@ 2016.01.15 , 00:11
35

日本新潮:裙底伞

要不是看到日本这款专为宅男设计的产品,我们还以为自己很了解日本。日本盛产奇怪的产品,尤其是那些以御宅族为目标人群的产品。

之前我们曾见过不少为日本御宅族设计的非同寻常的动漫产品,比如超长抱枕和宅男专用抱枕。但事实证明三年来在动漫周边市场中,只有这一款产品的奇怪程度无人能出其右。这款奇怪的产品也被称作宅男梦寐以求的伞,它在能替你遮风挡雨的同时,还能让你有一种其实你躲在闪烁着大眼的萌妹动漫角色温暖的裙底下的有趣感觉。

[-]

裙底伞的英文单词Un-burera,是英文单词underpants和umbrella的组合。它由Million Girls Project设计生产,这群设计师认为日本的“酷日本”市场和投资项目还不够。他们认为日本和世界真正需要的是“疯狂的日本这一项目”,他们的裙底伞是他们发布的第一款流水线产品。他们打算将奇怪的产品推向全世界,进一步提升人们心目中的“疯狂的日本”这一旋律。

[-]
[-]

他们设计的裙底伞紧紧地围绕着他们的这一理念,该裙底伞有两种设计。第一种设计是经典的蓝白条纹内裤,第二种裙底伞设计是泳装裙底伞。

伞上面画着的是日本大部分女性动漫角色的代表,她们都是女高中生( joshi kousei,缩写JK)。

据说这种蓝色条纹样式能让你想起明亮而又令人心生愉快的蓝天。

[-]

这款泳装裙底伞专为害羞的使用者设计,他们还没有准备好偷看别人的内裤,不过他们可以接受撑着一把画着泳裤的伞。

[-]

[-]

Million Girls Project在产品上警告称这款伞会令使用者产生极度的尴尬感,同时在大庭广众之下使用这款裙底伞的人也会面临着被当成变态的风险。当你撑着这把裙底伞与路人擦肩而过时,被他们直勾勾地盯着看也许已经不是什么大事了。

本文译自 Rocketnews24 & Goboiano,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (66)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 寻b团伙
    @2 years ago
    3038158

    这tm也算新潮?火星上都有日本人打这把伞了

  2. 3038160

    加钱还可以漏雨

  3. 特别残暴
    @2 years ago
    3038161

    虽然审美跑偏了,但是制造业能如此重视分众还是挺值得学习的

  4. Icarus
    @2 years ago
    3038163

    @NPC: @论外

  5. skyedge
    @2 years ago
    3038166

    我要看炮姐的安全裤!!!

  6. soxsox
    @2 years ago
    3038170

    @skyedge: 我要看MIO的,蓝白的!

  7. SunnyX
    @2 years ago
    3038181

    把撑开的伞想象成女人裙底的仰视角度,不得不说是挺有创意的一款产品

  8. 飞翔的荷兰人
    @2 years ago
    3038185

    这多少年前的事了,真是 小手一抖,稿费到手

  9. 3038196

    死宅的钱真好骗系列

  10. 大王
    @2 years ago
    3038203

    这篇不应该出现在新鲜事啊,作为绅士的我,半年前就关注某宝的货了

  11. shitool
    @2 years ago
    3038205

    好不容易花钱买裙底伞,TM居然还是有穿内裤的,差评!!!!!!!

  12. 日理万基
    @2 years ago
    3038207

    唉,刚看眼淘宝已经有同款了,69包邮,,,

  13. dagege
    @2 years ago
    3038208

    想要每个月可以贴姨妈巾的要买plus版。

  14. 米消失的地方
    @2 years ago
    3038227

    可以評論嗎?

  15. 3038232

    ☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂
    ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

  16. 420飛行
    @2 years ago
    3038239

    這蛋煎焦了吧

  17. 牡丹
    @2 years ago
    3038267

    伞面不应该有人物,自己默默的欣赏就好,外人看还是绅士

  18. 琪露诺
    @2 years ago
    3038269

    裙子地下是带把的

  19. 3038271

    日本对这种东西容忍度很高啊……中国不要说裙底伞,胸垫鼠标这种了,连用个动漫妹子当电脑桌面都可能被人投以奇异的眼光—by死宅君

  20. 3038338

    日本的情色文化氛围向来很浓厚。

  21. 3038347

    @by君: 不,其实日本也是的,这把伞官网上就有一句“在公众场合使用本产品造成的社会地位崩坏本公司不负任何责任”,所以只是那边的人比较执着,或者说魔怔……

  22. ark12211
    @2 years ago
    3038414

    @shitool: 看裙底竟然不是为了看内裤还有什么意义

  23. 衣鱼
    @2 years ago
    3038418

    好贵…我还是每种只买一把吧

  24. 匿匿
    @2 years ago
    3038419

    @琪露诺: 卧槽好可怕- –

  25. 艾尼路
    @2 years ago
    3038436

    @日理万基: 某宝搜不到啊~代购的2家都没了~

  26. 写写画画
    @2 years ago
    3038450

    他是天才吗?不,变态吗?

  27. 玄武岩脑袋
    @2 years ago
    3038554

    我遇上过撑宅伞的瘦宅,虽然伞面上只是桐乃和黑猫,可看着还是好羞耻啊不愿靠近他啊

  28. 没有人
    @2 years ago
    3038591

    这些人吃枣药丸啊

  29. 湿羊
    @2 years ago
    3038608

    撑这种伞出门的要人间失格了 吧。。。

  30. angelababy
    @2 years ago
    3038659

    这太那个了

  31. you_know_who
    @2 years ago
    3038937

    我的天哪!

  32. googol
    @2 years ago
    3039026

    求淘宝关键词。。。。

  33. 岁月无情
    @2 years ago
    3039730

    什么日本新潮,尽是出些恶心的东西。

  34. 岁月无情
    @2 years ago
    3039732

    日本尽是出些恶心的东西,什么新潮。什么心态都不知道

  35. xufeng73
    @2 years ago
    3041732

    估计是大学生专用吧。其他人用起来不太合适

发表评论


24H最赞