@ 2016.01.12 , 11:28
30

隐居森林15年,大叔终于回归社会

[-]

Aleksandar Pirivatric——这名来自塞尔维亚的50岁牙医,上周六出现在贝尔格莱德,过去15年里他一直隐居在捷克共和国的森林中。

Aleksandar曾近是捷克特普利采市著名的口腔外科医生,但因为他是塞尔维亚人,没有相关文件无法合法的居住在捷克。所以从那时开始,他结束了自己的工作,到附近的森林里隐居起来,偶尔到森林附近的城镇获取补给。来自捷克的教授Peter Silva发现他定期会在特普利采的郊区出现,于是渐渐成为了他的朋友,最后终于了解了他离奇的故事。

Silva对媒体说道:“每天在特普利采我都看见一个男人背着一个背包,穿着单薄的衣服,步伐

很快。当我拦下他,发现他说着标准的捷克语,之后他说自己是塞尔维亚人。他看起来不像一个无家可归的人,拥有很好的谈吐。之后我才知道他是著名的牙医。”

[-]

Silva想要帮助他,来到了他在森林深处的家,还给他带去了一年的食物。Silva慢慢了解到,这名塞尔维亚人生活在这个已经部分被毁坏的屋子里,没有水没有电,甚至没有屋顶。也了解了他所有故事——9岁的时候Aleksandar和他的母亲从塞尔维亚搬到了捷克共和国,他在布拉格完成了学业,在大学时学习的是口腔医学。

毕业后,Aleksandar在布拉格的Motol大学医院里做牙医,但当他被调往特普利采后,生活发生了巨大的变化。在他母亲去世后,很快又丢了工作,又因为他不是捷克公民被要求搬出居住的公寓。他成了一个无家可归的人,被迫住进了森林,不被人们发现地在这个国家生活下去。

[-]

在这段时间里,Aleksandar同父异母的姐姐Slobodanka Pirivatric为了得到他父亲的遗产,在塞尔维亚宣布他已经死亡了。幸运的是,她的请求被拒绝了,所以当Silva向塞尔维亚大使馆发出请求帮助Aleksandar的邮件时,他们立刻提供了帮助。

经过多年的艰苦生活后,Aleksandar终于在上周六达到贝尔格莱德。这对他和Silva以及很多读过他故事的人来说都是令人激动的时刻。Silva说:“这趟旅程很棒。”Aleksandar平静的坐着看着窗外。离开那片森林对他来说不是一件容易的事。

[-]

在面对媒体的采访时Aleksandar说道:“我在森林里生活了很长时间。白天我会离开那里因为有士兵在那里巡逻,我不希望他们发现我的存在,虽然我不知道他们发现我会有什么样的结果。每天我都在不停的走路,能够走上20公里。我把吃的装在包里,无论我发现什么人们给我什么,它们都是我的食物。”

Silva说:“他现在向那个地方说再见了。这不是一件容易的事,我觉得他应该要学习如何使用一些日常用品,例如如何洗衣服和使用炉子。这些对于他来说是一个挑战,要花上大量的时间才能适应。”

[-]

Aleksandar在贝尔格莱德找到了一个住的地方,并且放弃了继承父亲的财产,都给他的姐姐。对于目前所受到帮助他表示感激。

他说:“我不确定我是否还能继续当一名牙医。如果有可能我会继续工作。我欠Peter以及塞尔维亚大使馆的工作人员很多人情,他们给了我很多帮助,让我重新回到贝尔格莱德。帮助我获得这间公寓的人,我同样也欠他们很多。对我来说不让他们失望并且让生活重新步入正轨才是最重要的。”

本文译自 odditycentral,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (71)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 3035259

    完了,生存狂吧又要被这文章刷爆了

    [50] XX [1] 回复 [0]
  2. hmshow
    @2 years ago
    3035287

    长得就一副我不鸟全世界的样子

    [66] XX [1] 回复 [0]
  3. 3035298

    Hugjhghhhv ccgajt

  4. 奥拓哉
    @2 years ago
    3035305

    继续隐居吧,大叔。

  5. 3035306

    系里有个塞尔维亚来的博士后,试图解决混合信号自动化问题,被认为是系里最难的课题,我们认为是电子设计完全自动化之前最后最大的障碍。他来了半年,没有做出什么,提出了一个proposal,没等教授給回复自己自动撤回了,又浪荡了半年,退了。
    后来了新的博士后来,得整理他办公室,就发现他各个地方塞满了论文和批注,参杂了俄文、塞尔维亚文、英文。他写的草稿里,我们看到了他用一个极其天才的射影几何方法处理非线性控制系统,把目前9种不同的微分方程模型统合为同一种,并把一个数值优化问题归化到几何问题上去,提出一种达到上万倍加速计算对非线性系统的稳定性补偿方法作为这种几何理论框架下的一个应用。在过程中,他熟练地玩弄了四个领域最前沿的知识,控制、概率、代数几何、信息论,abstract里那种高屋建瓴睥睨纵横的霸气一看就让人明白这是第一流的研究。一个工程博士,写得论文数学技巧登峰造极到应用数学系的也得消化个好个星期。就这项工作,就值得再给他一个博士学位了,还是最优的那种。
    然后系里去联系他,希望他能回来继续或者来和寻求合作,这人放弃了学术之后去了西伯利亚养牛种土豆,就像完全没读过书的俄罗斯大老粗农民一个样………
    花了大半辈子读书研究,这些人脑子里装的是什么,真是个谜。

    [278] XX [11] 回复 [1]
  6. 熊飘过
    @2 years ago
    3035319

    我们会怀念他的,他给我们治牙,我们回馈他食物,虽然搞不清现在的人类喜欢什么类型食物,但我们尽量提供一些带血温热的肉食给他,希望他不再因为我们禁止他用火而感到高兴点。———-by 德鲁伊长老兰斯

    [30] XX [1] 回复 [0]
  7. 浮世偷生
    @2 years ago
    3035334

    @haiom: 天才视我们如蛆虫。。。

    [30] XX [2] 回复 [0]
  8. you_know_who
    @2 years ago
    3035345

    @haiom:

    羡慕啊!

  9. sdfdsf
    @2 years ago
    3035346

    @浮世偷生:

    那个故事里提到的名词基本是科普程度的,很大可能是胡编的。专业人士的故事会有更多细节。

    [14] XX [3] 回复 [0]
  10. 3035367

    但凡读书极好的人,都很少把读书好当作是一种虚荣心的来源,他们只是沉迷于知识罢了。“万般皆下品,唯有读书高”,也是一种糟粕思想。人生事实上没有什么目的,只是去在有限的生命里做你想做的事情。

    [51] XX [0] 回复 [0]
  11. 3035413

    @haiom: 只是想做自己喜欢的事

  12. 3035418

    @haiom: 装的是除他之外其他人都无法理解的东东… 这样牛X闪闪的天才,不需要任何语言解释。外人除了仰视还是仰视

  13. 拉萨之虎
    @2 years ago
    3035420

    @haiom:
    博士:这都是很好很好的,但是我不想要。

  14. Roboom
    @2 years ago
    3035463

    @haiom: 我也做控制,好奇,有文献吗?谢谢

  15. 熊飘过
    @2 years ago
    3035468

    @haiom: 如何让牛和土豆接受电信号成为生物网络是下一个课题。

  16. 3035556

    长得好帅呢

  17. solatrader
    @2 years ago
    3035581

    许久不见#真的猛士#

  18. rouroutu13
    @2 years ago
    3035695

    学会洗衣服和使用炉子 ,难道十五年前他从没洗衣服过 或使用炉子

  19. 3035711

    @haiom: 管他什么才,总之并没能解决问题。如果不能在有生之年做出点成绩,他的这些才华也只能和他一起消逝了。

  20. 3035737

    @sdfdsf: 同感,这种造神的文章似乎特别受欢迎,没有任何可查证的内容,真实性非常值得怀疑……

  21. 3035827

    @sdfdsf: 也有可能说的是真的。正好诠释了他为何呆不下去不得不回去种土豆的原因。

  22. 拾伍
    @2 years ago
    3035946

    @sdfdsf: 而且故事和文章有什么共同点么……能让他联想起来这个故事又要打这么多字最后发表在五楼?

  23. 掉毛兔
    @2 years ago
    3036127

    @GGG: 看来你不太懂科学研究 即使那些没能实现目标的研究手段里都有可能包含着巨大的创新和价值 有的时候甚至比被研究的问题本身更有价值
    比如费马大定理被解决以后 数学界就感叹又少了一只会下金蛋的鹅 因为在试图解决问题的尝试里面 涌现出来诸多新的思想和方法 比解决该问题本身更有价值

  24. 客卿
    @2 years ago
    3036164

    很多时候人们只不过是习惯了某种生存方式罢了,并没有去真正的生活去过自己想要的生活。。。一旦一个人能抛开那些虚浮的东西,肯定会去过一些平淡安静舒适的生活。。。

  25. 画个圈圈
    @2 years ago
    3036490

    @haiom:

    很难理解吗?!
    累了,突然顿悟了,人生原来是很丰富,干嘛要一直重复做着一样的事情,不说了,我先浇菜去了~

  26. 胜利
    @2 years ago
    3036651

    由“快播”事件看上市股票 文章摘自【配资门户】
    http://www.peizimenhu.com/gu-7821-1-1.html

  27. 3141636

    我有我选择。

  28. 3350933

    股票配资,借钱炒股有什么区别?
    http://www.peizipp.com/thread-14343-1-1.html

  29. 很好支持
    @4 months ago
    3514438

    恭喜5位股票配资客户日获利超千元!
    http://www.peizi999.com/

  30. 很好支持
    @4 months ago
    3514439

    配资是什么?没了解过,怎么操作?
    http://www.peizi999.com/jichu/

发表评论


24H最赞