@ 2016.01.02 , 14:00
42

我们在潜意识里更重视天赋而非努力

[-]

生命中总有一些不幸的时刻,让我们必须进行某些自我推销:比如工作面试,再比如企业家和潜在投资者的碰面。在这些情境中,究竟哪种策略更为聪明呢——讲述一些关于辛勤工作的趣闻轶事来提升自己的形象,亦或暗示你的成功绝大多数来自于天生的能力?

这里告诉大家一个小秘密:没有人真的在乎你工作得多努力。最近,《经济学家》对一篇发表在《人格与社会心理学公报》上的新论文进行总结:

在一项实验中,英国伦敦大学学院的Chia-Jung Tsay为一些准投资者呈现了一组虚构企业家的档案,档案里包括各种属性,比如领导经验、管理技能、IQ、提升的资产净值。在其中一项变式实验中,研究人员对投资者进行暗示,暗示该各企业家之所以能达成今日的成就,更多的是靠其天生能力(或天赋)。在另一项变式实验中,他们明确地告知投资者,这些人是天赋型或奋斗型——不过,投资者并不知道这个因素才是研究人员最感兴趣的因素。

随后,研究人员计算了投资者平均愿意牺牲多少企业家的其它属性,以换取一位天赋者或奋斗者。

研究人员还在论文中指明辛勤耕耘者究竟需要具备什么,才能够与一名有着明显天赋能力的人相匹敌,包括比对方多四年半的管理经验、IQ比对方高出28分。

然而,这却是一种无意识的偏见,因为在实验开始之前,投资者告诉研究人员他们更喜欢努力工作的人。但研究人员表示,这些研究表明了人们倾向于选择有明显天赋的人,而放弃那些更优质的候选者。因此,这又是一个好理由,让你不必为自己在办公室里长时间加班而感到沾沾自喜。

本文译自 scienceofus,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 3025193

    2个小时过去了,评论数0,真少见。。

  2. 3025196

    我一直认为努力也是一种天赋。
    总有人认为“假如我努力了就怎么怎么样”,其实哪有那么简单。
    大多数人根本没有努力这种天赋。

    [249] XX [10] 回复 [0]
  3. 破茧天魔
    @2 years ago
    3025197

    因为都在享受假期,所以没上煎蛋?~

  4. 3025201

    你能专注2小时学习再说。这种努力的能力也是一种天赋,很多人不过是沙、发土豆。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  5. 琪露诺
    @2 years ago
    3025212

    加好技能点比眼疾手快更重要

  6. 3025216

    天赋确实比努力重要 ,你不擅于某事,更不可能激发你继续去干这事。

    [33] XX [4] 回复 [0]
  7. 3025218

    都怪基因

  8. 十六夜
    @2 years ago
    3025241

    越是连工作都做不好的无用之人就越会主张自己有多努力

    [14] XX [1] 回复 [0]
  9. 3025242

    努力,其实就是受累,谁不想好好玩好好休息呢?一个人默默用功,又寂寞又枯燥,没有一个强大的动力谁坚持的下来?普通人过点安稳日子没什么不好,平常和朋友家人在一起,人生各自精彩嘛,没必要羡慕别人。。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  10. 3025253

    其实努力占成功又有多少呢,哎

  11. 逗比
    @2 years ago
    3025261

    艹,浪费了一个抢沙。。发的机会,都怪我玩游戏

  12. 小王
    @2 years ago
    3025276

    说的这么直白,大家都需要冷静一下!

  13. 拉萨之虎
    @2 years ago
    3025299

    @Robin:
    与其说努力,不如说是自制力。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  14. dxf733
    @2 years ago
    3025302

    天赋决定一个人能达到的最高高度,努力决定一个人能达到的最低高度。
    但在现实生活中,绝大部分人还没努力到需要拼天赋的阶段。

    [22] XX [5] 回复 [0]
  15. 熏鱼
    @2 years ago
    3025310

    其实努力,谁不会?只有天赋学不来

  16. Kakaka
    @2 years ago
    3025314

    @熏鱼:
    很多人都不会努力。努力对大多数人来说不过是“都懂的道理而已”
    知道要努力是一回事 真正践行下去是另一回事

    [20] XX [1] 回复 [0]
  17. 3025332

    @duskm: 支持努力的最大因素是兴趣或者是钱景吧

  18. 蛤蛤
    @2 years ago
    3025335

    之前一直以为努力很重要,也一直很努力,后来发现天赋和运气其实比努力更加重要。。。。

  19. 煎蛋
    @2 years ago
    3025365

    在中国,有一个好爹比以上所有因素都重要。

    例:,如果,你爹是王健林。。。。。。

    [17] XX [2] 回复 [0]
  20. 拾伍
    @2 years ago
    3025397

    说是努力,的确是很难做到的

  21. 景烽
    @2 years ago
    3025402

    有一些东西很重要 – 努力的衡量指标,不是花的时间、费的精力,而是实现了什么。
    每天在公司坐多少小时,连续多少年,没有任何意义。要看实际产量。

    此外,天赋带来的对策略和方法的理解和改进,是可以传播的 – 找到一个提高产量一半的方法,很容易让其他人产量也提高。靠每天玩命多做一半,你能让其他人都一样玩命吗?

  22. 3025415

    @十六夜: 咱最看不起没有什么能力还不努力的人

  23. 3025417

    @Kakaka: 这么一篇文章引出很多你们这种天赋不佳却以为自己努力有成的家伙来。实话说吧,能努力不是天赋,而且在很多情况下是天赋缺失的表征。你专注的原因无非是天生就对世界上形形色色的事情不感兴趣,自己仅仅能够理解自己内行的,对外行的东西根本搞不懂。你以为你努力就能笨鸟先飞,殊不知有天赋的人只需用1/10的时间做好本职工作,另外9/10的时间还能吸收各方面的新知识。
    信奉“努力是一种天赋”的家伙总是自我催眠,告诉自己我在学习的时候别人都在玩乐,实际上别人走遍大千世界呢。

    [22] XX [6] 回复 [0]
  24. 阿狸
    @2 years ago
    3025424

    天赋真的很好使的….

  25. 3025451

    @dxf733: 正是因为不努力,所以更需要拼天赋吧…
    你让天才和傻瓜每天只上两个小时的学,谁学得好?

  26. 叫我小绅士
    @2 years ago
    3025458

    然后完全可以扯到因果论到宿命论到哲学上去

  27. 场地湿滑
    @2 years ago
    3025475

    @KOi: 因为大家都受打击了啊(╯°□°)╯︵ ┻━┻

  28. 匿匿
    @2 years ago
    3025488

    因为我还没有那么努力啊 谁会注意到我呢

  29. 呆猫
    @2 years ago
    3025504

    没人在乎别人的努力?
    你让wuli韬韬,TFBoys,小四的粉丝们怎么想

  30. 隐身衣
    @2 years ago
    3025550

    说白了就是喜欢现成的。努力不一定有成果,有天赋其实基本是已经有了成果,不管这成果是靠天赋还是靠努力,别人只能看到结果

  31. 3025566

    结果吧。。。。。。

  32. 3025594

    我這學期拿了A+ A A- A- C+,前4個數學和程式,最後一個英語。
    努力確實彌補不了天賦的差距。
    只不過即使天賦不足,也只能硬着頭皮上…

  33. 一潭
    @2 years ago
    3025624

    每个人都觉得天赋不可复制、而每个人都能努力。

    但事实上,只有极少数的人能凭着坚定不移的毅力不断努力。

    努力又何尝不是一种天赋呢?

  34. guangji1113
    @2 years ago
    3025632

    @vivi: 你好,偶然看见你的评论,我高中的时候英语也很差,我一直觉得自己是没有语言天赋,大学因为必须要用英语,逼着自己学了一段时间,最近有点茅塞顿开的感觉。英语只是一门语言,根本谈不上天赋,只是我们不了解英语的用法和习惯罢了,建议你找个老师,好好学学英语的基础知识,重点要了解英语和汉语的不同之处。

  35. 小弟弟
    @2 years ago
    3025644

    没有人真的在乎我工作得多么努力???????????

    我老板在乎啊!!!!

  36. upward
    @2 years ago
    3025665

    楼上的争论可以比作:

    北方人脏,一周不洗一次澡;南方人脏,两天就得洗一次澡。

  37. yetian
    @2 years ago
    3025786

    @xu: 但是如果不努力哪里知道自己有天赋呢?
    一块放置不用的煤是燃不起来的。

  38. 3026178

    @guangji1113: 我香港人,從小到大接觸的英語多過國內。中學一開始跟大流用英語讀其他科目,後來改讀中文。DSE(高考)前有私人補習。現在大學也每科用英語。
    語法用法我很算擅長,但是拼音不行,記不了詞,記到串法也讀不出來,聽到詞彙也串不出。普通話拼音也不行,就算我背默滿分,聽默我也一樣寫不出。另外音樂也差,即使小學就學琴,中學學了6年單簧管。個人總括就是處理不好聲音。
    我花在英文的時間比數學多,但彌補不了天賦。

    更搞張的是,我爸爸在美國讀研究生,也仍然這樣…

  39. 猫猫
    @2 years ago
    3026216

    @vivi: 小学学过半学期英语课,但是成绩异常普通。之后上到初中高中大学英语对我来说都非常简单,初中三年高中三年几乎都是年级第一,上课也不用记笔记。至于原因在我的意识中大概是因为小学时期接触过,而在初中时期总觉得自己比别人领先一步,更有基础而产生了毫无理由的自信吧。。。这种毫无理由的自信确实让我觉得英语简单无比而且充满兴趣。这种情况不知道到底算是天赋么。。。

  40. 一刀
    @2 years ago
    3026228

    能努力的下去不就不天赋

  41. 3027474

    努力本身就是在勉强自己,努力这个词本身就是错误的。

    当一个人想我要“努力”的时候其实是在分泌激素,但这个努力其实是一种错误的使用方式,因为这种“努力”让人一小段时间内变得亢奋,但很快因为身体激素开始下降,反而会变得精力无法集中,导致根本无从“努力”。

    因为大脑是需要反馈的,而这种反馈,在你所谓的“努力”中是看不到的。

    人的大脑不是机器,人不能用机器一样的方式去操控它。反过来人只能顺着它,这样才是正确的使用方法。错误的方法只能让人得上“习得性无助”而已

  42. Loiu10
    @2 years ago
    3036089

    要说努力 富士康的员工比你们努力多了

发表评论


24H最赞