@ 2015.12.30 , 11:55
47

射出去吧,中华大炮

[-]

那是一个秋天美丽的下午时光,我(原文)徜徉在秋叶原的一家玩具店里的二层,这时候一个非常惹眼的玩具盒吸引了我的视线,盒子差不多有30多厘米高,里面有一个机器人一样的塑料模型,名叫“中华大炮”,玩具由日本公司青岛社制作,由日本软银于2002年发行。

包装盒上从裆部发射火箭的复古机器人一下子吸引了我全部的注意力,我觉得任何人看到这样的包装都会和我一样被吸引。看了一下价钱,我觉得绝不能放过这么奇葩的商品。买买买!!我拿上了这只机器人连同其它几样商品一起来到收银台结账。

回到家后,我对这东西的来头做了点研究,发现还挺有趣的。据HobbyLink Japan上的资料显示,中华大炮原来是《Net Runner》这家电脑游戏杂志专门销售的产品。中华大炮这个产品其实是用来恶搞中国国防科技大学的“先行者”机器人。

[-]

先行者机器人于2000年11月29日发布,是中国第一台双足行走机器人。被视为是中国的重大科技突破……并且在日本是很大的笑话。

先行者机器人高1米2左右,设计粗糙、面容搞笑,胯部好像还勃起一样……如此搞笑的造型让先行者很快就被日本的评论人士和日本高度发达的机器人工业当成了完全的笑柄。中国设计的这个机器人被日本网站Samurai Damashii报道后,对中国试水高级机器人的吐槽很快蔓延到了日本全国。Samurai Damashii网站发表的一篇文章中还戏称先行者机器人其实是中国军方开发的新型武器,文章中说先行者首先会用双脚在地上来回跺以蓄能,然后蹲坐将能量转移到裆部大炮,最后裆部往前一顶,积蓄的能量化作粗大的白色光柱射出。

[-]

[-]

[-]

[-]

最后先行者成为了日本网络上的流行语,积累了许多相关meme,甚至还有相关的主题曲和视频恶搞系列。甚至还有小游戏工作室开发出了对战游戏,让先行者和当时日本最顶级的机器人阿西莫的类似形象进行战斗。

中国首次在人形机器人领域的尝试就面临如此残酷的待遇……至少亚洲世界对先行者太残酷了……

[-]

本文译自 Tokyo Toy Bastard,由译者 富贵命长 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (39)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 存在感为零
    @2 years ago
    3022545

    去吧!去吧!中华大加农!
    联动:http://zh.moegirl.org/%E5%85%88%E8%A1%8C%E8%80%85

    [61] XX [2] 回复 [0]
  2. 3022552

    青岛人表示 与此事无关 不要来爱国!

    [7] XX [30] 回复 [0]
  3. philip
    @2 years ago
    3022554

    真是一贯风格, 土掉渣了, 太感动了….

    [38] XX [2] 回复 [0]
  4. 神响
    @2 years ago
    3022555

    吓死个人了

  5. 茶苯海明
    @2 years ago
    3022556

    日本人总是吹嘘自己的机器人技术,可惜福岛进去的机器人是德国货

    [109] XX [81] 回复 [0]
  6. 邻家怪蜀黍
    @2 years ago
    3022557

    就像我,朴实的外表之下,,,,,,,,,,,,,,,,有一颗猥琐的心

    [17] XX [2] 回复 [0]
  7. 3022559

    让我想起了民间发明家吴玉禄发明的超级吴老X系列

    [48] XX [1] 回复 [0]
  8. 电池是个五毛
    @2 years ago
    3022560

    一个钻双足机器人牛角尖的民族,请继续执拗下去,还好意思鄙视世界工厂

    [21] XX [38] 回复 [0]
  9. 老蛋
    @2 years ago
    3022561

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  10. 3022563

    写实风格啊

  11. 带鱼侠
    @2 years ago
    3022569

    这个超古老了啊,十多年前就看到过

  12. 桃明
    @2 years ago
    3022570

    就没人觉得其实很萌吗

    [13] XX [0] 回复 [0]
  13. perfume
    @2 years ago
    3022572

    中华大加农 在日本网络论坛也算上古时期的梗了…

    [54] XX [2] 回复 [0]
  14. 3022576

    落后被人欺是真理

    [67] XX [2] 回复 [0]
  15. 3022578

    非战斗人员迅速撤离,一大波收费斗士即将到达战场

    [8] XX [18] 回复 [0]
  16. 雪崩akira
    @2 years ago
    3022587

    @茶苯海明: 你当quince不存在么!

  17. 五爷
    @2 years ago
    3022589

    如今小日本白色家电活活被中国干的丢盔弃甲,游戏业让西方整的风光不在,河东河西啊

    [35] XX [38] 回复 [0]
  18. 过路人
    @2 years ago
    3022598

    竟然还转内销,被人黑难道很光荣?值得分享下?

    [5] XX [48] 回复 [0]
  19. 3022601

    这都多少年了…………

  20. 3022607

    holy high

  21. 好茶
    @2 years ago
    3022609

    中华大炮第一技能:欢迎来日!

    [11] XX [1] 回复 [0]
  22. 逗比
    @2 years ago
    3022617

    这不是【】吗?

  23. 3022654

    我看到了一帮毫无幽默感 , 知其然不知其所以然 ,完全GET不到主题的家伙

    [47] XX [6] 回复 [0]
  24. SonnyZheng
    @2 years ago
    3022661

    真的有他们说的那么差劲吗。。。

  25. 木偶兽
    @2 years ago
    3022666

    你们嘲笑英国菜的时候有考虑过英国人的心情吗

    [30] XX [2] 回复 [0]
  26. 3022687

    还以为埋了一半屎。。。

  27. 钢管2号
    @2 years ago
    3022709

    / ̄ ̄ ヘ ヘ
            |◎ ◎ |∩i
            | ム   |L.||
            ヽ∀___/__/
          -====’=’=====-、
          《|||   Å   |||《(()
          /|| //||ヘヽ  || |Y
         //|| // || ヘヽ .|| ||
    | ̄]ニニo ||/  || ヘヽ|| |ニO
     ̄      ||======= || //
          ()) ⌒)())⌒)//
          /フ   (/ 7ヽ
         //    /__/ノニO
      √(⌒(0     | |
         |T      (⌒0ニO
         | |       \ヘ ヾ
      √(⌒(0      (⌒(0ヾ
       0ニ))))      0ニ)))) ヾ
      二二二コ      二二二コ  ヾ

    [87] XX [1] 回复 [0]
  28. 土豪
    @2 years ago
    3022746

    这造型在2000年绝对不丢人,至少我是这么认为的

    [9] XX [14] 回复 [0]
  29. 凯恩之叔
    @2 years ago
    3022798

    @存在感为零:
    别名,煎蛋网 版权所有: http://jandan.net/2015/12/30/chuka-cannon.html

  30. 表哥与圈圈
    @2 years ago
    3022854

    哼哼哼,共军还有高达呢!这只是烟雾弹罢了!

  31. 魔像师乔
    @2 years ago
    3022855

    中华大加农 简约而不简单 所有的设计都为了直观有效的战斗力 汝辈懂个锤子233

  32. 白鹰
    @2 years ago
    3022882

    煎蛋文章 – 钓鱼篇。。

  33. 黑丝
    @2 years ago
    3022964

    @电池是个五毛: 额…只想说DC的正确人设是日杂…

  34. 勇者喂恶龙
    @2 years ago
    3022972

    为嘛看到这个就不由自主的想起了自由先锋号……

  35. 3022999

    最后一句日语是 我 已经不想再战斗了…

  36. 撸神
    @2 years ago
    3023045

    日本人居然开始通过YY来找心理平衡了,真是稀奇。

    [4] XX [11] 回复 [0]
  37. 白脚花狸猫
    @2 years ago
    3023165

    @茶苯海明: 日本是为了保护本国机器人🤖️才让外国🤖️人去的,太感人了

  38. 3023247

    記得全名是更霸氣的: 大中華加農炮!!

  39. 倒吊人
    @2 years ago
    3023534

    2000年的产品了,现在拿出来说事?

  40. 3023575

    哈哈哈哈哈哈啊这个造型223333

  41. 飞飞小囧
    @2 years ago
    3024173

    这多老的梗了

  42. single dog
    @2 years ago
    3024235

    @SonnyZheng: 应该不是真的很差,至小也是双足机械人。但是在机械人技术比较发达的日本来看,应该可以看出不小笑点。就像我们取笑土住的服饰,和英国人的料理。

  43. 3024662

    我就说补攻壳机动队第一部弹幕里刷的先行者是什么梗
    原来在这里,真是囧囧有神啊

  44. 玄武岩脑袋
    @2 years ago
    3026316

    很久前有日本人用先行者和EVA剪了个丧病视频,谁见过麻烦给个链接

  45. 罗纳德
    @2 years ago
    3120415

    莫名伤心

  46. praesentia
    @2 years ago
    3120416

    被嘲讽啦啊

发表评论


24H最赞