@ 2016.01.19 , 14:22
33

朝鲜:在上头这点上,全世界的酒都是渣

[-]
朝鲜金刚山酒店内的卡拉OK房里,男子引吭高歌

朝鲜报纸《平壤时代》最近刊发一篇文章,声称朝鲜某种人参酒喝了不会宿醉,可以可劲造。由大同江食品工厂耗时数年研发的该酒用烤焦的糯米代替糖分发酵,这样的好处是最后的酒苦味更少,同时喝了也不会宿醉思密达。

入口绵柔又不会宿醉的高丽酒受到了专家和酒迷们的好评。

《平壤时代》的文章中如此说道:“高丽酒由药用价值最高的开城高丽参制成,参龄达到六年,还添加了焦米,入口绵柔又不会宿醉的高丽酒受到了专家和酒迷们的好评。”

去年八月份,朝鲜中央通讯社发表文章说朝鲜高丽成均馆大学正在研究提升开城高丽参酒质的课题。1999年有文章也表示,参酒是延寿妙品。开城地区由于独特的地理位置和气候,是高丽参最佳的产地。

非盈利组织“朝鲜交换”研究总监Andray Abrahamian表示自己虽然没有喝过这种酒,还说这种酒他也不喜欢喝,因为味道不是很好。

“朝鲜有几款很不错的烈酒,不过就我的经历来看,完全喝了不上头的酒全世界也找不到。”

如果这酒真如报纸所言喝了一点儿也不上头不宿醉,那么相邻的韩国应该已经供不应求了,要知道韩国人可非常喜欢喝酒,根据2012年世界卫生组织的一份报告显示,韩国人的年均饮酒量达每人每年12.1升,为全亚洲最高水平。

朝鲜媒体去年曾经表示本国已经研发出了一种超级药物,不但能抵抗Mers和Sars,艾滋病都不在话下。这样看来,说人参能防宿醉,朝鲜媒体这回还是很克制的。

本文译自 The Guardian,由译者 富贵命长 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. Dreamofly
    @2 years ago
    3041997

    是不是掺了板蓝根

  2. bugtype
    @2 years ago
    3041999

    北棒子和兔子一样爱吹牛逼,唯一的不同就是我兔的牛逼吹出来基本都能看见。

  3. 须臾缥缈
    @2 years ago
    3042000

    我们保持了极大限度的克制

  4. 大叫驴
    @2 years ago
    3042004

    拿去给毛子喝吧,不上头的根本不喝

  5. 风大算吊毛
    @2 years ago
    3042011

    可能就是糖水吧

  6. 神响
    @2 years ago
    3042016

    喝酒图醉,娶老婆图睡。。。你不上头还不准喝多。。。喝米汤吧煞笔

  7. 猫与魔杖
    @2 years ago
    3042031

    @bugtype: 兔你脑袋,够了你自己想当兔爷别拉上我们

  8. 3042048

    延寿啊 你out拉
    现在都流行说壮阳

  9. 3042052

    又想骗外汇了。

  10. -Nanaka
    @2 years ago
    3042070

    如果朝鲜爆发致死率十分高的传染病,到底会不会让国外支援呢?

  11. 拉萨之虎
    @2 years ago
    3042071

    韩国年人平均消费12.1升的酒。。。。

  12. 卡人
    @2 years ago
    3042104

    也是醉了。。。

  13. Kirisame
    @2 years ago
    3042111

    @bugtype: 兔你妈了个逼

  14. 控控
    @2 years ago
    3042114

    @猫与魔杖: 这也能戳到g点……

  15. 3042149

    @猫与魔杖: 兔子是你土鳖主子自己套上的动画形象,有本来找你主子说去

  16. 3042178

    @AAA: 这是从何说起???

  17. Kirisame
    @2 years ago
    3042189

    @AAA: 别他妈扯了,兔是一群兔杂自我意淫的产物而已

  18. 八咫猪
    @2 years ago
    3042223

    咦,这篇文章不是关于朝鲜吗,怎么评论里都是……

  19. 黑五
    @2 years ago
    3042252

    从朝鲜引战到中国,长见识了

  20. 俄罗斯人都是狗和畜生
    @2 years ago
    3042256

    酒里面充满了免费苦工的鲜血

  21. 俄罗斯人都是狗和畜生
    @2 years ago
    3042259

    @x: 逆光飞妈奉旨爱国

  22. MrBlαster
    @2 years ago
    3042288

    大家和谐点嘛,怎么火气这么大。难道亮点不是“非盈利组织“朝鲜交换”研究总监Andray Abrahamian表示自己虽然没有喝过这种酒,还说这种酒他也不喜欢喝,因为味道不是很好。”

  23. 3042291

    我就想问问,五毛好还是美分好。另外楼上的g点真是奇怪

  24. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    3042330

    没有宇宙大元帅 LOGO 的酒都是渣
    e015OfMYK5rx9LtYpMLZ9qY28lwkDR915x52hxEwqHC3PoGDk8MqNLl3YAnBx/6I2H1VT/OU79ZBA4vYvs3NcXA5nwajALA9kbZhPMsfuY+Z0h4VIUB4fg

  25. 拜一刀
    @2 years ago
    3042340

    朝鲜:在上头这点上,全世界的酒都是渣

    韩国:在喝完呕吐这点上,全世界的酒都是渣,我大粪酒最强思密达

  26. 朕知道了
    @2 years ago
    3042431

    做完了核弹实验,吹牛皮的水平都不一样了

  27. 猫猫
    @2 years ago
    3042437

    我兔这称呼早于网络上的动画多少年了。。。为啥这时候有人吐槽了

  28. 喂蜀黍
    @2 years ago
    3042551

    你们这些人啊, too young too naive
    酒精都没有,怎么上头啊

  29. 3042698

    @拉萨之虎: 就韩国烧酒那度数,人年均喝12.1升太正常了。
    朝鲜半岛粮食一直不算丰富,没有喝高度数酒的传统。
    如果俄罗斯人没有别的酒喝,只能喝韩国酒,那他们人年均岂不是要突破20升。

  30. 宝库
    @2 years ago
    3042958

    @猫猫: 因为发明“我兔”这词的绝不是北京人和天津人,就跟说“尼玛”,结果西藏人急了一样

  31. baichuan
    @2 years ago
    3043051

    其实就是那个二锅头,兑的那个白开水

  32. 爵仕进雨
    @2 years ago
    3043262

    什么鬼?

  33. 蒜泥马卡龙
    @2 years ago
    3043664

    不懂怎么吐槽了:因为味道不好所以没喝过?你让不喝酒的人来他闻下也这么说…还有年均饮酒量,标准是什么?一年15升啤酒的海量,哪儿找去?

发表评论


24H最赞