@ 2016.02.09 , 23:29
35

瑞士美女艺术家裸体抗议:妇女不宜遁形

# 居理 投递译稿

瑞士艺术家、模特米洛莫尔在科隆主教堂上演裸体抗议几例新年前夕报道的性侵案件。这名艺术家以其全裸演出闻名。裸体站立在教堂前面,以显示她对女性权利的支持。

[-]

莫尔拿着横幅,呼吁“尊重我们!我们这不公平的游戏,甚至是在赤身裸体的时候!”

警察在该地区要求旁观者离开大教堂广场。“作为一个女人我想举个例子,女性不应该自我隐藏,他们应该提升自己,自信和坚持他们的价值观,”莫尔说道。她接着说,“作为女人我不会让别人来决定我应该和不应该做什么,而且解放妇女斗争50年之久意味着我可以享受生活。这是不言而喻的。这就是今天我站在这里的原因。

这个裸体抗议是在超过100名女性被性侵的报道之后几天进行的。与此同时,科隆市长周二说,女性应该遵循“行为准则”来避免在德国城市被骚扰。收到的评论批评,荷兰政客们表达了他们反对社会媒体。请总是保持超过一支手臂的适当距离,确保自己看起来不太过于接近不了解你的,和与你没有信任关系的人。”科隆市长在一次新闻发布会上表示。D66议员会Sjoerdsma发布推文:“你希望这是一个有毛病的笑话……颠倒的世界。”他们的领导人Geert Wilders表示:”女性的行为准则?太疯狂,女人是受害者不是罪犯。请迅速逮捕和驱逐罪犯。”

据报道,性侵事件发生在据称来自阿拉伯和北非的1000人各成团伙之后。进一步的报告显示共有31个嫌疑人,包括18名寻求庇护者,这一事件正在进一步调查中。

本文译自 Koreaportal,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (25)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 3059253

    我也滋呲 !

    [31] XX [5] 回复 [0]
  2. 3059254

    Freiwild=eine Person, mit der man machen kann, was man will.应翻译为:请尊重我们!即使我们裸着,也不可对我们肆意妄为。

    [79] XX [6] 回复 [0]
  3. 黑五
    @2 years ago
    3059255

    我非常支持,请继续抗议,我看着呢

    [36] XX [11] 回复 [0]
  4. 3059258

    为毛吞了我评论?这句话的正确翻译应该是:请尊重我们!即使我们luo着,也不可对我们肆意妄为。不公平的游戏什么鬼!

    [22] XX [5] 回复 [0]
  5. 3059259

    这种女性总是再向守法者抗议不守法的人的行径,不守法者是永远铲除不干净的,守法者只能在尽量铲除不守法者的同时告诉她们这种人自我保护的方法。而这种人的论调永远都是,不,你教我自我保护就是歧视我,是不公平的,我有权在守法框架下做任何事情,包括可能引起不守法者犯罪的事情,这是我的自由,你们不能干预我,你们只能铲除所有不守法者。矛盾就在于“不守法者是永远铲除不干净的”,以及“不守法者:我才不关心你们这种女人跟那些守法者申诉什么呢,就是要侵犯你,哈哈哈,来咬我啊~我也支持你表现的能激起我的犯罪欲望,加油哦~”

    [63] XX [53] 回复 [0]
  6. 3059262

    支持这样的抗议活动!

  7. 你好啊
    @2 years ago
    3059263

    虽然小编很辛苦啦.
    但….这火星得是不是有点严重了

  8. 逗比
    @2 years ago
    3059264

    用两个字怎么可以?我说呲呲

  9. 3059266

    所以欧洲女权卫士对付绿教强奸犯的最新方法是脱光了到街上送货上门

    [45] XX [16] 回复 [0]
  10. 3059268

    @Ron: 虽然理论上铲除不完 但是抗议的其实就是 非但不铲除 还打开大门放进来的这种行为啊

    [17] XX [5] 回复 [0]
  11. 3059269

    绿教路人甲:关于这个强奸,起初我是拒绝的,但是她脱成这样在我面前溜达,那两坨肉还一直这么duang duang duang的晃,不搭理她也不太礼貌吧?你说是不是,警察大哥?

    [27] XX [12] 回复 [0]
  12. 杀光脚盆狗
    @2 years ago
    3059270

    问题是科隆性侵案是穆斯林难民引起的,科隆的穆斯林阿X发表声明,错不在穆斯林,而是那些女人穿着不得体,科隆市长这次发表的声明是对穆斯林的进一步妥协。这样下去德国要玩,德意志斯坦…

    [80] XX [3] 回复 [0]
  13. 豹2A7
    @2 years ago
    3059271

    作为当地人被扰乱生活而抗议有什么问题?要是我在现场一定用目光支援她

  14. 戈饭
    @2 years ago
    3059273

    德国政府的人哪里去了?
    她在对难民表达不满耶,还不快把她抓起来!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  15. 3059292

    又是这个大姐,我喜欢她的裸体艺术

    [10] XX [6] 回复 [0]
  16. 3059293

    又是这个大姐,我喜欢她的裸体艺术

  17. 3059320

    我最不满的就是她在utube上的视频也有马

  18. 水下工作者
    @2 years ago
    3059321

    @Ron: 所以她应该穿得严严实实,像个穆斯林,才是坠吼的?等等,这是在抗议啊,像你那样的话还抗议什么,乖乖皈依伊斯兰教,一劳永逸,岂不美哉?

    [12] XX [2] 回复 [0]
  19. 习吧
    @2 years ago
    3059328

    @styx: 女权主义不是21世纪的政治正确吗?同样开门放绿绿们进来也是政治正确,政治正确抗议政治正确?

  20. 爱犬
    @2 years ago
    3059331

    人家穿棉袄你光杆子 管你艺术不艺术 傻逼不

  21. GGDotNet
    @2 years ago
    3059358

    不反驴教的女权主义者,就像不反资本主义的党员

  22. rebecca
    @2 years ago
    3059363

    @styx:
    给你科普一下子,难民入境入境国就必须接受,这是长期以来形成的国际惯例,国际法也有明确规定,要改这个法律那可难了。其实就算这些难民逃到天朝,天朝同样不能拒绝,只不过他们看不上天朝。
    而且问题的本质不是开放国门让很多人进来,而是人本身有犯罪冲动。按照你的理论,外媒经常抹黑天朝,于是政府就给你弄一道墙,让你与外界完全隔绝是一件非常正确的事情噜。而按照欧洲现有的政策,虽然外媒有抹黑天朝的,我还是要让互联网开放,好的坏的一并进来,但是要告诉我的民众大家要自己涨点姿势,善于鉴别那些不实消息,不要轻信谣言。

    [3] XX [11] 回复 [0]
  23. 逃避者
    @2 years ago
    3059374

    31个嫌疑人,18个寻求庇护者,是说18个是难民么?那剩下13个呢?不过说的倒是没错,比较有效的方法是尽量去严惩、清除加害者,不过多些自我保护意识也是应该的吧

  24. 3059388

    难怪涌向欧洲的绿绿大都是年轻男子,裸体美女站马路,简直天堂。

  25. 周日游鱼
    @2 years ago
    3059391

    说两点:
    首先抗议煎蛋打马赛克的行为,这正如本文女主角说的,这就是最大的不公平啊,煎蛋的小编们集体去面壁思过!
    其次,人对异性裸体(或者大面积的裸露)产生冲动,这个本来就是天性,说白了就是一个在理智和肉欲之间“走钢丝”的平衡罢了。所以“即使裸露也不意味着可以为所欲为”,本质上又是一个“政治正确”的说法我而已(为什么说“又”呢,难道有很多吗),不如再激进点,男男女女全部宫刑了,就天下大吉了——到时即使梦露来到面前卖弄风骚表演脱衣舞,也不过是一脚踹开的事,这样可好?

  26. 喝饭吃水
    @2 years ago
    3059394

    德国自二战后就一直逗比到现在了

  27. 3059404

    @pic: 再翻译一下:我可以骚,你不可以扰

  28. 课堂上让个
    @2 years ago
    3059523

    当初眼泪汪汪的要求放他们进来的也是这帮人

  29. 3059649

    不过是心里的躁动无法发泄了,心理变态的一种表现。

  30. honglingjin
    @2 years ago
    3059898

    http:请/叫/cd我n2.红spectat领or.co.uk巾/files/哟2016/01/GettyImages-5请0叫我3红970领9斤68.哟jpg

  31. 3059944

    举牌应该翻译为”尊重我们!即使我们裸体也是受法律保护的!“

  32. sonatine
    @2 years ago
    3060434

    @rebecca:
    哈哈
    入境就得接受? 你这是在刻意挑拨难民与接收国公民的正常关系啊.
    世界上所有国家接受难民都有一套标准不同但都很严格的审查程序.
    德国在接收难民上本来是欧洲相对比较严格的一个
    只不过最近圣母病发作放宽了而已

  33. sonatine
    @2 years ago
    3060452

    1 别说裸体了 就是感情 男性也极容易对女性造成危险 从死缠烂打 到暴力挟持 杀害
    女性对男性的这种情况少一些 但是也不少
    但整体上 人类的确有对女性的认识和态度某种依然存在的巨大问题
    反过来其实也有问题
    但是 这不是裸体抗议能解决的
    这也绝不止是男人一方面的问题
    没有思想上更进一步的讨论
    不去接近真正的解放和平等
    妄想在资本主义的物质世界里
    以裸体这种本质撒娇的形式 和毫无内容和思想的形式
    不涉及任何讨论和进步
    是一点用都没有的
    2 我不是挑拨
    但是我认为 相比于抗议政府 这个本来就在法律和道德上绝对支持你
    只是在某些个人那里出现了一些保守言论的组织
    我觉得女性更应该直面的 抗议绿教
    这有点把女人往火坑里推的倾向
    但事实难道不是如此吗
    如果我们反对保守 反对对女性的意识形态的问题
    根据擒贼先擒王的道理
    难道不是应该先打倒这个世界上最保守的意识形态吗
    3 所以问题归根结底 还是自欺欺人
    明明就是资本主义 是那个以”参差多态”–互相欺压和泄压为幸福之源理论的意识形态
    明明就是那个把世界上最保守最有问题的的宗教当成多元的一种进行自我修饰虚伪世界
    总是妄想通过裸体这样毫无意义活动—不对 其实并没有多少妄想
    其实资本主义进步活动本来就是以高潮为追求 从不追求真正的改变的
    4 所以
    我错了 你的抗议活动是对的
    这是你的快乐

  34. 肿么办
    @2 years ago
    3060644

    @sonatine: 能加个标点么。。。。。

  35. 叫什么好呢
    @2 years ago
    3061168

    红领巾,,能不能以后别加这么多个字,删起来麻烦啊,,,
    简单点,以后,叫你活雷锋

发表评论


24H最赞