@ 2015.12.23 , 08:00
36

芬兰百年国庆,挪威有人提议送座山峰做礼

对于某些人来说,为朋友们挑选节日礼物是一个难题。要给挑剔但什么都有的祖父送点什么呢?那个你才认识几个月的家伙要送点什么呢?你那些多年不曾谋面的表亲又该怎么办?还有,要给与你共享边界百来年的邻国送什么礼物呢?

一群挪威人今年提议将挪威境内一座山的山峰当做礼物送给芬兰。海拔1324米的哈尔蒂亚峰是芬兰最高峰。但它那海拔1365米高的山峰(芬兰称作Ráisduattarháldi)却位于挪威境内,挪威将其称作Hálditšohkka。

[-]

这些挪威人提议将挪威的边界向北移动150米同时向东移动200米,正好将哈尔蒂亚峰的山峰迁入芬兰境内。

甚至有人为此发起了脸书倡议活动,称“让我们将芬兰带向新高度吧!”

这个想法来自挪威制图局退休的测地专家和前首席工程师Bjørn Geirr Harsson。现年75岁的Harsson于1972年在直升机上调查挪威-芬兰边界线的时候有了这个想法。他说:“显而易见,我们不会有被迫放弃挪威任何一部分的那一天。我确定芬兰将很乐意接受这个礼物。

Harsson今年夏天得知芬兰将在2016年年底庆祝其独立一百周年,那时他就认为送山峰是一个很好的主意。他给挪威外交部写了一封信,不过还没有得到答复。

25岁的Sondre Lund现住挪威特隆赫姆,他在Reddit上看到Harsson的倡议之后发起了脸书活动。Lund说人们认为这个提议非常棒。

[-]

Lund在脸书页面中写道:“这个想法的支持者认为这对芬兰来说很好。有些人指出如果你来自挪威,那么你从芬兰最高峰上走下来的时候想到这里再也不属于你们难免令人悲伤。”

事实上,挪威宣称其境内有200多处海拔高于2000米的山峰。

挪威制图局局长Anne Cathrine Frøstrup在接受媒体采访时表示:“这是个很好的想法。对于缺乏高峰且其最高点甚至不是一座山峰的国家来说这个礼物很棒。”芬兰土地勘测局的Markku Markkula表示这样做会遇到不少法律问题,他说:“这是两个国家之间的协议问题。”

芬兰驻挪威大使馆已从推特上了解到这一提议。到目前为止该脸书页面已经收到了一万多个赞,评论者们大多支持这个礼物。Lund说:“有人觉得这整件事很可笑,不过我觉得他要么是在钓鱼,要么就是颠狂。”

本文译自 Theatlantic,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 3015802

    绿绿难民表示不用麻烦了,反正以后都是我的

    [85] XX [6] 回复 [0]
  2. 3015810

    这卖的毫无痕迹

    [22] XX [2] 回复 [0]
  3. 3015812

    国土测绘局的人想一脸盆砸过去的节奏。

    [55] XX [4] 回复 [0]
  4. 罗夏
    @2 years ago
    3015816

    就这么给国土扔了….扔了…

    [65] XX [6] 回复 [0]
  5. 3015817

    这群人活得太轻松了,连这世界是怎么回事都忘了

    [157] XX [16] 回复 [0]
  6. dino626
    @2 years ago
    3015829

    商於之地六百里?

    [13] XX [1] 回复 [0]
  7. 3015834

    割地……??????为啥要割地?????芬兰要攻打挪威了还是经济制裁挪威了?

    [18] XX [5] 回复 [0]
  8. 鹌鹑
    @2 years ago
    3015844

    金日成笑而不语。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  9. 神响
    @2 years ago
    3015845

    @madao: 怎么你以为这个世界是怎么回事?

    [19] XX [25] 回复 [0]
  10. 3015846

    把钓鱼岛送给日本吧,和平第一

    [14] XX [28] 回复 [0]
  11. stilljay
    @2 years ago
    3015847

    北欧就是告诉人们不能过得太自在的例子

    [22] XX [12] 回复 [0]
  12. sandersyao
    @2 years ago
    3015856

    地球这屁大点地方已然不被挪威人放在眼里了

  13. 3015863

    这是要准备北欧联合么

  14. _(:3」∠)_
    @2 years ago
    3015868

    会玩会玩

  15. 3015886

    大约相当于浙江省割地给福建省

    [43] XX [2] 回复 [0]
  16. 3015888

    大斯堪的纳维亚联邦指日可待

    [13] XX [1] 回复 [0]
  17. 3015901

    为毛这两国的边境线是直线?谁给科普下

  18. 3015909

    把钓鱼岛也送出去吧,就没那么多事了

    [6] XX [11] 回复 [0]
  19. FXJeff7601
    @2 years ago
    3015913

    汉斯岛是地处加拿大的埃尔斯米尔岛和丹麦的格陵兰岛之间的一个贫瘠的石岛。几十年来两国在这无人岛上轮换插自己的国旗并给对方留一瓶好酒。

    [66] XX [2] 回复 [0]
  20. 木头
    @2 years ago
    3015933

    长白山 打了个喷嚏 白龙岩岛 发来贺电

  21. 秦奋
    @2 years ago
    3015943

    @Con: 把这群日杂脑残送出去吧,中国会强大很多

    [6] XX [27] 回复 [0]
  22. 老王
    @2 years ago
    3015969

    这有啥 咱们百万平方公里都白送

    [14] XX [4] 回复 [0]
  23. 3015987

    这是一个阴谋,如果这样的话你想想芬兰得投入多少修改地图、教科书等一系列相关东西。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  24. 3016009

    挪奸..

  25. 东经
    @2 years ago
    3016019

    中国的领土神圣不可侵犯

  26. 东经
    @2 years ago
    3016020

    本身就值得怀疑

  27. brandon
    @2 years ago
    3016038

    汉族人看到后又疯了

  28. 3016079

    看看人家,再看看你们整天为一个自己都不确定具体在哪里,还一辈子都不会踏足的破小岛整天撕。

    [12] XX [15] 回复 [0]
  29. 3016090

    天朝5000年国庆,友邦应该进贡点什么?

    [23] XX [2] 回复 [0]
  30. 诺基亚
    @2 years ago
    3016101

    我爱我的祖国!

  31. 隐身衣
    @2 years ago
    3016116

    挪奸傻白甜名不虚传

  32. 3016117

    我们才送了半个山,比我们大方

    [10] XX [0] 回复 [0]
  33. 3016198

    有话好好说,有什么不想要的请联系中国大使馆,只要能放下一个雷达站就好

    [11] XX [1] 回复 [0]
  34. 安真人
    @2 years ago
    3016452

    为什么想起了 廉颇蔺相如列传,贺秦王寿,赵国割十五城,贺赵王寿,秦割咸阳。

  35. 宁宁喝牛奶
    @2 years ago
    3016505

    再过几万年挪威就是芬兰的了

  36. sandersyao
    @2 years ago
    3018100

    其实我真觉得 在未来 当人类脚步遍布太阳系的时候 地球上剩下的那点人就没有国界之分了

发表评论


24H最赞