@ 2015.12.22 , 12:04

拯救犹太儿童难民,二战“儿童运输”行动

[-]
Jan. 11, 1939,Dovercourt假日野营地,营地负责人摇响晚餐铃声

1938年11月9日和10日夜晚,整个德国和奥地利,成千上万的犹太教堂和犹太商店被纳粹冲锋队烧毁或者抢劫,这次事件被称为“水晶之夜”。至少91名犹太人丧生,数万人被捕,或者被送往集中营,这也是大屠杀的开端。

作为回应,英国犹太人和贵格会向张伯伦首相发出紧急呼吁,恳请政府允许接收举目无亲的儿童难民。政府很快就通过了一项法案。

在数周之内,儿童难民运动和其他组织向德国和奥地利排出代表,转移那些最受迫害威胁的儿童们。这些努力被非正式地称作“儿童运输”。BBC也在呼吁有条件的家庭收养这些孩子。

在水晶之夜三周之后,第一批196名儿童抵达英国,其中大部分来自柏林一家被焚毁的孤儿院。在接下里的9个月一直到1939年9月大战爆发,超过10000名儿童从德国,奥地利,波兰和捷克斯洛伐克逃离至英国。

这些孩子们的饮食起居和教育全部有个人和私人组织承担,他们还期望在危机过后能回到他们的家庭。

这些3到17岁的孩子们寄居在收养家庭,招待所和假日野营地中。其中的大部分再也没有见到他们的父母。

“儿童运输”拯救的孩子中就有维拉IDE诺贝尔奖获得者阿尔诺·彭齐亚斯和沃尔特·科恩,还有很多孩子从小就失去一切但是后来成长为著名的科学家,政治家和艺术家。

[-]
Dec. 2, 1938,第一批无家可归的儿童难民抵达英国

[-]
Dec. 2, 1938,犹太裔德国女孩Helga Samuel抵达英国,见到“儿童运输”专员

[-]
1939,儿童难民的旅行证件

[-]
Dec. 2, 1938,8岁的Josepha Salmon抵达英国,前往Dovercourt假日野营地的路上

[-]
Dec. 17, 1938,Dovercourt假日野营地,一位德国儿童在学习英文

[-]
Dec. 17, 1938,Dovercourt假日野营地,小女孩在抵达后安然入睡

[-]
December 1938,Dovercourt假日野营地,刚刚抵达的犹太裔德国女孩

[-]
December 1938,儿童难民的宿舍

[-]
December 1938,Dovercourt假日野营地,孩子们在排队就餐

[-]
Jan. 14, 1939,Dovercourt假日野营地,两位来自伊顿公学的男孩在给一群犹太儿童难民上演唱课

[-]
Dec. 17, 1938,Dovercourt假日野营地,儿童难民在踢足球

[-]
Jan. 11, 1939,Dovercourt假日野营地,W. Herford女士带领孩子们散步

[-]
December 1938,Dovercourt假日野营地,一位男孩摇响了晚餐铃铛

[-]
December 1938,Dovercourt假日野营地,犹太裔德国女孩在取餐

[-]
December 1938,Dovercourt假日野营地,犹太儿童难民在吃午餐

[-]
Mar. 24, 1939,乘坐美国轮船“曼哈顿号”抵达南安普顿250名儿童难民中的4位

[-]
Feb. 16, 1939,Dane Court农场,孩子们在操场上玩耍。Edmund Davies爵士把这里改造成了一所学校和难民营

[-]
March 24, 1939,儿童难民乘坐美国轮船“曼哈顿号”抵达英国

[-]
c. 1939,绍斯波特,兰开夏郡,犹太儿童难民在哈里斯之家。在40年代这里被迫关闭,因为英国政府认为年龄超过16岁的难民会产生安全风险

本文译自 mashable,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (6)

24H最赞