@ 2016.02.03 , 19:30
22

意大利小镇等待28年,终于迎来新生儿

刚来到这个世界的婴儿们受到亲朋好友的热烈欢迎并不是什么稀奇的事情。但世界上应该没有哪一个婴儿能像Pablo这样受欢迎,他的粉丝团已有84人,且目前正在稳步增长中。Pablo是意大利Ostano镇近三十年来出生的第一个婴儿。

[-]

这个偏远的意大利小镇算上Pablo也才85人,几十年来这里没有一个婴儿出生。一个世纪前,Ostano还是一个兴旺繁荣的小镇,当时这个小镇拥有一百多位居民,且这里的经济正蒸蒸日上。然而,这个小镇已经多年没有见过这么多人口了。

在Ostano这样的小镇上找工作是一件非常困难的事情,这里只有一间山地旅舍、一个单身酒吧、两间餐馆和一间商店。其结果就是新一代的年轻人都卷着铺盖去大城市或者工作机会更多的小镇谋生。年轻人的逃离使得居民们更加难以维持整个小镇的运转。

Ostano并不是意大利唯一一个面临着这个问题的小镇。意大利另外一个小镇为了延缓老人死亡,强制要求医生们前来看诊。意大利小镇Gangi甚至决定以不到两美元的价格出售20间房屋给那些愿意留下来修缮建筑的买家。

Ostano小镇的镇长Giacomo Lombardo表示:“这里的问题在于缺乏政策来帮助小型山间社区,我们距离罗马太远了。”

20世纪七八十年代,Ostano曾一度面临灭亡危机。在人口最少的时候,这里仅5位常住居民。1976年至1987年期间这里仅有17名婴儿出生,直到现在才有Pablo出现。即便如此,Ostano的情况也千钧一发。

Pablo的父母Silvia Rovere和Josè Berdugo Vallelago正准备离开这里。他们甚至都已经买好了飞机票。Ostano镇议会开始寻找将人们留下的办法。议会给Rovere和Vallelago在山地旅舍安排了工作之后,他们决定留下来了。

Lombardo表示:“这里终于有人出生了,这真是太好了,则表明我们试图减少人口流逝的努力正在慢慢起效。”

这个小镇为Pablo和他的家人办了场派对,他们表示他们很开心自己留了下来。Vallelago说:“我们从不后悔自己做的决定。这个地方立即变得像我们的家一样。”

本文译自 Mentalfloss,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 进击的GTR
    @2 years ago
    3055177

    当时小镇拥有一百多位居民233

    [56] XX [1] 回复 [0]
  2. 3055183

    2美元就卖房子?只要肯留下来住着就行?
    来来来,绿卡拿来,20套房我全要了

    [116] XX [1] 回复 [0]
  3. 艾伦
    @2 years ago
    3055187

    在中国像这样的小村庄只会越来越多,年轻人都向一二线城市群去

    [40] XX [0] 回复 [0]
  4. 3055192

    @pixy: 别想得太好,你去住了就知道了。欧洲国家的生活方式跟国内完全不同,购物看医生出行都不方便,可以说十分不方便,八十几人的小镇估计都没有常驻医生,去大城市看病购物应该是常态。别总以为外国好。。。

    [49] XX [3] 回复 [0]
  5. 3055195

    @艾伦: 说错了吧,类似这种小镇国内山村一大把,由于城市化迁移只会成为荒废的村庄,论人们在城市的发展前景这些荒僻从村落不可能再度兴起

    [19] XX [0] 回复 [0]
  6. you_know_who
    @2 years ago
    3055202

    这叫三家村吧,小镇得有七八万人吧!

  7. 。。。
    @2 years ago
    3055206

    ,Ostano还是一个兴旺繁荣的小镇,当时这个小镇拥有一百多位居民

    [13] XX [0] 回复 [0]
  8. forvord
    @2 years ago
    3055207

    这孩子也挺可怜的,这里没有玩耍的小伙伴

    [34] XX [0] 回复 [0]
  9. kionline
    @2 years ago
    3055208

    @pixy: 如果绿卡的条件是你得负责修缮所有房子并且不能搬到村庄以外的地方居住,否则立刻驱逐出境,你还愿意去么?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. sykspace
    @2 years ago
    3055209

    我所在的国家算上我已经14亿人了。

    不算我也是14亿人

    [25] XX [0] 回复 [0]
  11. 3055215

    滅亡就滅亡吧。

  12. Spector
    @2 years ago
    3055216

    @sykspace: 古语有云:多你一个不多,少你一个不少

  13. 硬核武器
    @2 years ago
    3055248

    中现在中国有些农村也快了

  14. 3055290

    @pixy: 不只是住的问题。没收入但是房子的修缮维护、水电煤气采暖费都要支出。不是说你去了有房子就能活下去的。。

  15. 欧泊平
    @2 years ago
    3055365

    @pixy: 以为外国几美元房产恶古堡之类的买到就是赚到的太天真了。。。。刨除高昂的房产税不说。。(有几个国家是按照房产总值纳税的。。。房价是不贵。但算起来并不便宜。而且很多建筑都会要求不改动和要求拥有者投入修缮资金维护。。)另外当地人抛弃这些房子的原因也很简单明了。不方便。

  16. 3055389

    也许星际文明也是这个路数~等级越高越长寿越难繁衍更爱星际旅游考古研究各种星系文明历史时空溯源,等级低的爱到处殖民生了不管

  17. 3055428

    真是服了,就吐个槽也能有这么多科普帝,在下不才也在英国读过两年书,国外怎么样还是有所了解的,快过年了还这么认真累不累

  18. beelay
    @2 years ago
    3055536

    有水有电通网线
    保证有正常的购物医疗教育就可以

  19. 金针菇上蚂蚁
    @2 years ago
    3055643

    所以你们就给他起个西班牙名?

  20. 资源王
    @2 years ago
    3056331

    中国是有钱赚就有人。

  21. hyperRst
    @2 years ago
    3056373

    有网就行

  22. 同事的
    @2 years ago
    3056454

    这应该叫村吧。想起尸鬼里的村庄,也不止这么些人,起码还有一家诊所

发表评论


24H最赞