@ 2016.01.10 , 20:28
25

没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡

注:英国网站 Sickipedia可以译为“没品笑话百科”。其风格百无禁忌,有冷有热,有健康有恶心,有重口味有老少皆宜,有个人经历有文字游戏,不过最受欢迎的还是各种种族/疾病/状况歧视与各种冷漠、无同情心、人性缺失的恶毒笑话们。相关新浪微博点此

照旧有新有旧。部分笑话有修改。

本周是斯诺克大师赛周,占星学家宣布斯诺克相关段子产量翻倍。
语言双关类内容较多。

点署名栏可以link到原笑话


 
☆ 斯诺克台上的桌球和伦敦东区的福利救济金排队行列很像:
 
  都是几乎没有白的。
——Chinese nigger

☆ 市面上出现了冲泡式粉末酒精,据说是方便带进那些禁止携带酒类的场所。
 
  对对,门口保安看见酒瓶肯定不让你进去,看你带着一包白粉说不定就放你进去了嘛。
——8 ace

☆ 儿童肥胖真是个很大的社会问题,每个人都会受到影响,比如我叔叔,就不得不换了一辆大号的面包车。
——Mcm123
//恋童癖绑架儿童常用车辆

没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡


 
☆ 著名男装品牌Canali宣布推出为美国高中生量身打造的“毕业舞会专用燕尾服”——其实外面和普通的燕尾服一样,只是里面用了凯夫拉防弹纤维。
——bernabeubeast
 
☆ 电影院里出售的零食都是会造成超大噪声的类型。
 
  可是为了不打扰其他观众,还请您将手机调到静音模式。
——rosiered

☆ “好的,琼斯先生,您的CV相当详尽,您在餐饮业的成就也让我们十分满意,最后能否请您告诉我,对于这一行业您有没有什么失望或不满的地方呢?”
 
  “有——我他妈就是来麦当劳打个工需要这么多屁事儿吗!”
——Reject Dog

☆ 说实话,如果我信仰的神要求我每天穿着裙子出门,而同一文化背景的女人各个都有着大胡子,我特么也会想要自爆的……
——JouMaSePoes

☆ 我在大学学的是神学。
 
  天知道为什么。
——Boris Kartheft

☆ 这个国家的人们是有着何等的偏见啊!我是一名穆斯林,新学期儿子要上学了,我只是去给他买个背包,却不得不遭受着旁人猜忌和嫌恶的目光……
——the_duke

没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡
 
☆ 英国医保公布一项全新的治失眠方法,而且还不需要吃药……
 
  从明天起,可凭处方领取曼联队比赛录像。
——Kinky Blue
//近来曼联队比赛沉闷、进球全靠瞎蒙,屡遭诟病。

☆ 我们镇上的减肥俱乐部每次都挑在一家披萨店的楼上碰头。
 
  确实是个排除那些不是真心想减肥的会员的好方法……
——8 ace

☆ 我2015年的新年决心是申请一家健身房的会员。
 
  我2016年的新年决心是到那家店里去。
——SomeBozo

☆ 金正恩是不是以为他这次引爆了氢弹可以震惊全世界了。
 
  其实世界人民如果看见他能有个靠谱点儿的新发型的话那才真会震惊呢。
——finlayfin

☆ 出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡。
 
  必须承认,这位姑娘的角色扮演真是太完美了!不仅全程都不停抵抗,还自带了毛巾、甚至打扮成了女仆的样子过来,这口味,赞!
 
  但这预约服务是不是出了什么问题啊?因为过了一个小时后又来了一个姑娘,还完全没什么打扮的,哎?
——the_duke

☆ 我一直都很想对着穆斯林妹子撸一发。
 
  于是我让老婆坐在门外然后掀开送信口对着我看……
——the_duke

没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡

☆ 我的孩子们对我说明年他们想要一棵真的圣诞树,而不想要像我们通常那样脑补的树。
——jamesdonlan

☆ 我觉得吧。你在《查理周刊》遇袭的一周年,拿着刀喊着阿拉胡阿克巴去冲击法国的警察局,那不管你穿的是什么背心,都应该算是实打实的自杀背心啊……
——SomeBozo
(《查理周刊》恐袭一周年纪念日,巴黎新恐袭:持刀男子身穿自杀式炸弹背心、口呼“阿拉胡阿克巴”突击警察局,在局外被击毙,并被发现所穿的炸弹背心是假的)

☆ 元旦刚过,我打开Facebook,看见我那个巴基斯坦邻居的最新状态写着“哇,我今年一整年都还没洗过澡呢!哈哈!!”
 
  我心说这么傻逼的流行梗你跟个什么风啊,但定睛一看,是12月29日发的。
——Duncan Maddikin

☆ 也不知道是不是巧合,但每次我出去一夜情,遇上的全都是性癖是用防狼喷雾剂的妹子……
——braddazz发布于 强奸 栏目
 
☆ 利物浦人和诺亚方舟有何不同?
 
  诺亚方舟每样东西只拿两件。
——Chinese nigger
//利物浦小偷多梗

☆ 我的威尔士邻居在让他女友除院子里的草。
 
  后院已经弄清了,他正拖着她的腿让她去把前院的草也啃干净呢。
——fitzme181
 
没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡
“能弄对国籍吗?”
“能有图就不错了!”

☆ 政坛丑闻新展开:此前身陷与未成年少女发淫秽短信的政客Simon Danczuk,被他的第一任妻子披露,曾经在她睡着时与她发生性行为。
 
  这事儿不奇怪吧,我也和前妻这么做过呀。
 
  不过有一点不同:我开始的时候她还是醒着的。
——8 ace

☆ 美国版强手棋游戏,当任意一方玩家抽到“付钱给医院”卡时,游戏将立即结束……
——jhaiecorleone
//美国私有医保价格昂贵,许多中产阶级家庭往往会因一次大病而瞬间破产,作为全民医保体系较为完善的英国人民一直对此十分有优越感

☆ 新闻:中国结束“只生一个”政策,改为开放“二孩”。
 
  这样一来,父母们就可以在一个孩子出去工作的时候,在家里陪另一个孩子了呢。
——SomeBozo
//童工梗

☆ 你有没有发现,那些总爱说“活着又不是只有性爱”的人,基本都是些不愁没逼艹的?对啊,活着也不是只有呼吸,但这句话你要是对着一个脸正被垫子死死捂住的人说……
——adamski67

☆ 我也不是说邻居家的那个妹子浪啊……
 
  总之她要是再生个白人宝宝,就能凑齐一桌斯诺克了!
——uncle jona

没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡

☆ 人们常认为说段子嘲讽残障人士太没技术含量了,其实不然,那是很难的。
 
  因为你得详细解释给他们听啊。
——Anthony Jeselnik
//指脑残、智障等人群
 
☆ 祖父在过世之前,告诉我们他希望能和他妻子埋在一起合葬。
 
  不幸的是,他没有告诉我们他当初把她埋在了哪儿。
——funboy3

☆ 妻子坚持要让我辞掉目前的工作,因为她听说我们厂里现在开始用兔子做动物实验测试新产品,觉得这样做太不道德了。
 
  嘛,她说的也有点道理吧……
 
  毕竟我们厂是产锤子的。
——Boris Kartheft

☆ 读大学的女儿哭着打电话给我,说学校里的人说她又胖又丑。
 
  我火冒三丈:妈的这种事我直接告诉她不就行了?还他妈要付每年3000英镑的学费干毛啊?
——Mcm123

☆ 妻子和我昨晚去参加了一场银行劫匪主题的变装晚会。
 
  好吧其实我去了,她全程留在车里,随时准备开车走人。
——Boris Kartheft
 
☆ 耶稣曾说:“凡持剑的,必死在剑下。”
 
  我想了一想,耶稣他是木匠出生,最后死呢也是被钉死在木板上,哇我觉得他说得很有道理。
——LifeOnAFarm

没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡

☆ 在一条僻静的乡间小路上,我远远看见坎耶·韦斯特朝着我这边走了过来。
 
  “能让我拍张照片么?”我问他。
 
  “当然可以了,”他说,“毕竟坎耶·韦斯特可不是你每天都能碰上的。”
 
  “呵呵您真幽默,所以能快点滚开别挡着我镜头吗。”
——pigeon
 
☆ 我有三天没吃培根,已经有点想把自己给炸了……
——Reject Dog
 
☆ 附近有一家癌症义卖店,我在店外抽烟,结果被里面的女店员狠狠骂了一通,说我毫不顾虑他人的健康。
 
  我说滚吧你,要不是有我这样的人在,你特么哪儿来的这么份工作。
——amber dextrous
 
☆ 俗话说橄榄球是一群绅士从事的流氓运动。
  足球是一群流氓从事的绅士运动。
  而飞镖,则是一群肥猪从事的肥猪运动……
——trickymaxe
//飞镖脱胎于酒吧游戏,由于本身不需要大量运动,大多职业选手都体态敦实,比如曾获世界冠军的英国名将Andy Fordham,甚至因为“每次上场比赛前都要喝25罐啤酒”的习惯肝脏75%坏死需要移植。比较荒诞的是,他曾为健康多次减肥,可仿佛是为了印证这条段子一般,瘦下来后的战绩一直很差……于是他又胖了。
 
没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡
 
☆ 盲人音乐家史提夫·汪达其实和大多数美国男性一样——
  都看不见自己的JJ。
——Tinpotbob

☆ 和个吉普赛人吵了一架,他说你特么等着,待会儿我带着我爹我哥和我舅舅来找你把你打一顿,吓得我差点就尿了。
 
  不过很快发现原来是一个人,真是松了一口气。
——AngryInfidel
 
☆ 我一直都希望能有机会和海豚一起游泳,可每次它们都死在去游泳馆路上的公交车里。
——Retard
 
☆ 妻子和我曾有过20年幸福的生活,
 
  然后,我们相遇了。
——Smegs
 
☆ 一哥们儿新当了爸爸,整天三句话不离自己的孩子,一直在说什么什么谁要是敢伤他宝宝分毫他一定痛下杀手、什么如果有人要开车撞他儿子他甘愿自己冲上去被撞、什么如果有人向他孩子开枪他甘愿自己去挡子弹……
 
  我说:
 
  “你给我等一下,到底为什么有他妈这么多人想要杀你这孩子啊?”
——beat her raw

没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡
 


本期语言类对照与注释:

☆ Drunkenly pulled a fat cunt in the club last night and went back to hers. Unsurprisingly, we got on like a house on fire.
  昨晚在夜店里喝得晕头转向,不知怎么地就勾搭上了一个胖妹去了她家,而结果我们自然是干柴烈火/结果我们好得就像屋子着了火。
  I jumped through a fucking window to get away.
  吓得我当场跳窗逃离现场。
(谚语"get on like a house on fire"“好起来/熟起来就像屋子着了火”,指两人迅速建立起亲密关系,用屋子着火“付之一炬”来形容速度很快)
——Boris Kartheft

☆ Take my advice: Always visit porsche.com. You won't buy anything but your browser sure needs a better prediction than pornhub.
  请听我一言:没事就去上上保时捷官网porsche.com,不是为了让你去买车,只是你的浏览器地址栏,必须要有一个比色情站pornhub更靠谱的地址补完吧!
——joker.flo

☆ I can't remember the last time I had sex.
  我不记得自己上一次嘿咻是什么时候了。/我不记得自己上一次嘿咻的事。
  In fact, if it hadn't been for the rectal bleeding, I still wouldn't know about it now.
  事实上,如果不是因为菊花流着血,我至今都不会知道有过那么一次。
——Fles

☆ My slag of an ex girlfriend has a fanny like a Brazilian rainforest.
  我那骚货前女友的[哔——]就像是巴西雨林。
  Slowly being destroyed by man.
  正逐渐被人类/男人摧毁。
——Boris Kartheft

☆ I told my mum I had murdered someone the other day and she said I should turn myself in to the police.
  我告诉我妈我谋杀了人,她说我应该去自首把自己交给警方/应该去把自己变成警察。
  I've put on a cop's uniform and it looks like suicide to me.
  于是我穿上一身警察制服,然后看了下案情,嗯,感觉是自杀。
——zinger549

没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡

☆ The wife came home from work to find me sat on the couch, watching tv and drinking wine.
  妻子下班回家,看见我正坐在沙发上看着电视喝着红酒。
  "What's this? You fucking said you were having a dry January!" She shouted.
  “你这是搞什么鬼?你他妈不是说好了自己一月份要滴酒不沾吗!”她怒吼。
  "It is dry" I replied, "it's a sauvignon blanc."
  “是干的没错啊,”我说,“这是白索维农嘛。”
(dry双关“禁酒/戒酒”和“干普通酒”)
——Trainspotting

☆ If you don't know what a prefix is, don't worry.
  如果你不知道“前缀”是什么,不用担心。
  It's not the end of the word.
  它不是词语最后的部分。
(仿“It's not the end of the world.”“(不知道这件事)又不是世界末日。”)
——pigeon

☆ "Oh dear, he's missed the blue after avoiding brown and dropped the green. " I said.
  “天哪,他虽然避开了棕的,但还是错过了蓝的,结果弄掉了绿的。/天哪,他虽然避开了棕球,但还是错过了蓝球,把绿球给落袋了。”
  "I didn't know snooker was on, I thought the season was over, " replied my wife.
  “什么,现在还有斯诺克比赛吗,不是赛季都结束了吗。”妻子说。
  "It is, " I answered, "I'm watching the fucking bin man. "
  “是结束了,”我说,“我他妈在看收垃圾的。”
——Reject Dog

☆ I made the Earth move for the last girl I had sex with.
  为了上一个嘿咻的女孩子,我真是感天动地了。/我真是把土地都移动了。
  And then I moved it back to the hole I had buried her in.
  然后我又把土移回了埋她的那个坑里。
——Reject Dog

没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡


最后GIF:
……经纪人,我申请退团,我不想再做偶像了……
没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡
没品笑话集:出差旅行,我在酒店房里预约叫了个鸡


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (40)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 3033593

    chinese nigger = =
    这名字…

    [21] XX [2] 回复 [0]
  2. 3033605

    没有科隆段子,太失望了

    [64] XX [2] 回复 [0]
  3. 3033606

    出差旅行,我在酒店房里预约叫了个羊 –穆罕默德

    [38] XX [5] 回复 [0]
  4. Cookie
    @2 years ago
    3033630

    这期语言类对照与注释好多XD超级喜欢这个的w
    那个,有个小错字,耶稣是木匠出身,不是出生哦:-)

  5. 马甲
    @2 years ago
    3033648

    竟然竟然没有科隆段子,还以为这期以这个为主呢,太失望了。@Fall_ark是不是忘了。

  6. alilang
    @2 years ago
    3033652

    Sauvignon Blanc 一般翻译为:长相思

  7. 3033673

    好喜欢耶稣的人设。长钉突刺,荆棘回旋冠,十字加农炮,复活亡魂。

    [55] XX [3] 回复 [0]
  8. 王洛浮
    @2 years ago
    3033698

    白苏维翁,或者叫长相思。
    dry是干红或者干白的干。翻成干白就可以

  9. 大熊的熊
    @2 years ago
    3033718

    ☆ 人们常认为说段子嘲讽残障人士太没技术含量了,其实不然,那是很难的。
     
      因为你得详细解释给他们听啊。
    ——Anthony Jeselnik
    //指脑残、智障等人群

    简直现学现用>_>

    [42] XX [0] 回复 [0]
  10. 9pieces
    @2 years ago
    3033840

    仔细思考了下吉普赛人那条……画了个系谱图终于搞清楚是可行的

    [17] XX [0] 回复 [0]
  11. AsukaGee
    @2 years ago
    3033865

    ☆ 和个吉普赛人吵了一架,他说你特么等着,待会儿我带着我爹我哥和我舅舅来找你把你打一顿,吓得我差点就尿了。
     
      不过很快发现原来是一个人,真是松了一口气。
    ——AngryInfidel
    ————–
    我想了好一阵才明白这到底是怎么做到的…母亲脚踩三代人,可歌可泣…

    [25] XX [1] 回复 [0]
  12. 金针菇上蚂蚁
    @2 years ago
    3033890

    最喜欢的果然还是那条有关英雄无敌的段子……

  13. 真空三层
    @2 years ago
    3033898

    必须承认,这位姑娘的角色扮演真是太完美了!
    笑cry!

  14. 猴毛可以织布
    @2 years ago
    3033903

    冲泡式粉末酒精那条,为什么是劈腿项目啊

  15. 阿囧
    @2 years ago
    3033912

    没人认为耶稣英雄很不赖么

  16. zjujujj
    @2 years ago
    3033916

    ☆ 我有三天没吃培根,已经有点想把自己给炸了……

    这条逗笑我了

  17. 3033942

    都什么年代了,还拿中国童工说事…老外的信息其实挺封闭的

    [7] XX [23] 回复 [0]
  18. 老舅
    @2 years ago
    3033948

    最后GIF好萌啊qwq

  19. 拜一刀
    @2 years ago
    3034323

    科隆段子是不是都太不和谐了
    还是说英国大部分民众都对德国的穆斯林同胞表示支持

  20. Leon007
    @2 years ago
    3034335

    那张GIF图在微博上被人起名为坟头蹦迪
    另外居然能看到英雄无敌的段子,真是怀念啊

  21. 丛林怪
    @2 years ago
    3034734

    @xiao: 看来你对信息也挺封闭的。

  22. 3034983

    @老舅: 不食人间烟火

  23. 3034988

    楼上的@错了

    @xiao: 不食人间烟火

  24. unknowm
    @2 years ago
    3036512

    @z: 中国人总说,那个。。那个。。嗯。。那个。。

  25. Lilith
    @2 years ago
    3037992

    那个一个孩子打工一个孩子玩的段子,seth meyers讲过唉好鸡冻!

发表评论


24H最赞