@ 2015.12.30 , 19:53
25

去吧,穿上这套衣服,去改变人生

第一印象非常重要,一个巴尔的摩慈善机构致力于为那些,需要一套得体服装去博一个人生新机会的人服务。

“盛装打扮”(Sharp Dressed Man)是2012年,由当地商人 Christopher Schafer 和他儿子 Seth 带头开始的,他是定制服饰店 Christopher Schafer Clothier 的店主。他们店出售高端定制服饰,售价通常1200美金以上,他们的许多顾客会将旧衣物带回店里捐赠。几年前,当一名顾客将价值1万美金的订制衣物带给他们后,父子俩开始计划做些什么。

[-]

后来 Christopher 无意间认识了 Howard Wicker,他是生活教室(Living Classrooms)的负责人,那是一个非营利性,为监狱释放人员提供重回社会帮助的组织。于是 Chris 告诉 Wicker,如果需要服饰可以找他。

[-]

在生活教室的帮助下,这对父子开始为那些刚出狱的人们提供得体衣物。很快,这个活动项目就得到了扩大,并且有了一间办公室,位于巴尔的摩的西面。这家“店”是个漂亮的地方,有新刷的墙,整修过的木质地板,以及挂着各种正装的货架。

[-]

Christopher 说,他们从不会为客人提供任何磨损、陈旧或是自己无法穿去面试的衣物。他设法依靠从自己店中获得的捐赠衣物和现金,让这个机构运作下去。做的时间久了,他开始想给这家特殊的精品服饰店添加些活力,比如新家具、立式钢琴,并且希望可以在人们排队等待时给他们放个音乐。

[-]

Seth 说:“能够为别人提供帮助,并且告诉他们‘那里’有更好的生活等着你,我能助你一臂之力,这样很酷。他们真的很高兴,而且也看到了自己的变化,就像亲眼见证了一出活生生的变形记。”

[-]

无论体型如何,Schafers 总是设法为每个需要的人提供合身的衣服。来找他们的,有些是流浪汉,有些是刚出监狱重回社会的人。他们行为也取得了一些成功,四年里,他们成功的帮助一些重回社会的人获得了新生活。比如,他们很早前的一名顾客 John Jones。

[-]

在狱中待了30年的 John,出狱后通过帮助项目得到了工作面试机会。但是,他非常需要在那重要的一天将自己捯饬的整齐些,所以他去找了“盛装打扮”。他说他仍然记得当他看到自己穿上新衣服的那一瞬间。他说:“我觉得很自豪,那衣服让我变得不同了,让我看起来好像很有修养。我觉得自己可以走出店去征服世界。他们给了我得体的衣服,让我得到了那份工作。”现在,John 为生活教室工作,他希望别的也能得到他当时得到的帮助。

[-]

#虽然不能说是多么伟大的举动,但是能改变一个人的生活确实非常了不起。只要每个人都稍微多友善一点点,世界就会大不同

本文译自 odditycentral,由译者 大脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (70)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 带光环的猫
    @2 years ago
    3023038

    我也想要一身定制西装,可我买不起(ㄒ.ㄒ)

    [92] XX [0] 回复 [0]
  2. 被推倒的正太
    @2 years ago
    3023040

    嗯,确实有所不同。
    不过,我是靠脱衣服改变人生的。

    [83] XX [0] 回复 [0]
  3. 过路人
    @2 years ago
    3023041

    都是黑人…

    [16] XX [15] 回复 [0]
  4. 3023063

    不知怎么地想起 队长!别开枪~皇军让我给你捎个信~~

  5. sherlockjump
    @2 years ago
    3023064

    仿佛置身新华里

  6. 3023068

    人靠衣装。。

  7. 土特产
    @2 years ago
    3023078

    @过路人: 你确定?

  8. 八咫猪
    @2 years ago
    3023082

    来一套钢铁侠护甲,绝对改变人生

    [25] XX [0] 回复 [0]
  9. 因毛论调
    @2 years ago
    3023090

    @带光环的猫: 定制一套西装这么贵吗?

  10. 游客
    @2 years ago
    3023093

    由混混变成黑社会了。。。有点微妙

    [28] XX [1] 回复 [0]
  11. 东国武士
    @2 years ago
    3023108

    现在国内靠谱的高定价格也是蹭蹭蹭的,也许以后高定也要走互联网路线了。

  12. 东经
    @2 years ago
    3023114

    本质上是用欺骗对抗对穷人的歧视

  13. 3023129

    想起以前的那个菲律宾理发师在街头给流浪汉剪头发

  14. sipanda
    @2 years ago
    3023137

    然而确实会让人从心理上得到翻天覆地的变化。一套好西装带来的权力感,自信感让人与众不同,

    [29] XX [0] 回复 [0]
  15. 3023187

    看看蝙蝠侠 超人 噢特曼 他们都有定制的衣服

  16. king5268
    @2 years ago
    3023197

    有些还真的不如原来的穿的衣服好看呃…………..

  17. 煎蛋
    @2 years ago
    3023220

    这是个看脸的涩会。当然了,如果你随随便便就能掏个黑卡出来付账,就当我没说。

  18. 三宝丶丶
    @2 years ago
    3023306

    倒数第二个。。。我第一反应就是脑袋被门夹了

  19. 3023350

    @东经: 一点薯片放到一个超大的包装里可以叫做“欺骗”,但一个人穿上体面的衣服为什么是欺骗?

  20. 猫猫R
    @2 years ago
    3023357

    只有我想起巴叔的suit up?

  21. 老蛋
    @2 years ago
    3023361

    偶尔为之还可以,时间长了一样会依赖

  22. 风大算吊毛
    @2 years ago
    3023520

    巴尔第莫,火线既视感

  23. Scooby-Doo
    @2 years ago
    3023591

    我看过这个视频,很震撼,尽目前最大能力去购置最好衣服,是有道理的,别光想着捡便宜,失去的是品质和自信

  24. Seraph
    @2 years ago
    3026953

    首先你得不能太胖不能太瘦……

  25. 默城
    @2 years ago
    3031000

    做得比说得好听

发表评论


24H最赞