@ 2016.02.03 , 18:23
23

日本奇巧绝配:清酒、樱花、巧克力

巧克力外壳的薄脆饼还有日本米酒是一对非常好的组合。

日本雀巢最新的奇巧巧克力(Kit Kat)口味的包装盒上印了国家的名酒,日本酒,也叫做日本清酒,是他们目前推出的最好的产品。我们原文作者,下同终于入手了日本雀巢新推出的奇巧,并且我们很乐于报道这个奇巧满足我们所有的期望:漂亮,好吃,富含日本米酒的清香。

包装的底下有一行对儿童以及不太能喝酒的人不要消费此产品的警告,因为产品本身就含有0.8%的酒精。

[-]

包装的背面有一个为了送礼和朋友们分享食用酒精的乐趣而专门设计的留言卡。

[-]

盒子的内部有三个独立的包装,上面印了美丽的樱花图案还有装满了清酒的杯子。

[-]

[-]

每个包装上都印有漂亮的美体字写成的三个汉字,这三个汉字组成了日本酒这个词。

[-]

赞美完了包装上所有的传统日本元素之后,我们打开了包装,发现了两条轻简的白巧克力条。

[-]

[-]

当我们期待被强烈的酒香所冲击的时候,却只闻到了白巧克力散发的微妙清香。当我们掰断其中一条薄脆饼时,我们能看到蜂蜜般光泽的涂层,这其实是一层特殊的清酒粉。

[-]

当我们把一半巧克力送入嘴唇的时候,有一股淡淡的酒香,之后就在我们的味蕾上展示出了全部的酒味。这可跟普通的酒心巧克力不一样,日本米酒的显著区别在哪里,连同它美味的巧克力外壳还有丰润度。最让人惊讶的是它满嘴温热、如品清酒的超强后劲。这很可能打倒受游客们欢迎的抹茶口味的奇巧、成为市售最佳、日本独产的奇巧。

[-]

雀巢日本通过他们最新推出的奇巧胜人一筹。完美的调和并且还独具特色,这是一款一定能成为受当地人、以及去日本之类的国家旅游的游客欢迎的甜品,如果有机会请一定要尝试一下。

本文译自 rocketnews24,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 碳酸鱼
    @2 years ago
    3055135

    可以向益达建议推出大蒜味口香糖

    [108] XX [1] 回复 [0]
  2. 狐耳和狐尾
    @2 years ago
    3055136

    @碳酸鱼: 还有韭菜鸡蛋味

    [26] XX [1] 回复 [0]
  3. 你好
    @2 years ago
    3055137

    代购来一打,很快日本人自己就吃不到了。

    [33] XX [0] 回复 [0]
  4. 3055139

    去你大爷!最讨厌粉了。

    [0] XX [15] 回复 [0]
  5. 3055140

    哈尔滨有个叫酒糖的东西

  6. 二狗
    @2 years ago
    3055147

    @狐耳和狐尾: 少年你聽說過有一種豆腐是綠色的麼,江湖傳說一旦這種豆腐從見天日將會日月無光,方圓百里之內什麼大蒜味,韭菜雞蛋味,汽油味,臭襪子味,煙味都要退避三舍,乃是萬味之王,人若食此豆腐渾身經脈之中亦會殘存一二,其味一周不散,若是食此豆腐又得製此豆腐的秘法也必將終日作業不斷,欲罷不能,待得年老體衰之日雖是無力製作而其人卻已成豆腐人,雖是每日以香湯沐浴亦是其味不散

    [22] XX [2] 回复 [0]
  7. 拜一刀
    @2 years ago
    3055148

    威化咯…酒粉什么鬼..

  8. 3055158

    然後被一個妹子吃到了沒有夾心的kitkat要求雀巢公司提供她一輩子的kitkat

    [27] XX [0] 回复 [0]
  9. 3055160

    @二狗: 王致和

  10. fehrmann
    @2 years ago
    3055167

    下雨天和巧克力,并没有什么关系

  11. 白鹰被冒充
    @2 years ago
    3055169

    酒心糖,我们哈尔滨的特产。作为一个哈尔滨人表示从小就吃这个。

  12. 普利奈尔
    @2 years ago
    3055190

    这个要微波炉里高火转5秒会更好吃,不会化的。

  13. 叫什么好呢
    @2 years ago
    3055217

    居然有夹心差评,,否则就可以告雀巢公司了,,,,

  14. 黑发肥
    @2 years ago
    3055220

    应该半夜发

  15. 杀光脚盆狗
    @2 years ago
    3055224

    还以为是酒心巧克力巧克力

  16. 3055238

    酒心糖

  17. 笨狗
    @2 years ago
    3055284

    @碳酸鱼: 我有朋友从芬兰给我带过茴香味的口香糖… 我居然没有在吃下去时当场翻脸绝交

  18. 疾如岛风张绍忠
    @2 years ago
    3055407

    @二狗: 😂😂不就是抹茶豆腐么

  19. 煎鸡鸡蛋
    @2 years ago
    3055414

    很快就会有人声称她买的巧克力里没有酒然后索要终身巧克力供应了

  20. 含笑九泉
    @2 years ago
    3055469

    我比较喜欢辣椒味的口香糖

  21. 称呼太长
    @2 years ago
    3055698

    日本雀巢的kitkat特别好吃

  22. 3055837

    @狐耳和狐尾: 直接吃屎味的得了

  23. sayuri
    @2 years ago
    3056074

    めちゃくちゃ食べたいや〜之前吃过抹茶🍵味的很正 tb走起来~估计低价二十几块不会太贵

发表评论


24H最赞