25岁结婚后悔,那20代的比例必然比30代高啊。。。这数据处理不对啊。。

  15. 3063382

    “自认为是帅哥美女”,怎么感觉这才是罪魁祸首。

发表评论


24H最赞