@ 2015.12.26 , 12:30
24

不要忘了,圣诞节说的就是一个中东难民家庭的故事

[-]
430万叙利亚难民中,有四分之一是儿童

也许你已经在朋友圈里看过这篇文章了,但是圣诞节真的是一个关于来自中东的家庭寻求避难的故事。最近你的法医研究(戳此:耶稣到底长啥样?法医专家“神”还原)已经暗示了耶稣长得跟被当今世界上占主导地位的西方基督教世界的民众视为洪水猛兽的叙利亚难民们非常像。即使在难民的照片里,我们也能看到圣经场景的惊人还原。

“这些事你们既作在我这弟兄中最小的身上,就是作在我身上了,”耶稣在马太福音中说。“这些事你们既不坐在我这弟兄中一个最小的身上,就是不作在我身上了。”这就是基督徒价值观的核心:爱你的邻居要如同爱你自己——也如同爱你的上帝。

然而现在的西方人,总的来说,看着难民陷入绝境而无动于衷,在数量配额上讨价还价,好像这世界上22亿基督徒从未听过约瑟和玛利亚因为贫穷和陌生而被他人拒之门外的故事。

看到那些在冰冷的沙滩上给孩子哺乳的母亲们,看到那些奋力向海滩游过去而几近溺亡的男人们,看到那些不得不跟随父母颠沛流离走向不知未来在何方在孩子们,也许我们应该表现一点仁慈。从希腊和意大利的海滩到斯洛文尼亚和匈牙利的国境线,超过100万难民停留在欧洲的门口。

当基督徒们把约瑟和玛利亚和上帝之爱联系起来时,这些难民便是生活中现实版的约瑟和玛利亚。我们要承认他们的处境。我们要彻底地认识到沦为难民,无论是因为战争,贫穷还是歧视,都是命运使然,而我们拥有比他们更好的命运并不是因为我们的善举。无论何时,无论何地,人性都在经历考验,我们都是其中一份子。提供避难是我们的责任,直到大庇天下难民俱欢颜。

[-]
一对母子身裹急救毯,他们刚刚在希腊莱斯沃斯岛登陆

[-]
姐妹俩在塞维利亚普莱索火车站等待前往克罗地亚边境的火车

[-]
4岁的Rashida来自叙利亚科巴尼

[-]
一位难民母亲背着她的孩子抵达希腊莱斯博斯岛的一处岩石海滩

[-]
一群叙利亚人帮助他们生病的的同伴,他刚刚游到希腊莱斯博斯岛的海岸上

[-]
希腊,科斯岛,38岁的Ama Haider跟她22岁的儿子Khalid Hamed在一起

本文译自 quartz,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 3018875

    “那么,在哪里可以充电”

    [40] XX [3] 回复 [0]
  2. asdfas
    @2 years ago
    3018883

    提供避难是他们的责任,我们只是发展中国家:)

    [69] XX [5] 回复 [0]
  3. 3018886

    问题是涌入欧洲的,多数是那些精壮有力,却等着领救助吃闲饭的家伙,而且还专挑富国才肯去,敢问欧洲哪个国家会欢迎这些人?

    [106] XX [4] 回复 [0]
  4. 不要再重名了
    @2 years ago
    3018892

    @aaa: 自己什么都做,别人做了你还在一旁指手画脚,揶揄嘲讽。就该把你丢到叙利亚感同身受一下,顿时你就哭着喊着连滚带爬的知道自己错哪了。

    [9] XX [64] 回复 [0]
  5. 李大福
    @2 years ago
    3018933

    我是支持欧洲国家多多接受难民的,法兰西斯坦,德意志斯坦,听着就带劲儿。

    [44] XX [6] 回复 [0]
  6. 渡鸦千谣
    @2 years ago
    3018937

    可是那个家庭不信伊斯兰啊

    [55] XX [0] 回复 [0]
  7. 3018952

    国家就是该为自己国民考虑的,为其他国家人民着想的是在自己可以承受的状态下

    [29] XX [2] 回复 [0]
  8. aveave
    @2 years ago
    3018956

    圣母总是想太多,忘了什么叫丛林法则。地球不大,挺缺资源的,各国自顾自就好,管别人?吃多了吧。而且叙利亚还是美国人造孽欧洲人埋单

    [28] XX [9] 回复 [0]
  9. 3018965

    耶稣也是中东的没错。后来欧洲基督化后发生了啥来着?对了,中世纪。

    [28] XX [2] 回复 [0]
  10. 海落樱
    @2 years ago
    3018966

    什么,让我们留在这些国家别继续前进?你真以为我们是来避难的?你这是对我们信仰的迫害!

  11. Fuehrer
    @2 years ago
    3018969

    什么圣诞节,应该叫基诞节

  12. kaphy1114
    @2 years ago
    3018976

    @不要再重名了: 是不是坏人捅你一刀子你就不会骂他反而怪自己不先捅自己一刀。

  13. 喵大大
    @2 years ago
    3018996

    看,孩子,这个世界就是这样,每个人都在为了自己的私利一生蝇营狗苟,利他主义只是人类自己想象出来的一种无用技能。你就算有多么的不幸,也得自己担着,因为没人会在乎,而那些在乎你的异类,也会被扣上圣母婊的帽子。

    [16] XX [8] 回复 [0]
  14. 糖僧
    @2 years ago
    3019042

    没有什么宗教信仰的是不是只能过过传统的单身狗节

  15. 蛤蛤
    @2 years ago
    3019064

    但是约瑟和玛利亚一家并不信绿教啊,这个才是关键!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  16. aficionado
    @2 years ago
    3019089

    那过年还是打怪兽呢 年本来不是怪兽么 过年实际上是军事演习。。

  17. 3019097

    1)伊斯兰教里,把伊斯兰教播散到无伊斯兰教的地方也是一种jihad。
    2)世界绝大多数国家签署了UNHCR以及都柏林条约,大部分伊斯兰国家(中东、东南亚)没有签署,他们不接受难民。
    =》只能往欧洲跑

    [14] XX [0] 回复 [0]
  18. 3019099

    @喵大大: 还有你这种阴阳怪气的圣母鸨

  19. 3019105

    大部分国家都签署了接受难民,是一种风险管理措施。
    谁都不知道自己会不会忽然经济崩溃(希腊)、陷入内战(叙利亚)、或者被极端人士上台极权控制(赤柬)。
    中国严格来说,也得益了难民(孙中山,同盟会)。如果当初这些政治难民没有被别的国家收容,我们现在保不准还生活在清朝。
    所以大家就别喷收留难民国际共识了,各国在能力允许之下,都有义务对难民展开人道主义援助。

    [10] XX [3] 回复 [0]
  20. 又不是三岁小孩
    @2 years ago
    3019135

    @aveave: 人又不是野兽,还有理智,野兽也有基于生存本能的道德,为了自己也有必须帮别人的时候,我讨厌的的是灌鸡汤这件事,但是别人的事怎么可能说不管就不管,非洲的医疗不管,依波拉就会蔓延的别的大陆,中东的战局不管,就会影响全球经济,失业不一定落到谁头上,不看新闻的人才觉得全世界都和自己无关。很多事只有比较不好的选择和更不好的选择。你到说说怎么让美国自己来吃这个苦果,要是欧洲的领导人都说一句,老子不管了,就能扔给美国,猴子也能做总统。

    [10] XX [2] 回复 [0]
  21. 3019151

    中东特产: 难民 和 信仰

    对于人祸来说 , 恰好是信仰产生了难民

  22. 那啥
    @2 years ago
    3019170

    没有人吐槽最后这对母子的年龄差吗?
    换成艺能界人士,完全可以做姐弟恋….

  23. 你好
    @2 years ago
    3019332

    利他主义的本质还是利己。

  24. 3019549

    当时要是就不接收约瑟和玛利亚,你怎么知道不会变得更好

发表评论


24H最赞