@ 2016.02.09 , 22:40
31

有史以来第一个被陨石砸死的人

# 居里 投递译稿

印度官方表示,巴士司机死于陨石尚等待确认。

[-]

一颗英仙座流星被认为是从国际空间站进入地球大气层。

印度官员说,上周六一颗陨石袭击了一个私人工程学院校园,爆炸导致一人死亡,此人名为Kamaraj,40岁,是一名巴士司机。如果科学家证实了爆炸是由于陨石引起胡,这将是人类死于坠落的太空岩石的首次记录。

据当地媒体报道,陨石落在司机散步的地方,导致附近的汽车和建筑物的玻璃窗被毁。司机死亡,另有三人受伤,两名园丁和一名学生应声倒地,遭受重伤。

周日,泰米尔纳德邦的首席部长发表声明证实:"昨天事故发生于私人工程学院的校园,一颗陨石坠落在韦洛尔(Vellore)地区的KPantharappalli村庄。"位于印度南部的泰米尔纳德邦,人口超过7000万人。

此次事件7号中午发生于韦洛尔地区一所工程学院。“它听起来不像有大事,和以往没什么差别,”该校校长G Baskar表示,“它没有异味没有火,什么都没有。”除了流星说,这一事件的其它解释,比如建筑或恐怖袭击爆炸物,由于没有化学物品的踪迹被法医小组发现,被警方迅速排除,这让当局别无选择,只能宣布最不寻常死亡。泰米尔纳德邦首席部长贾娅拉姆·贾亚拉利塔8日宣布,陨石”是罪魁祸首。并且下令向伤员提供最好的治疗,同时向死者提供相应抚慰金。

和印度规模相当的国家,发生陨石撞击,虽然尚不多见,但时不时地被记录。“至少有一个或两个陨石每年掉落在印度,但到目前为止,没有对财产或人员造成损害,”印度的物理研究实验室的教授SVS穆尔蒂,其分析岩石样本来自疑似“瀑布”之称。

昨日班加罗尔天体附近的物理学机构派出的一队科学家经过警方请求视察现场。岩石碎片将需要设为地球外物质进行测试,而人造太空碎片的可能性仍未排除。

目前还没有确认过人类死于陨石撞击,2013年,一颗大流星于俄罗斯车里雅宾斯克地区爆炸,产生了巨大的闪光和冲击波,许多小陨石洗刷了下面的领土。该事件造成超过1000人受伤,但没有导致人类死亡。

本文译自 Ars Technica;CNN,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 小弟阿莫西林
    @2 years ago
    3059232

    @马伯庸

    [43] XX [1] 回复 [0]
  2. 黑五
    @2 years ago
    3059233

    运气真差

    [10] XX [7] 回复 [0]
  3. 豹2A7
    @2 years ago
    3059234

    这个倒霉的家伙,不知道之前有没有买彩票

    [11] XX [4] 回复 [0]
  4. 大虫
    @2 years ago
    3059235

    之前肯定有,只是没有被记录罢了

    [60] XX [4] 回复 [0]
  5. 五爷
    @2 years ago
    3059236

    外星人下的手!

  6. rosses
    @2 years ago
    3059237

    死神说:看我大招秒了你。

    [19] XX [2] 回复 [0]
  7. 挣脱地平线
    @2 years ago
    3059239

    这是运气好还是运气差??

  8. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    3059240

    肯定没有信仰宇宙真理
    ef49j9tml7Na5cuoFvCbp1GWhACxBepr8rCG7TK990sj835SRAoiRfOMzBVTX9maVRCAURaFZOkVH5g4qkuzmUjWF2xlHzMEylvU4jQF4rvGFPSd+zeYgg

    [60] XX [12] 回复 [0]
  9. 不要再重名了
    @2 years ago
    3059241

    “诶,那个谁,你过来演你一下”
    “突然掉下一颗陨石,奔你而来”
    (๑°ㅁ°๑)
    “砸到了你身旁的人,没砸到你”
    ╭(●`∀´●)╯
    “这个路人是你爸爸”
    (TㅅT)
    “可他不是你真正的亲爹”
    ( ˘͈ ᵕ ˘͈ )
    “而你真正的生父是隔壁老王”
    ಥ_ಥ
    ”但是这颗陨石值一千万刀了“
    (•̀ᴗ•́)
    “最后上交国家了”
    _(:3 」∠)_

    [55] XX [49] 回复 [0]
  10. 看天青
    @2 years ago
    3059242

    陨石遁

  11. 柯萌
    @2 years ago
    3059243

    @五爷: 罗辑必须死

  12. coffeeyen
    @2 years ago
    3059248

    干嘛要强调是司机,看前面两段以为是砸巴士上爆炸死的,结果是人家散步时被砸…

    [16] XX [2] 回复 [0]
  13. 凉粉
    @2 years ago
    3059250

    那么数学高考题来了:求巴士司机被陨石砸死的概率_(:3 」∠)_

    [14] XX [0] 回复 [0]
  14. 3059261

    人口密度太大了。

  15. 3059280

    幸运星

  16. 欧阳闻翔
    @2 years ago
    3059281

    卡尔EEW召唤了陨石

  17. blabla
    @2 years ago
    3059285

    当年地理老师说有狗有猫被陨石砸死的但就是没有人类被砸死的先例我还惊讶了好久。

  18. 3059301

    召唤兽

  19. 八分导火线
    @2 years ago
    3059319

    @小弟阿莫西林: 蛤蛤蛤蛤蛤蛤

  20. 3059347

    cao ~ 又打歪了~~ 9亿亿光年外一个声音念叨了起来

    [17] XX [1] 回复 [0]
  21. 隔片
    @2 years ago
    3059369

    “”夜有流星坠营中,昼有云如坏山,当营而陨,不及地尺而散,吏士皆厌伏”——汉书
    @大魔导师刘秀

  22. 3059373

    这个保险能陪么

  23. 饿了求max
    @2 years ago
    3059392

    @isaac: 属于不可抗力,不赔

  24. 你好
    @2 years ago
    3059564

    死神来了,至高版。

  25. 七圆
    @2 years ago
    3059627

    祝这位兄弟穿越平安

  26. 3059769

    如果确认为人造物,基本都为或为发射卫星、击破卫星或为维修失误而产生的,那么制造发射即制造这一人造物的最后一名人类接触者会不会法理上认为是误杀行为实施者,如果不认为是误杀行为,那么是不是外太空宇航员向地面发射导弹之类不违国际法律?如果属于误杀行为,是外太空宇航员维修时造成的,那应该是属于那个国家的法律裁定?如果按现在飞机和船只夹板属于所属国法律的原则,宇航员因为离舱维修失误造成的这种误杀行为的法律责任是属于太空站的所属国还是属于宇航服的所属国?宇航服到底属不属于夹板性质?如果不属于夹板性质,宇航员离开太空站是不是属于公海范围?离开太空站的宇航员杀死另一个离开太空站的宇航员是否属于什么样的性质杀害行为?如果不属于公海性质,那么是不是按所属区间属于各国领土上空处理?如何确认行为实施时太空站和宇航员经过那个领土上空?

  27. dadamon
    @2 years ago
    3059791

    我第一个想到的是东北玩泥巴的mv,,,

  28. 得得得
    @2 years ago
    3059802

    以前看一本叫天文咖啡馆的书’后面附表中记载了许多中国史学里记录的被陨石砸死的人

  29. 3059878

    我去,佩恩开地爆天星了?那家伙上辈子是什么人啊。斑吗?

  30. 啊噜哈
    @2 years ago
    3060199

    你死的无趣而又无知✘

  31. assnh799x6
    @1 year ago
    3169897

    http://buy-cipro.cricket/ – cipro pills http://citalopram20.eu/ – citalopram 10 http://yasminbirthcontrol.trade/ – yasmin birth control http://buy-benicar.webcam/ – benicar 20 mg cost

发表评论


24H最赞