@ 2016.02.04 , 12:20
18

无师自通:两只年幼大猩猩合作拆除人类陷阱

[-]

在卢旺达火山国家公园里,一只幼年的山地大猩猩死于捕猎者的陷阱中。数日后,研究人员目击了一起非凡事件:两只4岁的大猩猩合作拆除了这片区域内的类似陷阱。

当地猎人在此设下了成千上万个类似陷阱,以捕捉羚羊及其它动物作为食物。尽管他们对灵长类动物毫无兴趣,但幼年大猩猩时常会意外踏入陷阱而亡。他们在树枝上系上套索,并拖到地面上,用棍子或石头将套索固定住,最后用枯叶和树枝对整个陷阱进行掩盖。当不知情的动物走入套索、并挪动了石头或棍子时,树枝便会弹回去、拉紧套索,保持原样直到猎人前来查看。如果动物够轻的话,它会直接被吊在空中。

成年大猩猩够大、够强壮,它们能够自行逃脱。然而,幼年大猩猩却经常因无法挣脱而死于陷阱中。它们会在逃脱过程中受伤(如骨头错位、伤口腐烂),并因为伤情而死亡。这是个坏消息,因为大猩猩是濒危动物,其种群数量无法承受年幼大猩猩不断因为陷阱而死亡。

研究人员每天在公园搜索这种陷阱并拆除它们。上周,一名当地搜寻人员在一群Kuryama大猩猩族群附近发现了一个陷阱,这个家族的一名幼年成员刚刚在数日之前死于陷阱中。他上前拆除陷阱,但却遭到了一只首脑雄猩猩发出的警告信号——让他退后。突然之间,两只幼年大猩猩(一雌一雄,均为四岁)跑到陷阱前,一个跳到树上弄断树枝,一个解开了地上的绳索。之后,它们又找到另一个陷阱,并合力拆除了它。

研究人员推测,它们在破坏陷阱上表现出来的自信和速度意味着,这些幼年大猩猩已经习得它们的危险性,并曾经拆除过它们。尽管最好的办法是让研究人员教授更多大猩猩如何拆除这些陷阱,但他们表示这种程度的大猩猩行为干扰是不道德的,他们只能希望这些年幼大猩猩能够继续在族群中自行传播知识。

不,我们不能教它们。我们尽可能不去干扰大猩猩,我们不希望影响它们的自然行为。

本文译自 sciencealert,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 空想科学
    @2 years ago
    3055595

    不希望影响它们还设什么陷阱,不要脸。

    [11] XX [107] 回复 [0]
  2. 红色没角三倍速
    @2 years ago
    3055597

    陷进是偷猎的人放的,不是研究人员。这阅读理解我给五分

    [149] XX [0] 回复 [0]
  3. 艾伦
    @2 years ago
    3055598

    猩球崛起

    [21] XX [0] 回复 [0]
  4. 一潭
    @2 years ago
    3055609

    拆得多了、会造陷阱的话就要猩球崛起了=A=

    [46] XX [0] 回复 [0]
  5. reinhardt
    @2 years ago
    3055610

    @红色没角三倍速 扣掉95分怕他骄傲

  6. 3055614

    感觉以后他们还会自己造更复杂的陷阱,研究更困难了

  7. 白鹰
    @2 years ago
    3055617

    既然大猩猩这么聪明,实际上猎人是可以和大猩猩合作的。。。猎人给香蕉,猩猩给猎物。。。操!不能再想下去了!!这真是太恶劣,卑鄙,邪恶,无耻,下流,野蛮人的计划了!!!!。。。。。。同学们,我鼓励大家运用并进行组合思考;但是邪恶,卑鄙,下流,无耻的思想是绝得不可以有的!!!!

    [10] XX [9] 回复 [0]
  8. dadamon
    @2 years ago
    3055621

    放陷阱本身就是在干扰它们生活吧,,,

  9. 五爷
    @2 years ago
    3055637

    凯撒说滚

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 3055640

    今年,只有凯撒能阻止这一切

  11. 扯把你
    @2 years ago
    3055653

    首脑雄猩猩:叫你别过来是为你好

    [20] XX [0] 回复 [0]
  12. 3055664

    不,我们不能教它们。我们尽可能不去干扰大猩猩,我们不希望影响它们的自然行为。

  13. 谷恒条野
    @2 years ago
    3055680

    外星人: 不,我们不能教它们。我们尽可能不去干扰蓝星人,我们不希望影响它们的自然行为。

    [44] XX [0] 回复 [0]
  14. Spector
    @2 years ago
    3055712

    教他们恐怕对人类来说不道德吧

  15. 小编灵车漂移
    @2 years ago
    3055807

    赶紧把这两只猩猩抓起来枪毙啰!!

  16. 老蛋
    @2 years ago
    3055849

    正在进化!我们正在目睹进化!

  17. 猫猫
    @2 years ago
    3055887

    破坏总是比建造快,等这批猩猩能建造出陷阱。。。

  18. 爱吃蛋筒
    @2 years ago
    3056044

    两个月后,卢旺达火山国家公园里的大猩猩学会制作陷阱反杀猎人,导致民众抗议要求驱逐大猩猩……….

    [13] XX [1] 回复 [0]

发表评论


24H最赞