@ 2016.02.10 , 23:00
29

孩子丢了钱,日本父母会再给多少?

[-]

被家里人拜托去跑腿,握紧手中的一千日元驶向商店,但是拿的好好的钱却不翼而飞了。钱好像不知道掉在哪里了,在走过的路上拼命地寻找,穷途末路怎么找都找不到。

相信许多人都有过这样的经历吧。

仔细搜寻后,有人平安无事地找到钱,也有人什么都没找到、两手空空地回了家,现在在回想起来肯定是一段十分怀念的岁月。

但是现在已经成年的我们、看到因丢掉钱而烦恼的孩子的话,会怎么做呢。

日本人好热情

[-]

于是我们调查了一下日本二十到六十多岁的1331名男女,三个人中就有一个人回答说称100日元的话还是可以给的。回答“500日元以下可以给”的人也有三成多,能给1000日元以上的好心人也有8.6%。由此能看出大多数人都想要给丢钱的孩子一些帮助。

虽然可能也要看丢失的钱原本要买什么,但是就孩子被家里人拜托去跑腿来说的话,有500日元买东西应该不成问题。

另一方面回答“一分都不给”的人有25.4%。由此也能看出,用“和孩子一起寻找遗失的钱”这种严厉、不直接给钱的方法去帮助孩子的人也相应地存在。

千叶县的人民对孩子很严厉?

[-]

分都道府县的调查结果中,全日本回答“一分都不给”的人的比例最高的是千叶县。其数值为31%,与爱知县有10%以上的差值。

虽然不知道到底有什么理由,孩子们是未来的财产,大家要更树立一起培养的意识才更好。

京都人民口碑好

[-]

京都有18.2%的人回答“给一千元以上”位列全日本榜首。如果有1000多日元就可以买想买的点心,也能乘电车回家了。给素未谋面的孩子这么多钱就能看出京都人民很慷慨大方。

另一方面,回答“只给1000日元以下”的比例最多的是大阪人民。绝不是像千叶人民那么小气,即使给了孩子钱,钱包丢失的心结可能也不会这么轻易就解开。

本文译自 sirabee,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 胡司令
    @2 years ago
    3059892

    配图赞

    [44] XX [2] 回复 [0]
  2. 萌狗狗
    @2 years ago
    3059894

    讨厌看日本的 就猛发日本的 世界60多亿人 200个国家 有意思的奇闻异事多的去了 煎蛋是日本投资的?三篇就有一篇日本 还都是一些莫名其妙的文章

    [16] XX [341] 回复 [0]
  3. 巴伊
    @2 years ago
    3059896

    那你给我吧。我丢了1000。

  4. 3059900

    @萌狗狗: 该做寒假作业了

    [201] XX [3] 回复 [0]
  5. 3059901

    国内:一分钱都不给,外加打一顿。

    [68] XX [2] 回复 [0]
  6. 格雷潘
    @2 years ago
    3059907

    讨厌看到小学生 老是来批评我们 中国400多万个网站 五花八门的类型 脑残的聚集地多的去了 煎蛋是你们家开的? 三个评论就有一个小学生说的 还都是些写了挫别字的

    [154] XX [1] 回复 [0]
  7. 3059912

    关老子屁事

  8. 王日天被冒充
    @2 years ago
    3059916

    @萌狗狗: 日本是世界上人口一亿以上,人均GDP排名第二的国家。而且日本的宅文化影响到美国大选,那些投票给川普的人都是对着日本动画手淫的宅男。你说重不重要。

    [55] XX [14] 回复 [0]
  9. 鼓励君的日常
    @2 years ago
    3059918

    qwq会被骂,不要说丢的钱啦,还会说以后都不会信用你,一点用都没有,_(:з」∠)_

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 逗比
    @2 years ago
    3059919

    天朝:
    一块都不给 10%
    一块都不给 外加训一顿 20%
    一块都不给 外加打一顿 50%
    一块都不给 外加父母双打 19.999%
    剩下的情况包括:给钱 杀子等奇迹解

    [75] XX [7] 回复 [0]
  11. 3059920

    丢了钱,一般不会找路人求助吧,大多数人也应该不会主动去问的
    求助于我的话,看要多少了,话说我出门一般不带超过20块。。
    还有这标题和内容感觉不符啊,应该是“日本成年人会给多少”吧?

  12. 3059924

    不愧是大阪

  13. 3059951

    @KOi: 找路人求助的大概只有——粉笔字“钱包丢了,好心人给一块钱买票回家”这种

    [13] XX [0] 回复 [0]
  14. shirokuma
    @2 years ago
    3059954

    到底是父母还是路人?路人为什么会“看”见丢了钱的孩子?

  15. 3059957

    駐京第一年, 遇到一對母子說錢丟了沒錢搭車回家,我掏出20元左右RMB給她們
    之後在餐館又遇到一對母女說錢丟了沒錢搭車回家,我掏出一張50元RMB給她們,
    餐館服務員看著我交頭接耳.

    之後又遇到了幾次, 我終於醒了.

    記得最後一次是在北京前門遇到一對母子也是說錢丟了沒錢搭車回家.
    我回答: 我沒錢
    母子: 真沒錢?
    我: 沒錢

    回答沒錢之後她兒子竟跑過來掏我口袋

    我再次應聲: 真的沒錢啊!
    兒子對我大聲喊道: 騙子!

    母子轉身瀟灑離去, 留下被稱為騙子的我站在前門大街上冒冷汗.

    [87] XX [0] 回复 [0]
  16. 水很深
    @2 years ago
    3059961

    调查结论:京都的人比大阪的人更会吹牛逼

    [26] XX [0] 回复 [0]
  17. 水很深
    @2 years ago
    3059963

    @格雷潘: 有意思

  18. 3059965

    又黑我大千叶

  19. 3059981

    遇到丢钱哭泣的伤心小萝莉,正确的安慰方法应该是说:小妹妹,叔叔带你去看小金鱼好唔好

    [13] XX [0] 回复 [0]
  20. 商周知
    @2 years ago
    3059984

    一份不给,不过可以打电话给警察帮助他

  21. 3059992

    @王日天被冒充: 日本人均GDP世界排名是第27左右。

  22. 逗比
    @2 years ago
    3060051

    @格雷潘: 日了狗了老子一篇神吐槽还没你顶多

  23. Riddle
    @2 years ago
    3060137

    @che: 这种事情我也遇到过一次!(←_←)后来麻麻说那是 骗!人!的! 其他城市也有这样的人。 还是带着小孩一起骗的= = 那次他们说没钱吃饭 然后我和另外两个死党给他们买了吃的(←_←)
    总结一句 不是说我们善心已丧,而是社会骗子太多

    [10] XX [0] 回复 [0]
  24. 萌狗狗
    @2 years ago
    3060155

    @ojoj 又开始秀满满的优越感了,你懂日语去过日本素质高,别人说个话都要贬低人家是小学生。最讨厌日本人这一套,老子就是天下第一,你们不能说我,说我就是嫉妒我行了,你赢了

    [1] XX [31] 回复 [0]
  25. 3060182

    这篇文章说的是遇到掉了钱的孩子而不是在说父母知道孩子掉钱

  26. 搓脚大哥
    @2 years ago
    3060189

    @fml: 人口超过1亿

  27. 3060323

    求配图番号

  28. 3060391

    @fml: 他說人口一億以上。
    排名第一二的摩洛哥和列支3萬5人,第三挪威5百萬人,盧森堡50萬人,瑞士8百萬人,丹麥5百萬人,瑞典9百萬人,荷蘭1千6百萬人…
    作為參考:香港7百萬人

    嘛,不過全世界人口過億的國家也只有13個而已

  29. 小佐007
    @2 years ago
    3062252

    呵呵 各个地方经济条件一样么?

发表评论


24H最赞