@ 2016.01.26 , 10:00
15

用爱人的名义,命名这只小强

[-]

今年情人节,布朗克斯动物园为至死不渝的情侣们推出了用爱人的名字给小强命名的活动,今年将是活动进行的第六个年头。

每年这项活动都会吸引大量媒体的目光,也许是小强太恶心了,人们纷纷表示这个想法听起来简直机掰。去年,Buzzfeed说与用爱人的名字命名小强以铭记他们的爱情,倒不如用前任的名字作为报复。旧金山动物园就有这样的想法,他们在情人节拍卖小强和蝎子的命名权,给人们一个吐槽前任的好机会。

但说真的,布朗克斯动物园这个想法并不是完全不靠谱。就小强而言,在动物园里生活着数千只马达加斯加蟑螂,能用你的名字命名其中一只应该是你的骄傲,而并非侮辱。原因如下:

小强总是那个幸存者

[-]

任何家里有小强的人都知道强哥强妹们有多么坚韧不屈。但是暂且放下沮丧和仇恨的有色眼镜,想想这是多么吊炸天的物种。它们一次可以憋气5到7分钟,可以在超短时间内进化出抵抗杀虫剂的能力,即使核战爆发人类完蛋,它们也不会死于辐射。

雌性小强是坚强独立的象征

[-]

在美国,所有的蔗绿蜚蠊(上图)都是雌性,它们完全是无性繁殖。

根据马萨诸塞大学的研究,在完全没有雄性的“极端情况”下,美洲大蠊可以在“没有雄性参与的情况”下产下受精卵。干的漂亮,妹子们。

我们需要小强远超小强需要我们

[-]

好吧,凭心而论,也许你并没有感受到厨房里养小强的“需求”。但是小强在生态系统里扮演的角色却是非常重要的。

昆虫学家Nancy Greig告诉休斯顿纪事报:“他们食用腐坏的蔬菜,基本上腐坏的东西它们都吃。如果我们没有蟑螂、白蚁、蜣螂和其他这些分解者,世界上就会堆满了垃圾。他们是重要的回收站。”

小强消化掉这些食物后,通过粪便中的氮,它们又回到了土壤中,这多植物的健康非常重要。生物学教授Srini Kambhampati 告诉Live Science:“如果蟑螂灭绝了,这对森林健康会产生重大影响,进而直接影响所有生活在里面的物种。”

Kambhampati说,除此之外,小强还是很多小型哺乳动物的重要食材,这些小型哺乳动物又是大型哺乳动物的重要食材。

换句话说,小强既是无恶不作的坏蛋又是社会中不可或缺的高价值成员。如果你们能活得对得起小强的名头,也就足够了。

本文译自 huffingtonpost,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 汤母汉可思
    @2 years ago
    3048210

    想想就浑身鸡皮疙瘩。。。

  2. 3048214

    “请给它起个名字。”
    “哎呦卧槽!”

    [33] XX [0] 回复 [0]
  3. 3048225

    用敌百虫为它洗礼,用拖鞋为它加冕

    [52] XX [1] 回复 [0]
  4. Thewalker
    @2 years ago
    3048228

    不不,至少厨房里不需要,诚然他们吃掉腐败的蔬菜和其它掉在地上的蛋白质,但是作为回报,他们送给你一颗颗散发着恐怖味道的粪便和细菌

    [32] XX [0] 回复 [0]
  5. capella
    @2 years ago
    3048229

    以爱的恒星为名

  6. 3048231

    TVB 男亲女爱

  7. 3048242

    WTFWTFWTFWTFWTF……

  8. 3048249

    咦,我汽油呢?

  9. sdgudum
    @2 years ago
    3048273

    @loga: 最早的是周星驰的,唐白虎点秋香吧

  10. 3048340

    @Thewalker: 有时,它们也会在你的书柜里安家,在你的杂志上方便

  11. 普利奈尔
    @2 years ago
    3048375

    单身狗给动物园里的狗取名旺财。

  12. 火柴专家
    @2 years ago
    3048448

    当年捡到一只刚刚交配完的日本弓背蚁蚁后,就给她起了个名字,拿回家养着。后来她产卵了,我就每天喂她面包虫。日复一日年复一年,现在望着桌面上人造蚁巢里密密麻麻的日本弓背蚁,蚁后已经看不见了。

  13. quanhi
    @2 years ago
    3048998

    原来它们可以无性繁殖,我擦……自从来南方见到了美国大蠊,我对家乡里盛产的德国小蠊的好感度就蹭蹭蹭的长……

  14. 861571804@qq.com
    @2 years ago
    3049915

    那可以认为,耗子是繁衍生息,生生不息的象征嘛

发表评论


24H最赞