@ 2016.02.04 , 19:00
38

第一位戴着头巾的芭蕾舞演员

[-]

一位年轻的芭蕾舞女演员希望其他的女孩子像她一样,知道她们是可以做出改变的——不管她们的信仰如何,也不管她们选择穿什么样的衣服。

2010年,14岁的Stephanie Kurlow和她的澳大利亚的父亲、俄罗斯出生的母亲和两个兄弟皈依了伊斯兰教。可悲的是,她信仰的转变导致她感觉放弃芭蕾。她想带着头巾在悉尼继续自己的舞蹈课,但是她找不到愿意接收她的学校。

Kurlow说:“头巾对我来说很重要,因为它是我的一部分,代表着我爱的神圣宗教。人们有不戴(叱责)的权利,而我也有戴头巾的权利。我的头巾表明我对主的爱,我认为它包住了我的身体,但是并没有遮住我的思想、内心和天赋。”

[-]

这位年轻的倡导者并没有因为感受到的歧视而却步。受全世界致力消除歧视边界的穆斯林女士的启发,比如第一位戴头巾的美国新闻主播 Noor Tagouri,Kurlow决定她必须表明立场,她会实现自己童年的梦想。

“我只是想分享令人赞叹的芭蕾艺术形式之美,并激励其他年轻人去追寻自己的梦想,不要因为他们穿的衣服、宗教信仰或缺乏机会而丧失自信。这些在社会中承受压力恐惧和种族歧视而认为不可能的年轻人,我想让他们有机会实现他们的梦想。”

Kurlow 从2岁的时候就开始学跳舞,她渴望成为一名专业的芭蕾舞演员。为让梦想成为现实,她开始了一个众筹活动,并协助那些觉得自己受歧视而不能他们不能追求所爱的其他年轻人。

“在这个时代,对不同宗教信仰或种族的年轻人来说缺少便利,”Kurlow在活动描述中写道。“我打算通过成为第一个穆斯林芭蕾舞演员把世界联系在一起,这样我可以感染其他人相信自己,追求自己的梦想。”

[-]

Kurlow想募捐10000美元,用来支付她一年的学费、用品和参赛费用。她相信如果得到正确的培训,她可以将她的知识和技能传递给具有相同愿望的女孩。她希望开一家芭蕾学校,以满足不同群体的芭蕾舞演员的需要。

“我想成为一名职业芭蕾舞演员,获得资格证书,这样我可以开一家表演艺术学校,迎合不同的宗教信仰、不同种族和不同背景的孩子及年轻人的需要。我相信有一天所有的孩子和年轻人将有机会实现梦想、进行创造,也不用牺牲他们的价值观、信仰或容貌,我的活动能使实现这一目标更近一步。”

[-]

这对14岁的女孩儿来说是个艰巨的计划,但她表示,该项目也是为提高人们对我们的社会仍然面临的问题的意识。她主动跟随她母亲Alsu的脚步,这位母亲在悉尼郊区开了一家表演艺术学院教芭蕾舞、武术和当地原住民的艺术课程。

“我妈妈在帮助我实现梦想的道路上一直付出良多。当我没有学习芭蕾的地方时,她开了一家演艺学院。这里没有人质疑为什么孩子们会这样穿衣打扮。"Kurlow说。

不管她是否达到自己的目标,Kurlow表示很高兴她的言论引起了讨论。"我不想让别人只看到穿的衣服,我希望他们看到人本身,以及想要如何改变世界。"

[-]

本文译自 mashable,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 3055874

    等一下,这宗教要求女人留在家里的,她根本不能跳舞。

    [215] XX [6] 回复 [0]
  2. 铁球君
    @2 years ago
    3055875

    再软也是传教士体位,何必勒?

    [51] XX [7] 回复 [0]
  3. 逃避者
    @2 years ago
    3055876

    煎蛋级冷嘲热讽已准备就绪,就等众开化人士发射了

    [12] XX [18] 回复 [0]
  4. 谷恒蓧野
    @2 years ago
    3055877

    “芭蕾舞是罪恶的”

    [37] XX [2] 回复 [0]
  5. vooodooo
    @2 years ago
    3055878

    不蒙个面好意思出来么

    [23] XX [4] 回复 [0]
  6. 阿爸
    @2 years ago
    3055879

    MSL请不要侮辱芭蕾

    [130] XX [7] 回复 [0]
  7. 逃避者
    @2 years ago
    3055883

    没发出来么……嘛,反正评论基本都是已开化人士的无情鄙视,无所谓了

    [0] XX [16] 回复 [0]
  8. momomom
    @2 years ago
    3055888

    底裤都看见我还在乎你的头巾 真是笨蛋

    [32] XX [2] 回复 [0]
  9. 风大算吊毛
    @2 years ago
    3055890

    下一个目标是不是带着自杀腰带跳芭蕾?

    [37] XX [3] 回复 [0]
  10. 风大算吊毛
    @2 years ago
    3055891

    作为飞天意面神教护法,强烈要求穿圣物面筛子跳芭蕾

    [18] XX [2] 回复 [0]
  11. 茶苯海明
    @2 years ago
    3055892

    还是老套路,你必须尊重我的宗教传统,我绝不尊重你的传统

    [143] XX [5] 回复 [0]
  12. 3055895

    感觉当不了两个世界的桥梁,只会被两个世界的人同时嘲笑。

    [85] XX [1] 回复 [0]
  13. 大众人
    @2 years ago
    3055898

    @风大算吊毛: 可以啊,谁敢阻拦

  14. 大众人
    @2 years ago
    3055907

    这行为是好的开始,对大部分人都是有利的,一群在这冷嘲热讽的究竟什么心态,和自爆混蛋的心态估计一样吧,“不符合我内心想像的msl都是假的,都有阴谋,都会爆炸”,还有拿面条说事的,梗太老希望开发新的

    [4] XX [39] 回复 [0]
  15. 3055914

    “在皈依伊斯兰后,她的芭蕾之路几乎被断绝”震惊!标榜文明的现代社会竟然会发生这种骇人听闻的事!

    生活在美好的世俗世界的、经鉴定智力正常的成年人和他的孩子竟然加入了绿教!

    [69] XX [3] 回复 [0]
  16. 茶苯海明
    @2 years ago
    3055915

    如果有一天,有msl要唱京剧,你能接受舞台上的将相王侯都留着络腮胡子,青衣花旦都带着头巾吗

    [79] XX [8] 回复 [0]
  17. Albert
    @2 years ago
    3055927

    她先让自己宗教的人同意了再说吧

    [14] XX [2] 回复 [0]
  18. 3055930

    为啥不戴假发?

  19. 商周知
    @2 years ago
    3055933

    这个逼装的不错

  20. 3055942

    @大众人: 并不是谁来阻拦 而是同样也没人呢要吧2

  21. 面团子萧
    @2 years ago
    3055951

    跳什么芭蕾舞,咋不跳肚皮舞。

  22. 3055966

    裹这么严实在澳大利亚跳芭蕾肯定是死于中暑咯

    [15] XX [1] 回复 [0]
  23. 3055988

    跳什么芭蕾,跳楼吧。

    [12] XX [3] 回复 [0]
  24. tasker
    @2 years ago
    3056018

    不相信人的人,才回去相信所谓的神。

  25. 3056038

    我最担心的不是核战争,而是绿教的发展。核战争不一定毁灭人类,但是绿教主导世界的话,人类文明就到头了。我对穆斯林非常宽容,我认为世界上有穆斯林,就像世界上有很多精神病人和弱智人士。我坚决支持维护上述人士的权益与自由。如果有人想整个世界都精神病化,弱智化

    [17] XX [2] 回复 [0]
  26. Aleasa
    @2 years ago
    3056078

    即使带着头巾披着长裙跳芭蕾舞,追求梦想的你仍然是最美的!!加油w

    [3] XX [15] 回复 [0]
  27. PhillyCheeseDick
    @2 years ago
    3056101

    一整套舞蹈以『Allaaaaaaaaaaaaaa~Huakbarrrrrr』收尾,舞者都是一次性的。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  28. 3056112

    @bobby: 先把上半年租地下室的床位费交了再忧国忧民?

  29. 豹2A7
    @2 years ago
    3056143

    又要戴头巾又要跳舞,徒增笑料

  30. 硬核武器
    @2 years ago
    3056163

    看了一下,是自己皈依的。

    自作孽,不可活。

  31. gejiaton
    @2 years ago
    3056174

    @cc: 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。这是中华民族的传统美德。自私自利,只考虑自己房租的你怎么会理解?真是夏虫不可语冰,井蛙不可语海。

  32. it_withers
    @2 years ago
    3056231

    穆斯林们居然问我们卡菲尔要钱学跳舞,哦。
    ain’t no gonna happen…

  33. gooooooooooooogle
    @2 years ago
    3056237

    14岁还不滚去结婚!!

    [10] XX [1] 回复 [0]
  34. garciafoo
    @2 years ago
    3056420

    要跳芭蕾就彻底的跟芭蕾的要求一致,否则早晚穆斯林们会要求所有跳芭蕾的人必须都戴头巾穿长裙,不服从就是背叛真主。

  35. 稻叶姬子
    @2 years ago
    3056425

    归根结底, 舞者的面容, 发式和齐腰小短裙是不是芭蕾的必要因素呢? 还是说, 只要按照一定的方式跳舞, 就都是芭蕾?

  36. 3056526

    绿教!

  37. 欧泊平
    @2 years ago
    3056619

    芭蕾舞服那么贴身。。。。。。你确定这符合你所信仰宗教的价值观?

  38. 夜歌
    @2 years ago
    3056670

    @大众人: 反了,是不符合的不会爆炸才对

发表评论


24H最赞