@ 2016.01.20 , 16:12
18

为何女性更容易被压力击垮?

[-]

迄今为止,科学研究通常以男性/雄性为实验对象,这导致了女性的特殊情况被人忽略。然而,一项新研究开始就男性和女性为何有着不同的压力反应这一问题进行解释。这是一个充满挑战的世界,我们许多人在其中不断面临着压力。我们衷心希望,这一研究能够带来新的技术和治疗方式。

在去年的神经科学社会年度大会上,神经科学家对研究结果进行了讨论。该研究的实验对象对雌雄啮齿类动物,而非像之前的多数研究一样仅探究雄老鼠。在实验中,母老鼠适应长期压力的能力似乎比公老鼠差,而其中的原因则是身体所分泌的应激激素如何最终被大脑所处理存在着性别差异。此外,女性可能更容易受压力的影响,因为催产素、雌性激素及其它性激素会影响压力的调节——显然,这些激素的含量在男女体内并不相同。

女性为何对压力感觉更糟糕?这一反应对社会和繁殖有何作用?关于这些问题,我们一向不缺进化心理学的解释。相较于男性,女性更被要求对社会线索做出反应、仔细打理好人际关系,而压力则会使这一能力超负荷。的确,母老鼠对陌生社会情境的记忆时间似乎比公老鼠更久。

[-]

大家肯定都知道,压力对人们非常不利。除了使人们在当时感觉不良之外,压力还会从短期和长期角度损害人们的身体。减缓压力很困难,而许多典型的减压建议都很肤浅,根本无法解决根源问题——比如点根香薰什么的。而这一新研究探索了人类压力反应的性别诱因和机制,希望科学家和心理健康专家能够依此研制出新的科学方式,帮助人们应对这种情绪蹂躏。

本文译自 bustle,由译者 小拓跋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.8
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 3043042

    击垮后复原速度也很惊人的。

    [68] XX [4] 回复 [0]
  2. 】笨笨哒
    @2 years ago
    3043049

    没什么,只是女性更喜欢情绪,更容易沉浸在情绪里不可自拔而已

    [4] XX [28] 回复 [0]
  3. rebecca
    @2 years ago
    3043058

    对,男性就直接犯罪了。男性犯罪率一直都大于女性。

    [38] XX [9] 回复 [0]
  4. 3043060

    男性释放压力的方式比较方便而已。。

    [61] XX [1] 回复 [0]
  5. 方丈大人1
    @2 years ago
    3043064

    女人更情绪化,想不开。古诗词里就有描写了:士之耽兮犹可说也,女之耽兮不可说也。

    [7] XX [23] 回复 [0]
  6. 俄罗斯人都是狗和畜生
    @2 years ago
    3043069

    @rebecca: *BEEP BEEP BEEP FEMINAZI DETECTED*

  7. 谜之声
    @2 years ago
    3043071

    有点了解为什么难以交妹子

  8. 3043073

    被击垮了就赶紧跑路嘛 留得青山在不怕没柴烧 还能下一堆小耗子
    公的没被击垮就先挡一会儿 吸引下掠食者的注意
    如果实验对象是 顶端掠食者 比如 雌老虎 和公老虎 也许结果就不同了呢

  9. Kakaka
    @2 years ago
    3043089

    so what
    个体差异更大

  10. 隐身衣
    @2 years ago
    3043127

    @lucay: 不,还是女性方便。

  11. xtw136
    @2 years ago
    3043134

    男性的发泄方式相对受社会接受比较多吧,烟酒之类的。

  12. xtw136
    @2 years ago
    3043140

    而且男性一般被期许能承受更多压力。

  13. 煎蛋
    @2 years ago
    3043142

    一柱擎天和一泻千里的原因。

    男60:尿不出
    女60:漏尿

    所以才要男女综合一下,结个婚什么的。

    [1] XX [10] 回复 [0]
  14. 3043243

    据统计,世界各国女性试图自杀的比例是高于男性的,但是自杀成功率却低于男性。中国的话,农村年轻妇女家庭压力较大,农药又唾手可得,医疗又差,所以是女性自杀的主要人群。所以中国女性自杀率很高,据说高于男性。

  15. 3043261

    @crow: 那些妇女是因为性别歧视自杀的吧。。这跟女人抗压能力弱没啥关系

  16. 3043298

    呃,小编是不是只翻译了文章开头部分

  17. Archer
    @2 years ago
    3043551

    很简单,因为被压力压垮的男人都已经死了

  18. 七七
    @2 years ago
    3043568

    难道是我记错了?明明记得以前说男人比较容易被击垮,是指身体上的垮,比如容易得病、寿命短之类,因为女人更容易哭,男性少哭什么的……这不是说明女性比较擅长用眼泪来排遣压力。而男性,嗯没错,就是犯罪!男人就是罪犯多,出车祸也是男人多

发表评论


24H最赞