@ 2016.02.07 , 15:40
14

从法律上讲印度女性可以成为一家之主

[-]

在最近公布的 12 月 22 日判决,德里高等法院裁定妇女可以是她们的户主,也被称为Karta。上图,印度妇女等待进入一座寺庙。

印度正在慢慢给予女性她们应有的认可。

《印度斯坦时报》周一报道:德里高等法院裁定, 家庭里最年长的女性成员现在可以作为法律上的户主,也被称为“Karta”。有消息透露,审判时间是2015年12月22日,但直到上周才公布。

作为一个家庭里最优秀的成员, Karta负责关于家庭继承,物业管理和决策的所有事情。

一个家庭里兄弟,父亲和叔叔去世了,而大女儿想接管家族生意,但她的侄子自称是合法的Karta,这件事被带到了德里高等法院并成了提到的案例,12月22日判决指出:以前,Karta的角色仅限于家庭里最年长的男性成员,因为1956年的一项印度法律声称女性家庭成员”并不具备必要的共同管理资格”,或财产继承的共同所有权。

然而,这种无被选资格在2005年的印度教继承法修正案中被移除,因此德里高等法院认定女性不能成为Karta不再具备法律效力。

将一个女人排除在Karta之外“不仅从性别基础上助长了歧视,同时导致了对女性的压迫和否定了受宪法保障的基本平等权利,考虑到向女性提供社会公正的必要性,”律师倡导新的决定说。

[-]

律师说:“把女性排除在成为一家之主外增加了性别歧视,违反了" 印度 宪法所保障的基本平等权利"。上图:德里高等法院

然而,并不是所有的印度女性都可以是成为她们家庭的一家之主。

印度商业报纸Mint指出:德里高等法院裁决,只适用于印度不可分割家庭(Hindu Undivided Families-HUF),印度法律定义的生活在同一个家庭的一个大家族。印度教、佛教、耆那教和锡克教的印度人可以形成HUF。不过占全国人口的14%的印度穆斯林被排除在外。

本文译自 huffingtonpost,由译者 AeLiz 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 喂蜀黍
    @2 years ago
    3057798

    法(原)律(则)上

    [12] XX [1] 回复 [0]
  2. Butter
    @2 years ago
    3057802

    从法律上讲中国是法治国家。

    [37] XX [6] 回复 [0]
  3. HELLKEEPER
    @2 years ago
    3057803

    法律上我们人民还能当家作主,公务员都是人民公仆呢。(手动斜眼)

    [47] XX [7] 回复 [0]
  4. 绅士
    @2 years ago
    3057807

    法律上讲功夫网是不存在的
    法律上讲游戏电影等多媒体娱乐是有分级制度的
    法律上讲只有男人干男人不算强奸

    [13] XX [2] 回复 [0]
  5. 3057808

    能明面上给绿绿甩脸子的民族可不多

    [19] XX [0] 回复 [0]
  6. 称呼太长
    @2 years ago
    3057818

    法律上来讲强奸绑架虐待是判死刑的,也没见大别山的那些村庄被屠。

    [14] XX [4] 回复 [0]
  7. 明溪月
    @2 years ago
    3057823

    从法律上上我还是共产主义的接班人呢.

    [15] XX [2] 回复 [0]
  8. 3057828

    差生哪怕只有一点点进步 老师也要看在眼里嘛 给人家点称赞嘉许

  9. panenen
    @2 years ago
    3057829

    好好的一帮蛋友,怎么说没就没了呢

  10. Thewalker
    @2 years ago
    3057834

    而且从选举制来讲他们也是民主国家。

  11. 五爷
    @2 years ago
    3057838

    ”从法律上来讲—“
    别笑

  12. 硬核武器
    @2 years ago
    3057842

    @五爷: 抱歉没忍住

  13. 哲学大叔
    @2 years ago
    3058008

    原来这里也有txt的法律啊,我原以为大陆以外都是exe

  14. 861571804@qq.com
    @2 years ago
    3058618

    从法律上讲,大陆年满十八周岁都享有选举权,被剥夺政治权利的人除外

发表评论


24H最赞