@ 2016.01.14 , 12:59
20

尼日利亚的财政预算文件在国会失踪

尼日利亚的一名议员告诉BBC,数百份的尼日利亚2016年的财政预算文件在国会消失不见。

这名匿名议员说,由于这些失踪的文件,参议院目前还无法开始考虑是否同意这份预算。

石油价格的下跌已经对尼日利亚的经济造成了巨大打击,此次财政预算的推迟将使经济危机进一步恶化。

上月末,也就是2015年的12月,总统布哈里首次提交2016年的财政预算,他将纸质文件交给了参议院和众议院。文件中详细里列出了他的计划。尽管全球石油价格在下跌,他仍然计划通过大量借款增加20%的预算。

[-]
总统布哈里说他的财政预算的目标就是重振尼日利亚经济。

总统布哈里去年5月上任,他宣誓加强征税管理,减少逃税漏税,投资矿业和农业等产业,创造更多的工作岗位。

总统布哈里的一些经历:
1. 1984-1985年之间的军事统治者
2. 在政变中下台
3. 迟到政府员工得做蛙跳
4. 成功强迫尼日利亚人在公共场所排队
5. 在尼日利亚极端组织博科圣地的一次暗杀行动中幸存

周二,参议院议长Bukola Saraki与总统布哈里进行了密谈,不过不清楚他们是否提起了失踪的财政预算文件。

BBC了解到给众议院的文件还在,并将于周三分发给众议员们。

BBC尼日利亚评论员Naziru Mikailu说,这次事件对整个国会和整个尼日利亚政府来说都是非常尴尬的。

议员们已经饱受批评,因为在尼日利亚正面临着这些年来最为严重的一次经济危机时,他们仍然拒绝减少工资和津贴。

[-]
尼日利亚年轻人的失业率很高

尼日利亚报纸《Premiun Times》报道说,一些反对派的参议院对于文件失踪一事非常愤怒,他们认为这是政府的阴谋。

但是总统布哈里的发言人Garba Shehu否认了这些指控,他说:“预算文件已经提交,不再属于我们了。”

预计参议院和众议院将需要两个月的时间考虑是否通过这个310亿美元的预算。

[Rakka via BBC]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. collinne
    @2 years ago
    3037434

    不是应该有电子档么?,再打一份不行么?难道都是手写出来的?

    [24] XX [0] 回复 [0]
  2. 大卵野人
    @2 years ago
    3037435

    还能这么玩

  3. 奥拉拉
    @2 years ago
    3037437

    一个人口上亿的国家,预算比上海市还少?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  4. skyedge
    @2 years ago
    3037440

    迟到政府工人坐蛙跳?一颗赛艇!

  5. 裤兜里的毒药
    @2 years ago
    3037445

    文件被偷就算了,别再搞什么暗杀政变啥的了,都穷成这样了还要闹

  6. 好色猴子
    @2 years ago
    3037448

    文件一定是被他们那个王子拐跑了!

    [36] XX [0] 回复 [0]
  7. 3037449

    大尼国要完

  8. 演D佷投入
    @2 years ago
    3037500

    尼日利亚一整个国家都是骗子,外贸收到尼日利亚的邮件都是坑爹的,没跑

    [13] XX [0] 回复 [0]
  9. 自寻箱子
    @2 years ago
    3037511

    前些天听说国内有家公司的全年财务报表文件在运输途中连车辆都被盗了,然后一直停牌。
    莫非尼日利亚学习了国内的先进经验?

    [20] XX [0] 回复 [0]
  10. 3037555

    你们难道没人知道“尼日利亚王子”的事吗?

  11. 3037578

    @奥拉拉: 情不自禁去原文检查了一下我是否算错了钱。。。

  12. 3037635

    著名的尼日利亚骗局

  13. 孔43号
    @2 years ago
    3037654

    有尼日利亚王子生活在中国

  14. aficionado
    @2 years ago
    3037680

    3 成功强迫尼日利亚人在公共场所排队

  15. 称呼太长
    @2 years ago
    3037701

    THIS IS AFRICA!

  16. Chandler
    @2 years ago
    3037703

    尼日尼亚 一个盛产王子的国度

  17. 3037738

    感觉是他们一直不知道 碎纸机 和 保险柜 是不一样的。。

  18. 3037895

    ——我作业明明放书包里可现在找不着了
    ——没带就是没写

  19. 土龙菲兹
    @2 years ago
    3038255

    什么?!非洲国家居然会做财政预算?

  20. 西洋菜
    @2 years ago
    3038326

    no做no带

发表评论


24H最赞