@ 2016.02.02 , 08:00

顶个奇怪的名字是什么体验(国外版)

大约1,234,198个外国友人有着独特的名字:泥萌爱咋叫咋叫吧,我已经懒得纠正泥萌了……


1. 在学校被点名

[-]

一名叫Pillow Talk(枕边细语)的网友说:当老师当众叫你的名字然后所有人哈哈大笑时。

2. 更糟糕的是,老师想要用其他的名字来称呼你
[-]

一名叫Dragon Vee(龙V)的网友说:当老师问我有没有其他名字,然后还非要问出来时。

3. 有时候直接让人叫名字是最简单的了, 但是他们往往就愿意看你疲惫地讲名字究竟该怎么读

一名叫Typical Girl(传统女孩)的网友说:当每个人都读错但是你已经心累得不想纠正任何人了。

4. 事实上, 如果读错一次名字就给一枚硬币的话,你没准就可以再钱里滚了

[-]

如果每一次别人读错我名字都给我一美元,那我就有图上妹纸那么多钱了。

5. 总有人拿名字开玩笑

[-]

一名叫Reed Anglin(真名)的网友说:总有人傻乎乎地问我,你叫李读(Reed)?那我估计你肯定喜欢读书吧。。。

6. 烦

一名叫L.A.N.A的网友说:你知道你的名字倒着读是什么吗(anal:□□)?

7. 但有人站出来为你“正名”的时候,总是非常欣慰
[-]

当老师叫错你名字之后全班都帮你纠正的时候。

8. 有特殊名字的人们是没有隐私的

一位叫Sam Escobar的网友说:每次回到美国时的随机抽查总是能抽到我。。。

9. 总被问到有侮辱性的问题

一名叫Elahe Izadi的网友说:有人这么问过我:

[-]

-你从哪儿来?
-Maryland(马里兰)。

-不是吧?
-真是。

-我是指你出生地在哪?
-在我妈妈的子宫里,恩,也在马里兰。


10. 从来没有看到过刻名字在上面的小纪念品

从没发现过那些可爱的钥匙链(有名字在上面)上有我的名字。

11. 越来越擅长处理被读错名字这类事件

[-]

一名叫Pooja的网友说:每次老师点名卡住了的时候我都会直接喊“到”。

12. 讨厌的笑话一点都不好笑

一名叫John Jannuzzi的网友说:是,我知道我名字和Jacuzzi(极可意水流按摩浴缸)很搭。

13. 就是不好笑。。。

[-]

一名叫Chance Pena的网友说:日常对话

有人问,今天我见到你的几率(chances)是多少?(注意到名字里的chance)
我:滚~~~

14. 虽然偶尔有人通过名字或者绰号来称赞你

一名叫Victoria Justice的网友说:朋友们总说我一定能成为一名超级英雄或者是法官。(justice:正义)

15. 天哪

[-]

一名叫Jordan Maron的网友说:大家都叫我Moron(白痴),可能是他们读书少的关系。

16. 额。。。

[-]

一名叫Raphael Gomes的网友说:有人问我,能叫你Rapha吗?然后就叫我Ralph了。

17. 为什么?

一名叫Siobhan的网友吐槽,为什么名字不是像拼的那样读出来的呢?

18. 最后一个

[-]

一名叫Simone的网友说:如果有人读或者拼对了,我就是这种表情。

本文译自 Buzzfeed,由译者 mayan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (14)

24H最赞