@ 2015.12.27 , 20:03
19

Homer傻?错,他绝对是装傻

[-]

在《辛普森一家》之“莉萨的替代者”中,Hoover老师告诉全班同学她的莱姆病其实是精神压力引起的。

傻帽Ralph问:“所以你是不是疯了?”
另一个学生答话说:“屁,意思是她是装的。”

Hoover老师无奈地回答:“其实吧,两者都有。”对于这一点,维基词典也持类似的观点,对于心身疾病(psychosomatic),维基词典英文版给出的解释是精神原因导致的身体疾病或并发症。

那么《辛普森一家》的主角Homer那天下皆知的愚蠢是不是也属于心身疾病?什么意思?意思是说Homer之所以这么蠢,是因为他想变蠢,是因为从潜意识的深层他希望自己变蠢。或者这么说吧,这孙子其实在装蠢。

还记不记得有一集里找到了Homer之所以愚蠢的原因,因为他的脑子里有根蜡笔。科学家们认为是蜡笔削弱了Homer的智商,我们也看到摘除蜡笔后的Homer有多聪明,这也从一定程度上印证了这种说法。

有没有可能,真正让Homer变聪明的原因不是取出的蜡笔,而是取出蜡笔这一行为解除了他心里一直以来认为自己笨的心理障碍?

如果看过这集,我们会知道Homer并不希望自己变成聪明人,而是想变成能融入周围人生活的人。(其实Homer心底真实的想法应该是轻轻松松过一辈子,能不努力就不努力。)变聪明的Homer和春田镇所有的白痴们拉开了距离。这时候Homer的潜意识强烈要求重新变笨,进行了一次重新植入蜡笔的手术。

让Homer变笨的不是蜡笔,蜡笔只是一个符号,是让Homer以为自己已经变笨的一个符号。真正的Homer是一个具有正常人智商的男人,只是他自愿让自己相信自己的智商低于一般人。也就是装傻。

有一集里Homer带上了美国国务卿基辛格丢失的眼镜,当场背出了毕达哥拉斯定理(虽然没有分清楚直角三角形和等腰三角形,但这里是美国,这里只是说它具有普通人的智商。)

有人说有一集里莉萨不是发现了从青春期开始后就把辛普森家族的男人变成傻瓜的“辛普森基因”这种东西么?难道Homer的傻不是因为辛普森基因在作祟么?

是么,如果Homer从基因层面就是傻的,也就没有前面蜡笔被取出所展现出的聪明才智,因此辛普森基因就是鬼话。巴特也不聪明,只是因为他又多动症,有一集他吃了治疗多动症的药物,变得可酷了。Homer的爸爸不聪敏……好吧,他也许是真的笨。毕竟他连《星际迷航》都不愿意看。

本文译自 Sam Downing,由译者 富贵命长 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 强袭钢大木
    @2 years ago
    3020056

    顺带黑美帝数学。。

    [38] XX [0] 回复 [0]
  2. 3020058

    you little #%%^&*$#@!

    [20] XX [0] 回复 [0]
  3. 3020061

    you little @#$%%^&&***

  4. 没有名字
    @2 years ago
    3020072

    飞出个未来里的里拉是不是真的是变异人才只有一只眼睛?错,她只是把另一只眼睛深藏不露的挪到脑后了。

  5. 苏渊鹿
    @2 years ago
    3020079

    谁来告诉我homer变聪明是哪集

    [11] XX [0] 回复 [0]
  6. 3020090

    当场背出了毕达哥拉斯定理。。。

    又黑美国人的数学。

  7. 3020092

    闲咧 (你的…太短 “你”显得不文明,用“您”好一些)

  8. 我母鸡啊
    @2 years ago
    3020105

    Homer是这样一个人,他表面上很白痴,但在他内心深处,他是一个比表面还白痴的白痴

    [25] XX [0] 回复 [0]
  9. 3020156

    谁先来解释下family guy里peter怎么生下stewie的吧

  10. 3020244

    timmah!

  11. adsl3721
    @2 years ago
    3020245

    这是第几集?

  12. 凯恩之叔
    @2 years ago
    3020261

    dohhhhhhh!

    homi

    hummmmmm

    Eat my shorts!

  13. 格雷潘
    @2 years ago
    3020309

    特别喜欢Hommer的脑洞戏

  14. 胃痛酱
    @2 years ago
    3020312

    能不能在有一集后面写出季数集数啊TTnTT感觉少看了几集

  15. 脸黑
    @2 years ago
    3020360

    @苏渊鹿: 大概在十二季,刚看没几天

  16. 3020446

    @mkfg: 物极必反,只能这么认为了

  17. 3020452

    HOMER拔了蜡笔超聪明的。。想想lisa这么聪明也是遗传

  18. 金针菇上蚂蚁
    @2 years ago
    3020767

    @苏渊鹿: 第12季第9集

  19. 好色猴子
    @2 years ago
    3020957

    fry可是真傻

发表评论


24H最赞