@ 2015.12.30 , 21:00
29

维基百科伸手要钱,号召大家为其捐款

[-]

现在打开维基百科,你会在首页看到一个号召捐款的横幅。

之前放的是其创始人Jimmy Wales的照片,很多人把它做成了meme:

[-]

现在他们换成了更加直接的要钱方式,提醒人们一杯咖啡的钱也能帮助到这个全世界访问量第7大的网站。募款的受益者是维基媒体基金会,一个运营维基百科和相关网站的非盈利组织。这次募款主要目的是为了保证在2015-2016财年的项目运营,其预算大约为6800万美元。

[-]

上图亮黄色的字体写着:“如果此刻每一个看到这段话的人给我们3美元,只需1个小时我们就能完成筹款。对,就是一杯咖啡的钱,我们需要它。”

维基百科并未穷困潦倒,而且通常情况下他们筹集的钱比要用的多。但仍然,每个人都在用它,给点钱刷刷参与感也是极好的。

对于那些热爱网络的民主氛围,珍惜在世界每个角落都能免费获取知识的机会的人们而言,维基百科证明了互联网能够被用户所拥有。确实,最近的数据表明这个网站确实是大家的共同利益:维持维基百科运营的并非是大额捐款(在2014-2015年,超过1000美元的捐款只占到总额的15%),有的个人一次就能捐100美元。

[-]
维基媒体基金会历年收到的捐款额

[-]
个人平均捐款额

这个趋势对这个当前互联网中最大的公共资源而言很是恰当:在全世界最大的网站中,维基百科是唯一一个非盈利的,而且从未尝试从用户那里赚钱。从2009年开始,维基百科的文章数量增加了超过一倍,它的访问量更是惊人:每个月有5亿绝对造访人次,和180亿页面浏览数。维基百科现在已经拥有涵盖超过250种语言的3600万篇文章:

[-]
维基百科历年文章数量

参考它的重要性,它拥有的文化功能更是无与伦比。英文维基拥有超过500万篇文章;相比之下,第二大的英文知识库,在线大英百科全书只有12万篇。只要新闻中一出现比如星球大战,JJ艾布拉姆斯,总统候选人,人们总是要去维基百科找答案(好吧,他们用的是谷歌,但是最终还是会点进维基百科)。维基已经代替了过去公共图书馆的功能。

更值得一提的是,维基百科是真正的群策群力。
除了在维基媒体基金会的280名员工外,其余人都是志愿者。他们有着127601名活跃的编辑者,其中75000人每个月都在工作。当然,这意味着维基百科不是由专家编纂的,它的信息也不见得总是准确——但是这也足够让读者了解一个事物,或者终结一场餐桌上的争论了。是的,它的贡献者中有太多西方人,太多富人,太多白人,太多男性——这些文章也反映出他们的偏见。但无论如何,维基百科折射出这个社会的千姿百态。

而且我们有责任去维护,改变和完善。

维基百科是个空前未有的超大体量的合作项目,包含了来自所有大陆的人们。从横向来看,它也同时成为了保护濒危语言,促进非英语语言的读写能力,方便跨文化知识互动的工具。

看起来这些理所应当,但是我们需要心存敬畏。

维基百科是同等规模网站中唯一属于每一个人的项目,捐点钱能让这种所有权显得更加实在和具体。好比在公益事业上的投资一样。所有的网络巨头都是盈利性的——脸书,推特,谷歌,亚马逊,无不如是。我们每天都享受他们的服务,但是他们也会从我们身上赚钱,我们的购买行为,我们的数据,我们的社交网络,统统都是他们的赚钱工具。如果维基百科也跟谷歌一样把流量货币化,它的市值将达到上百亿每美元(有人估计是100亿到300亿美元之间),然而它并没有这么做。而我们需要保证它永远不需要这样做。

所以虽然维基没有那么穷,但给它买一杯咖啡也是好的。或者编辑一个词条,增加一篇新文章,做一些翻译。尽你所能,今年开始,明年坚持,直到有一天你携家人度假时再也不用通过查维基百科来证明他们是错的。

本文译自 quartz,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (50)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. purple
    @2 years ago
    3023103

    银联可以么。

    [92] XX [5] 回复 [0]
  2. 火鸡
    @2 years ago
    3023105

    这种真正对人类文明有意义的网站应该好好爱护,弄个募捐晚会,互联网老大每人掏点零花钱就足够了,特别是某狗脚印搜索,在人家身上偷了这么多东西,无论如何都应该回报一下

    [300] XX [7] 回复 [0]
  3. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    3023107

    你们给我钱,我就可以…………我就可以…………我就有钱啦!

    [103] XX [3] 回复 [0]
  4. 邻家怪蜀黍
    @2 years ago
    3023109

    每年都有在要 可惜没有支付途径

    [41] XX [1] 回复 [0]
  5. rebecca
    @2 years ago
    3023110

    别捐了,一个诈骗网站,我点进去就说找不到服务器,肯定被举报了。

    [263] XX [52] 回复 [0]
  6. 3023112

    然而上不去··

    [41] XX [2] 回复 [0]
  7. 过路人
    @2 years ago
    3023113

    平均3个月一次,跟大姨妈一样,每次都是:我们的服务器用了多少多少,如果每个用户肯捐多少多少,我们的捐助行动将很快就结束了

    [11] XX [21] 回复 [0]
  8. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    3023120

    维基百科中文很多东西不够百度百科资料多,但是主要是准确,中文虽然不多但是作为英文词条的摘要够用了,同一词条英文版内容非常充实,看得懂英文很重要,第三是用来查找专业词语的准确翻译非常有用。

    [37] XX [36] 回复 [0]
  9. 猴子吃豆豆
    @2 years ago
    3023121

    然而登陆进去已经没了?!要到手了么

  10. 3023122

    我只想说我捐了20。在大陆也可以用虚拟信用卡来付款。

  11. 拜一刀
    @2 years ago
    3023123

    捐多少能让你们翻进墙内啊

    [67] XX [0] 回复 [0]
  12. 哈佛教授
    @2 years ago
    3023125

    年年都在要算不上新闻,虽然其中一种语言版的无法访问就是了。

    [29] XX [0] 回复 [0]
  13. 3023130

    6800万,什么项目要这么多钱。。关键是给了他钱也不知道他拿去干什么了啊。。

    [2] XX [80] 回复 [0]
  14. sherlockjump
    @2 years ago
    3023148

    差点上当,点进去根本就没有这个网站

  15. 3023152

    维基不是刚被天朝彻底封了吗,捐款给404能收到吗?还是学非死不可,找习总握个手,卑躬屈膝妥协一把更实际

    [8] XX [31] 回复 [0]
  16. 饿了
    @2 years ago
    3023154

    我怎么记得维基每年收到的捐助都多到用不完….之前还有文章批评过这件事情

  17. 饿了
    @2 years ago
    3023155

    维基百科既然发展得那么好,干嘛还吵着要捐款?

    http://jandan.net/2014/12/06/wikipedia-and-money.html

  18. insense
    @2 years ago
    3023156

    可以用paypal付款
    捐了3块=3=但好像不是刀是欧元,我看到的内容写的是“如果读到这封信的人都愿意捐出€5,那么我们筹款一天就可维持一年的开销。”

  19. 饿了
    @2 years ago
    3023157

    话说为什么我打开中文版首页没相关内容

  20. REISEREISE
    @2 years ago
    3023159

    @pc狗: 服务器集群 网络设备 网络带宽 数据存储 机房占地 每年耗电 这是不算人的钱

    [32] XX [0] 回复 [0]
  21. foobar
    @2 years ago
    3023167

    @过路人 因为确实达到捐款目标就结束,不收更多捐款

  22. (•——•)
    @2 years ago
    3023172

    上面的内容不是官方自己提供的 是网友提供的 !

  23. 3023185

    去年给了5€ 真的是毕业前的论文靠这帮了不少忙 一激动就给了 还给邮寄了张证书 今年又来要了 就感觉不想给了 哈哈哈

  24. 正淫君子
    @2 years ago
    3023208

    已经做得很好。看百度单只是贴吧捞多少钱?

  25. 3023209

    多亏看到这篇,想起来跑去给史克威尔的咸酸包捐了5.36美元用于慈善。

  26. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    3023215

    @(•——•): 员工有管理员权限,负责词条公平公正,按照你的思维煎蛋的内容都是小编提供的,为什么要有老总?

  27. 哥哥你拔萝卜
    @2 years ago
    3023225

    美帝就是万恶的资本家,就连知识都要钱。

    我要去看百度了哼。

    [3] XX [25] 回复 [0]
  28. 3023226

    我就不理解:为什么宁可讨钱,也不愿意加点儿无伤大雅的广告来维持正常运营

    [4] XX [57] 回复 [0]
  29. 帝狸猫
    @2 years ago
    3023246

    @幕后煮屎者: 然而为了保持公平公正,所以在某些词条上,该领域钻研几十载的学者经常连多数普通网民犯的错误都不能纠正。
    维基的准确和全面,有一部分也是靠同行衬托的。

    [21] XX [0] 回复 [0]

24H最赞