@ 2015.12.29 , 00:01
31

对不起,不小心翻了篇软文

# sein:
选稿和审稿的小编不懂耳机,加上以为mashable是可靠稿源站,结果狗血了,翻了篇很明显的推广软文。

对不起大家。

[-]

如果你痴迷音乐和技术,那么你一定知道Master & Dynamic。这家位于纽约的公司专门制作耳机,他们的产品不仅功能强大,而且外观炫酷,经得起时间的考验。他们的实心黄铜入耳耳机和铝合金包耳式耳机已经获得了全世界音响发烧友的关注。
(sein点评:呵呵,耳机什么时候变成装饰品了)
[-]
[-]

公司CEO Jonathan Levine和Vicky Gross共同创立了Master & Dynamic。Levine一开始并不像做一款出色的耳机。他的目标更加宽泛。他说,“我们的愿景是设计出一种新的消费品。我希望做出永恒,优雅的产品来…我小时候就想成为一名建筑师,能造出坚固耐久建筑。这绝对影响了我的设计思路。”

[-]

然而Levine和Gross本来就知道,音频设备是一个门槛极高的领域。这个市场已经被主要品牌统治,所以他们只能走与众不同的路线。他们决定把卓越的声音质量与奢华的设计相结合,相比竞争对手的产品,他们追求的是更加古典和高端。

Levine邀请了Drew Stone Briggs加盟Master & Dynamic作为首席产品官帮助他们把愿景打造成现实。Briggs已经在耳机行业工作了10年,他为这家快速发展的公司所取得的成就感到非常自豪。“我们最独特的一点就是我们的整体设计观;每一样东西不仅要有逼格,颜值高,而且一定要好听。”
(sein点评:放屁,只看到所谓的外观设计,还是改行去做建筑师吧)
[-]

说到设计,Master & Dynamic产品用到的所有材料——羔羊皮,皮革等都是货真价实的。他们在未来也将继续这么做。Levine谈到这个品牌以质量为中心的价值观时说到,“我从来不担心产品怎么卖的问题。我只关注如何满足我们自身的标准”

因为他们对技术的执着和聪慧的设计,Master & Dynamic已经在音响行业开辟了自己的小天地。

[-]

但是,他们有着更大的野心。他们正在快速发展——现在在全世界都有了办公室,而且他们要保持这股势头。最近他们就推出了新款包耳式耳机。Gross说,“我们很激动新产品能展现在用户面前,这是最好的时机。”Briggs说,“我很高兴看到这个品牌正在朝着我们想要的方向前行,我们将要成为行业领袖。”
(sein点评:简直呵呵了。这种垃圾软文都能上mashable)


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

1.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 过路人
    @2 years ago
    3021326

    这算不算软文?

    [22] XX [0] 回复 [0]
  2. 3021327

    似乎是逼格高点的魔声

  3. 衔鱼疾走
    @2 years ago
    3021331

    圈钱没商量,而且耳机这么多年感觉也没进步什么。

  4. 从南向北
    @2 years ago
    3021335

    除了羔羊皮外,这个耳机哪里值得宣传?创始人的价值观?创始人的审美观?还是只有羔羊皮呢? 一点都不新奇,不值得被放上煎蛋!

  5. 打雷克
    @2 years ago
    3021336

    现在煎蛋文也太水了,这几乎就是硬广告,来源网站自己的店里还卖这个牌子的耳机。

  6. 啊啊啊
    @2 years ago
    3021338

    @lzh: 不懂别瞎说

  7. skyedge
    @2 years ago
    3021341

    单反毁一生,hifi穷三代。。。

  8. colacoffee
    @2 years ago
    3021343

    想到了森海塞尔的大奥

  9. 3021347

    @过路人: 不是软文 是广告

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 3021348

    我们可以给新鲜事打ooxx吗?哈哈哈哈

  11. 楚门
    @2 years ago
    3021350

    @过路人: sein:嗯,已到账

  12. 3021352

    我用的是街边15块一对的。

  13. 3021353

    我用的是街边15块一对的。

  14. 3021355

    只知道akg,森海,sony,铁三角,大奥

  15. 五爷
    @2 years ago
    3021356

    价格不够贵的话,都不是好耳机

  16. kevless
    @2 years ago
    3021365

    不开玩笑,耳机这个东西真的是一分钱一分货,听过好的昂贵的耳机,真的没法再听差的耳机了。

  17. 3021366

    @akiha: 大奥就是森海的……

  18. 沈君临
    @2 years ago
    3021376

    😲然而建筑师也不可以只看外观吧

  19. 3021377

    煎蛋竟然能做出该文章标题的事 粉一辈子

  20. 3021379

    可怕 连环和谐回复
    竟然能做出这种承认失误的举动 煎蛋真是具有黄金精神的网站 粉一辈子

    [32] XX [1] 回复 [0]
  21. 睡神
    @2 years ago
    3021380

    森海,索法好

  22. 假如我是绅士
    @2 years ago
    3021385

    标题改的不错

  23. 幫肆
    @2 years ago
    3021403

    嗨,多大点事,总比林思聪好吧

  24. 白脚花狸猫
    @2 years ago
    3021408

    🌦

  25. 帝国主义
    @2 years ago
    3021413

    先不说是不是软文,这样的内容都可以选。。。。煎蛋的选文的品味大不如前。

  26. 沼泽
    @2 years ago
    3021414

    小编:老大我翻错了,是广告,要发吗
    sein:发吧,加上我的三句吐槽,这个文章会有趣得飞起。

    蛋友:森!么!柜!

    [27] XX [0] 回复 [0]
  27. 皮卡丘
    @2 years ago
    3021417

    @akiha: 你还需要歌德 拜亚动力 jvc ue

  28. 呵呵
    @2 years ago
    3021716

    进来只看见sein在粗暴的强暴翻译这篇文章的小编 一遍又一遍 一遍又一遍。。。。

  29. 3021787

    随便说说本人买耳机对品牌的标准
    第一梯队:AKG 拜亚动力 森海塞尔 铁三角
    第二梯队:SONY JVC UE 歌德 创新

    第一梯队大部分以声学和调声为底蕴辅以技术的老厂。
    第二梯队大部分以黑科技黑材料为主的辅以调声的半老厂。

  30. 猫猫
    @2 years ago
    3022119

    Sony耳机配上自家音源声音很赞。。。

  31. yexing
    @2 years ago
    3024911

    @vevan: 歌德哪来的黑科技黑材料

发表评论


24H最赞