@ 2016.01.22 , 21:30
39

丰田营销出奇招,全身娘化普锐斯

[-]

在日本销售混合动力汽车不是件难事。你所需要做的就是把汽车的每个部分娘化,把它们做成可爱的女孩子,然后以徽章,抱枕和挂件的形式卖给顾客就好了。真的,没开玩笑,丰田最近为了推销新款普锐斯就发起了一场叫做“不可能的女孩”的营销活动。

整个普锐斯上下40个主要特色和部件统统化身为卡通人物,花名册中包括了纯粹的机械物体(比如混合动力变速驱动桥和2ZR-FXE发动机)以及更加抽象的概念(比如普锐斯关门的声音,或者三角形的前脸)。整个营销方案有各种细节面面俱到,从周边到桌游,甚至还有人偶声优配音的车辆零件目录语音介绍。

[-]

[-]

日本的用户可以亲自去感受一下人格化的动力传动系统娘和Y型悬挂娘娇嗔地说着“我好看么?”之类的话。每个普锐斯娘的服装甚至都是根据她们的功能精心设计的——空调娘身上有着扇叶和流动的长袍,无线充电娘则戴着奇怪的像是传导板的手套。就算是迪士尼也没办法设计得如此细致入微,简直就是一场超科幻的营销。

[-]
.
The Verge日本的员工说这只是一个比较具体的例子而已,这种营销形式在日本屡见不鲜。实际上我们之前在科技界已经见过多次这样的手法了,就像根据操作系统版本和开发程序设计的微软娘一样。这对一部分人口具有极大的吸引力,但是对于大部分人而言,这些只会看起来怪怪的,过目便忘。

[-]

但是说真的,里面有些设计真的差到无法被原谅。这些人物(其中很多一看就是萝莉甚至更小的女孩子)穿着的过于突出性征了。这不是用来娱乐小孩子的卡通漫画,这是给那些买得起车的成年男人和女人的广告(逻辑不对吧)。我们很难理解为什么丰田会想到给普锐斯设计一个尾灯娘的角色,还要给她穿上背后无比吸睛的衣服,除非这家公司是打算吸引那些有恋童癖的顾客。丰田为了卖混合动力车根本没必要做出如此绝望的尝试。

本文译自 theverge,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 3045047

    。。原本我想买普锐斯的

    [38] XX [1] 回复 [0]
  2. 海马
    @2 years ago
    3045051

    这可是EVA人设的贞本义行老师的做的人设,这不识货的原作者居然只能看到满满的性征???你看到EVA的紧身驾驶服的时候也只看到满满的性征???我觉得这作者没救了

    [152] XX [29] 回复 [0]
  3. 逃避者
    @2 years ago
    3045052

    死宅真恶心poi

    [95] XX [8] 回复 [0]
  4. 3045053

    看了以后更想买了。

    [39] XX [0] 回复 [0]
  5. 3045055

    @plum:

    买雷凌 卡罗拉好了~~

  6. wenwushusq
    @2 years ago
    3045063

    丰田药丸,死宅必完

  7. 3045065

    普锐斯……充电口在……?

    [32] XX [2] 回复 [0]
  8. rosses
    @2 years ago
    3045066

    期待BYD给秦搞一个。

  9. 木头
    @2 years ago
    3045067

    没办法 白皮们理解不了东方人的 自己老的快 于是看咱们全是幼女 说好看就是政治不正确的恋童

    [68] XX [8] 回复 [0]
  10. 3045069

    倒是把这些“部件”如何组合起来的画出来啊!

    [10] XX [1] 回复 [0]
  11. 3045071

    只是一种营销手段为何还用各种眼光去看待,别人看着只是普通的娘化人物,原作者居然能觉得是变态性癖的体现,是不堪入目的污秽物?吸引恋童癖买家更是无稽之谈,你是把汽车交易市场当成是红灯区还是和谐区?

    [31] XX [4] 回复 [0]
  12. 普京吃屎死妈
    @2 years ago
    3045072

    @逃避者: poi一次死个妈

    [6] XX [36] 回复 [0]
  13. 今天吃的不多
    @2 years ago
    3045082

    @EDK: 这就是鲁迅说的“一见短袖子,立刻想到白臂膊,立刻想到全裸体,立刻想到生殖器,立刻想到性交,立刻想到杂交,立刻想到私生子”

    [39] XX [4] 回复 [0]
  14. 3045083

    作者污

  15. 3045085

    @domo: 你说啥不好偏偏说最难看那款。另外卡罗拉也太老气了

  16. 二狗
    @2 years ago
    3045096

    @plum: 不买丰田是个正确的选择

  17. 3045107

    驱逐舰卖不卖

    [18] XX [0] 回复 [0]
  18. 藍冰
    @2 years ago
    3045117

    混合动力的确强大,200油走800公里

  19. 3045130

    混电版卡罗拉即将发售。预计在13万左右,可期待。

  20. 3045144

    日本药丸

  21. 木哈哈哈
    @2 years ago
    3045146

    日本这是💊

  22. 谁赞谁SB
    @2 years ago
    3045152

    两分钟广告我去。你。妈。的吧

  23. 云吞面
    @2 years ago
    3045153

    世界怎么了!!

  24. 3045161

    @LUZ: 混动普锐斯没充电口,插电式普锐斯才有。

  25. Snailium
    @2 years ago
    3045162

    Subaru的魔法少女已经在天上飞了好几年了。之前还做了一季《放学后的昴星团》……

  26. 3045172

    這編輯罵的不在性感,而是年齡上……

    不過我看覺得很萌~

  27. saberlovesaber
    @2 years ago
    3045202

    如果丰田是愚蠢,那么日本自卫队的招兵广告岂不是。。。 ( ‘ – ‘ )

  28. 3045205

    这款车是以男性死宅为主要潜在客户的吗?

  29. 煎蛋
    @2 years ago
    3045209

    我擦,真可爱~!!

  30. 3045220

    @槽 攻壳机动队

  31. 3045234

    @plum:
    买呗
    以后你可以抓住机会就给朋友说——上我的普锐斯

  32. Spector
    @2 years ago
    3045260

    麻痹,买丰田了

  33. 3045276

    这,官方的基佬?

  34. Thewalker
    @2 years ago
    3045335

    死宅亦买车乎?感觉这次营销对象不对啊

  35. 3045633

    @海马:
    一朝成功就连放个屁拉坨屎都是大作么?

    说实话,我也觉得这些人设大多数都不怎么样

  36. 乌鸦
    @2 years ago
    3045895

    买车就送全部手办吗!?

  37. 湿羊
    @2 years ago
    3046016

    娘化太多了啊喂。。。。

  38. 3047310

    混动车都是基佬开的

  39. messiaaah
    @2 years ago
    3050341

    @海马: 没看到贞本的名字时,我对这些图没啥想法,看到他的名字我顿时产生了很多负面观感 – –

发表评论


24H最赞