@ 2016.01.12 , 17:00
49

油价为何这般贵:意大利人专注还债80年

[-]

为什么有些国家的油价这么贵?

在意大利,油价一直都贵到飞起,免疫于世界市场的变化。实际上,在12月份,虽然工业汽油价格下降了(0.46欧元每升),可是意大利人加油时还是要花1.45欧元每升。造成这个差价有两个原因。其一是意大利22%的增值税。但是真正的元凶是另外一个原因,那就是纳粹时期遗留下来的名叫“消费税(accisa)”的税种。多年来,众多的消费税被加进了燃油价格中,以至于现在消费税已经累计构成了消费者花费的燃油价格的一半。

[-]

消费税是为了资助政府的紧急行动而存在的,作为额外的部分加在在燃油和一些其他商品的价格之外(并不是价格的一部分)。1935年,消费税首次被征收,那时意大利王国的公民被要求没升燃油需要多付1.9里拉(根据通货膨胀换算,应该是今天价格的1.7欧元)。这些钱被用作资助墨索里尼在埃塞俄比亚的战争。

但是这个税项从未被取消,直至今日意大利人还在为那场战争付钱。他们还在支付另外一个消费税,诞生于1956年(那时的意大利已经是民主国家了):每升燃油加征14里拉,为了应对第二次中东战争。然后7年之后逇1963年,意大利人又增加了一项消费税,北部地区的瓦伊昂大坝的坍塌造成了灾难性后果,为了重建它,每升又增加了10里拉。

然后这加一点那加一点,最近的消费税是在2012年,为了艾米利亚地震灾区的重建,每升增加了0.02欧元。下图这张表里就是一个又一个消费税不断叠加的过程,俨然翻开了意大利最黑暗的历史篇章:

[-]

从理论上说,这些增加的税费应该迟早会过期,但是它们却一直存在于人们的账单里。每当意大利人给他们的汽车加油时,他们都会会想起这个国家在上个世纪所经历的一幕幕重大事件:法西斯统治,铁路工人罢工和种种自然灾难。

本文译自 quartz,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. N米果
    @2 years ago
    3035667

    折算了一下,换成这边大概7块1毛5。Σ( ° △ °|||)

    不过1.45欧元到底在他们国内算不算贵呢?

    [102] XX [3] 回复 [0]
  2. 曲美缝
    @2 years ago
    3035668

    老板,加200块的税!92的!

    [57] XX [0] 回复 [0]
  3. 帮主
    @2 years ago
    3035669

    都是在找借口收钱

    [15] XX [0] 回复 [0]
  4. 大头熊
    @2 years ago
    3035674

    话说这两天是不是只有首页能看?无聊图和段子点进去就该页无法显示

    [10] XX [4] 回复 [0]
  5. 勇敢的骚年
    @2 years ago
    3035677

    @N米果: 今天德国的油价,SuperE10是1.22欧/升,而在德国一瓶350ml可乐是1.25欧。

    [35] XX [1] 回复 [0]
  6. 哈佛教授
    @2 years ago
    3035678

    这跟岛国的消费税是一个概念吗?

  7. 勇敢的骚年
    @2 years ago
    3035681

    @N米果: 还忘了说可乐得交0.25欧的瓶子押金,所以是1.5欧

  8. 小杰
    @2 years ago
    3035682

    这边柴油现价最低1.16欧/升,汽油1.35欧/升…这么说吧,这边食用油差不多也这价格..

    还有。。。。那个西班牙什么法国什么德国价格不是也和意大利一样吗!!!

  9. 3035685

    @N米果: @勇敢的骚年: 意大利的经济跟德国差一大截的,所以才有穷汉资本主义,欧洲的清朝这样的头衔

    [19] XX [1] 回复 [0]
  10. 勇敢的骚年
    @2 years ago
    3035689

    @iused: 我只是说物价。我去过两次意大利,其实饮食上的物价差不多的。

  11. 碧海
    @2 years ago
    3035694

    天朝有关油价的争论不断,其中一个非常有“煽动力”的说法是:国际原油价都降了,国内的汽油还不降,这就是妥妥地体制问题巴拉巴拉巴拉巴拉……
    所以,会不会小编拿了政府的钱,来这里洗除这个说法的影响……
    哈哈,我说笑的

  12. 叫我爸爸
    @2 years ago
    3035700

    http://www.newsxy.com/ppzx/zhzx/412689.html
    http://www.newsxy.com/ppzx/xjyy/412690.html
    http://www.newsxy.com/ppzx/gqsy/412691.html
    http://www.newsxy.com/ppzx/gqsy/412692.html

    [1] XX [14] 回复 [0]
  13. 3035704

    煎蛋网 版权所有: http://jandan.net/2016/01/12/italians-pay.html
    复制错别字都复制不了了

  14. 彗星
    @2 years ago
    3035706

    1.45欧,贵?他们收入是按rmb算的?

  15. 肥牛
    @2 years ago
    3035715

    把我们的线画上去看看,笑别人

  16. 二狗
    @2 years ago
    3035727

    @勇敢的骚年: 今天日本殼牌石油價格110日元(93號汽油,現金價格,不包含任何折扣),商業區自動販賣機350毫升可口可樂150日元,

  17. you_know_who
    @2 years ago
    3035728

    @大头熊:

    我这两天也是这样,但我的是移动宽带,移动宽带上煎蛋,从来都是有问题的。

  18. 曲美缝
    @2 years ago
    3035732

    @彗星:意呆利,欧洲著名的穷鬼,一般月薪也就是1000欧左右。那里人全部家当都穿身上了

    [12] XX [1] 回复 [0]
  19. AaronXu
    @2 years ago
    3035750

    意大利月工资2000欧元,油价1.45欧元/升。TC月工资2000RMB,油价1.2欧元/升。总结——意大利油价确实有点贵!

    [13] XX [13] 回复 [0]
  20. 玄武岩脑袋
    @2 years ago
    3035756

    里拉居然曾经这么值钱过

  21. 3035764

    @AaronXu: 天朝工资2000,能买的起车..

    [18] XX [1] 回复 [0]
  22. 3035769

    意大利平均工资没有德国高,但相对生活成本较低,物价低一些,但是油价确实欧洲最贵的,柴油德国0.99欧,意大利持续浮动在1.2-1.4欧左右。。

  23. 泷千
    @2 years ago
    3035776

    不能只看油价,很多国家都有燃料税但是没有加入油价,他们会按季,半年,一年向车主征收。

  24. jazzsd
    @2 years ago
    3035800

    @AaronXu: 2000RMB还开车的中国人,那是富二代吧,国内油价有1.2欧这么高?那可是8块5,当然你要按标号算么,意大利是97号,国内是95号,也没这么高吧

  25. 霹雳贝贝
    @2 years ago
    3035802

    @jazzsd: 不一定是富二代,更有可能是啃老买车。富二代除了去当公务员不会干月入2000的工作。

  26. 3035809

    这真是做到 让人民永远都忘不了 每次加油都会想起

  27. 3035812

    咦 这么爱看评论 你一定没有女朋友

  28. 3035813

    为了伟大民族复兴,大家再坚持两百年。

  29. 3035822

    @大头熊: 我也是啊
    我用的是火狐浏览器
    在公司用IE却能访问

  30. 3035826

    中国啃老太多
    让这群本来该被社会淘汰的人进入岗位
    迟早会导致中国缺乏竞争力

  31. 煎蛋
    @2 years ago
    3035830

    这不是在影射我大天草吗

  32. 猫猫
    @2 years ago
    3035877

    我朝已经快三分之一都是税费了吧

  33. 就是这个ID
    @2 years ago
    3035891

    @猫猫: 我们已经超过了.记得没错的话,油价不算碎是2.99软妹币,而现在油价是是5.6+软妹币

  34. 白脚花狸猫
    @2 years ago
    3035990

    每次加油都是一次爱国主义教育,每次付钱都让意大利人民勿忘国耻,打倒日本军国主义!

  35. 二楼
    @2 years ago
    3036055

    这么看来三峡每度电加五厘是高还是低呢?还是因为你国人口多感觉不出来?

  36. 二楼
    @2 years ago
    3036061

    顺便,菲律宾这边柴油已经比水便宜了,柴油22peso/升,在711买的1升矿泉水25peso。

  37. 3036087

    今天台灣油價每升已破20以下(台幣)
    剛才超市(24小時)買了一罐2公升可樂
    32台幣

  38. 3036091

    順帶一提同一超市的礦泉水1500ml 竟然只賣10台幣

  39. 3036093

    順帶一提同一超市的礦泉水1500ml 竟然只賣10台幣

  40. winkcat
    @2 years ago
    3036153

    再穷不能穷俄罗斯

  41. 曲美缝
    @2 years ago
    3036197

    @二楼: 菲佣穷的都没裤子穿了,再便宜买不起车有毛用啊。要是比价格,委内瑞拉油价2毛钱一升。

  42. 阿楞
    @2 years ago
    3036217

    意呆利不是被称为欧洲的中国吗?

  43. 大腿儿
    @2 years ago
    3036411

    说TC工资2000那位,你是15年前穿越过来的吗? 现在TC乡镇人均收入都比这高不少了。

  44. 3036431

    意大利万税。

  45. PhillyCheeseDick
    @2 years ago
    3036591

    意大利交的是消费税,那你国油价交的就得是智商税了。

  46. 胜利
    @2 years ago
    3036653

    由快播看看

    http://www.peizimenhu.com/gu-7821-1-1.html

  47. Stachelschwein
    @2 years ago
    3036924

    意大利月收入2000欧你指的是税前吧。扣除税后多少自己可以查查。
    1楼的1.45欧合rmb7块是是什么个汇率,现在欧元7块2了吧。

    @勇敢的骚年 德国可乐350ml,1.25欧?别拿车站或者餐馆的价格说啊,rewe卖还是0.58欧的。1.5L装可口可乐这周卖9毛9.

  48. 3037981

    @Stachelschwein: 我就在意大利工作 白领40个小时的Fulltime在米兰 税后也才1450左右

  49. 我是妈妈
    @6 months ago
    3441309

    哪些人需要线上炒股扩大资金收益http://www.qcj18.com/jinrong/1747.html

发表评论


24H最赞