@ 2016.01.29 , 12:00

“末日之钟”距离午夜只剩三分钟

[-]

背景知识:世界末日钟(末日时钟、末日之钟;英语名称:Doomsday Clock)是一虚构钟面,由芝加哥大学的《原子科学家公报》杂志于1947年设立,标示出世界受核武器威胁的程度:12时整象征核战爆发,杂志社因应世界局势将分针拨前或拨后,以此提醒各界正视问题。

甭管你信不信,“末日之钟”是真实存在的,如今它已接近午夜时分——确切说来只剩三分钟了。这实在是太近了!那么,午夜之时将会发生何事?答案是全球灾难。1947年,《原子科学家公报》第一次提出“末日之钟”,将它作为一种象征性的方式,来记录人类距离自我毁灭还有多久——主要是由于核战争。

组委会每年为时钟设定一次时间;如今,核战争仅仅是他们所考虑的诸多风险之一。《原子科学家公报》是一份学术期刊,刊登大规模毁灭核武器、新型技术、气候转变、疾病等主题的最新研究,他们关注任何可能引发全球毁灭的东西。

“末日之钟”是一种象征方式,它使组委会成员得以将历年来的一切潜在风险结合起来,制成一张易懂的表格。下图便是过去69年来的情况。

[-]

2015年,组委会成员的举动令人倍感无望,他们将分针从距子夜5分钟的地方拨至3分钟处。自1987年以来,我们第一次离午夜时分这么近。本周二,组委会表示:在2016年,他们将使时钟时间保持在距午夜3分钟处。

这并不是个好消息,它在表达对现状的沮丧——世界领袖们总是无法将自身的精力和世人的注意力集中在减少由核武器和气候转变所引起的极端危险上。伊朗核协议和巴黎气候协议都是重大的外交成就;但在这个布满灾难可能性的黑暗世界中,它们只能带来微弱的光点。

组委会之所以做出这个决定,部分原因如下:

美国决定在接下来几十年里,花费3,500亿美元来维持和更新其核武力和基础设施。

南海自由通道里发生的冲突。

中国、巴基斯坦、印度、韩国都增加了核武器库。

他们向人类警告道:

伊朗和巴黎的外交成功已经被抵消(至少被和核和气候领域的消极事件所抵消),因此《原子科学家公报》的科学和安全委员会成员认为,世界状况对人类来说具有高度威胁性。其威胁如此严重,以至于“末日时钟”的分针必须保持在距午夜三分钟处——自早期的地上氢弹测试以来,这是人类距离大灾难最近的时刻。

本文译自 sciencealert,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (20)

24H最赞