@ 2015.12.24 , 22:30

秘鲁耻辱墙,隔绝贫富世界

每个人都会讨论穷人和富人之间的鸿沟,但还没有哪个地方像秘鲁利马这样,将这道鸿沟清楚明白地标示出来。利马建造了一道长十公里的混凝土墙,墙上还安装了带刺铁丝网,将利马最富有的社区和最穷的社区隔离开来。

[-]

这座位于利马郊区的耻辱墙也被称作利马的柏林墙,它被建造出来的目的是为富人提供保护,阻止穷人进入他们的社区里犯罪。这道墙如此之长以至于它在该地的卫星图上占有一席之地。卫星图上代表这道耻辱墙的线将Las Casuarinas(秘鲁某些最富有之人的家)与郊区的Vista Hermosa(这里大部分人都很贫穷,甚至缺乏大部分基础设施)分隔开。当地媒体报道这一情况时表示:“由蜡烛照亮的、拥有破屋顶的木屋与价值数百万英镑的房屋在几千米内形成了对比。”

[-]

你可以想象得到,大部分秘鲁人对这面墙和它代表的含义并不满意。他们将它当做一种耻辱,一些活动家们在网上张贴视频和照片来羞辱那些支持耻辱墙的人。

然而,对于住在Las Casuarinas的人来说,这面耻辱墙非常有必要,这意味着他们的安全能得到保障。Renzo Alberti是这个富人区里的一位居民,他说他并不觉得耻辱墙是一种歧视。他在接受采访时表示:“城市里到处都是墙,当我们用墙来隔开隔壁邻居的时候,这并不是一种歧视。然而,在另一方面它就被当成了一种歧视的象征,因为它将我们与穷人隔离开了。”

[-]

与利马耻辱墙相关的照片和视频在网上传开后,它获得了国际关注。响应Muralist Brigade、Open Space和Hunger这三个倡议的参与者们周末纷纷来到这里,帮助Vista Hermosa的居民在墙上画壁画,以便提升这面墙的存在感。

利马官方统计数据表明,百分之三十的利马人是犯罪活动的受害者,情况变得越来越糟糕以致于富人居住的封闭式社区不得不用铁门将社区围起来。对于某些人来说,高犯罪率促使他们成为耻辱墙的辩护人。

本文译自 Odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (47)

24H最赞